Dirt Devil Black Label BG-1 Page 1 Operating Manual Download

Page: 1 / 21

Bedienungsanleitung

Beutel-Bodenstaubsauger

Operating Manual

Cylinder vacuum cleaner with bag

Mode d'emploi

Aspirateur-traîneau avec sac à poussière

Bedieningshandleiding

Stofzuiger met zak

Manual de instrucciones

Aspiradora rodante con bolsa

Istruzioni per l'uso

Aspirapolvere a sacchetto

Kullanim Klavuzu

Torbal elektrik süpürgesi

Roya-22045-11 • A4 • 21.08.2012

Summary of Contents for Black Label BG-1

Page 1: ...bag Mode d emploi Aspirateur tra neau avec sac poussi re Bedieningshandleiding Stofzuiger met zak Manual de instrucciones Aspiradora rodante con bolsa Istruzioni per l uso Aspirapolvere a sacchetto Ku...

Page 2: ...2 DE GB FR NL ES IT TR Bedienungsanleitung 4 8 Operating Manual 9 13 Mode d emploi 14 18 Bedieningshandleiding 19 23 Manual de instrucciones 24 28 Istruzioni per l uso 29 33 Kullanim Klavuzu 34 38...

Page 3: ...3 a b 1 2 3 4 5...

Page 4: ...Es besteht Verletzungsgefahr 1 4 zur Stromversorgung Das Ger t wird mit elektrischem Strom betrieben dabei besteht grunds tzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags Achten Sie daher besonders auf Fo...

Page 5: ...en ist Ande renfalls kann das Ger t anlaufen und K rperteile Haare oder Kleidungsst cke k nnen eingezogen werden 6 B C A 7 WARNUNG Verletzungsgefahr Ein besch digtes Ger t darf nicht verwendet werden...

Page 6: ...lhalter heraus Abb 16 6 Schieben Sie den neuen Staubfilterbeutel wie abgebildet in den Staubbeutelhalter bis er hinter den beiden Nasen und exakt an der Kante des Staubbeutelhalters anliegt Abb 16 Pfe...

Page 7: ...lterbeutel wechseln Schritte 1 4 2 Ziehen Sie den Motorschutzfilter nach oben aus seiner F hrung Abb 21 3 Sp len Sie den Motorschutzfilter von Hand mit klarem kaltem Wasser gr ndlich aus 4 Falls der M...

Page 8: ...das Stromkabel durch den Royal Appliance Kundendienst ersetzen Adresse s u Ger t h rt pl tzlich auf zu saugen berhitzungsschutz hat angesprochen m glicherweise aufgrund verstopfter Saugwege o Schalten...

Page 9: ...s a general risk of electric shock So please especially observe the following Never touch the plug with wet hands Always pull directly at the plug if you want to disconnect the appliance from the main...

Page 10: ...o the power supply Otherwise the machine might start up and parts of your body hair or pieces of clothing might be sucked in 6 B C A 7 WARNING Danger of injury A damaged appliance must never be used C...

Page 11: ...e Fig 15 as shown 5 Pull the full dust filter bag up and out of the dust filter bag holder Fig 16 6 Push the new dust filter bag into the filter bag holder as shown until it flushes exactly with the e...

Page 12: ...to place Fig 19 3 3 Cleaning the motor protection filter 1 Switch off the appliance and remove the dust bag holder complete with the dust filter bag Zchapter 2 5 Changing the dust filter bag steps 1 4...

Page 13: ...ustomer Service ad dress Zpage 40 International Service The vacuum cleaner stops suddenly The overheating protection has tripped pos sibly due to blocked suction channels filters or similar Switch the...

Page 14: ...eil est aliment par du courant lectrique ce qui implique par principe un risque d lectrocution Respectez par cons quent les points ci dessous ne touchez jamais la prise avec des mains mouill es pour d...

Page 15: ...T Risque de blessures Montez l appareil seulement quand la fiche est retir e de la prise L appareil peut sinon se mettre en marche et des cheveux des parties du corps ou des pi ces de v tements peuven...

Page 16: ...ill 16 6 Ins rez un nouveau sac filtre poussi re comme indiqu sur l illustration dans le support du sac pous si re jusqu ce qu il se trouve derri re les deux tenons et pr cis ment sur l ar te du suppo...

Page 17: ...areil et retirez le support du sac poussi re avec le sac filtre poussi re ZChapitre 2 5 Remplacement du sac filtre poussi re tapes 1 4 2 Soulevez le bac poussi re vers le haut pour le sortir de son gu...

Page 18: ...La protection contre les surchauffes s est d clench e certainement cause d une obtura tion des canaux d aspiration ou pour une raison semblable teignez l appareil et d branchez le liminez la cause de...

Page 19: ...leclatina hotmail es Reparaciones y recambios M J Toribio Calle Tahona 4 28223 Pozuelo de Alarcon Madrid ESPANA Tel 34 917 156 052 Fax 34 917 156 052 mjtoribio telepolis com Reparaciones y recambios S...

Page 20: ...SE CORREDATO DA UNA COPIA DELLA FATTURA SADECE FATURA SURET LE GE ERL D R Absender Bitte Blockschrift in Gro buchstaben From Please print in capitals Exp diteur Veuillez crire en caract res d imprimer...

Page 21: ...buitenland dus buiten Duitsland richten zich naar de prijzen van de betreffende buitenlandse aanbieders en de betreffende actuele tarieven 0 14 minuto desde la red fija alemana precio m ximo alem n pa...

Search results

Summary of Contents for Black Label BG-1

Reviews:

Related manuals for Black Label BG-1

Brands by name

Popular brands

Dirt Devil Black Label BG-1, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for Black Label BG-1

Reviews:

Related manuals for Black Label BG-1

Brands by name

Popular brands