MANUAL DEL PROPIETARIO
Instrucciones de
Funcionamiento y Servicio
©2009 Todos los derechos reservados # 1-113354-000
7/09
•
Por favor lea estas
instrucciones con cuidado
antes de usar su aspiradora.
•
Permítanos ayudarle a
ensamblar su aspiradora o
a contestar sus preguntas,
llame al:
1-800-321-1134
(EE.UU. y Canadá)
www.dirtdevil.com
Para tener una referencia rápida, anote por
favor la información de su aspiradora aquí.
No. de Modelo:
Código del Fabricante:
(El código del fabricante aparece en la parte posterior e
inferior de la aspiradora).
ADVERTENCIA:
El ensamble de la aspiradora
puede incluir partes pequeñas.
Las partes pequeñas pueden pre-
sentar riesgo de ahogamiento.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR UN
REPRESENTANTE DE SERVICIO AUTORIZADO
SERVICIOS AL CLIENTE (1-800-321-1134)
En caso de necesitar más ayuda, vea en las Páginas Amarillas para encontrar a un Distribuidor Autorizado Royal
®
.
Los costos de transporte hacia y desde el sitio de reparación serán pagados por el propietario. Las partes de repuesto
utilizadas en esta unidad son de reemplazo fácil y están disponibles a través de un Distribuidor Autorizado Royal
®
o en
otras tiendas. Siempre identifique su aspiradora por medio del número de modelo y el código de fabricación cuando
pida información u ordene partes de repuesto. (El número de modelo aparece en el fondo de la aspiradora.)
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO
PROBLEMA
POSIBLE CAUSA
SOLUCIÓN POSIBLE
La aspiradora
no funciona
La aspiradora
no aspira o la
succión es muy
débil
El polvo sale de
la aspiradora
Los accesorios
de la aspiradora
no funcionan
Faro no
funciona
La aspiradora
resulta difícil de
empujar
1. El cordón eléctrico no está
bien conectado en la toma
de corriente.
2. Fusible quemado o interruptor
desconectado.
3. Necesita servicio.
4. Protector térmico activado.
1. El recipiente de polvo no está
instalado correctamente.
2. El recipiente de polvo está
lleno.
3. Cepillo giratorio desgastado.
4. Banda rota o desgastada.
5. Filtro tapado.
6. Está tapada la boquilla / el
paso
de polvo de la manguera.
7. Ajuste incorrecto de altura de
alfombra.
1. El recipiente de polvo está
lleno.
2. El recipiente de polvo no está
instalado correctamente.
3. La manguera no está instalada
correctamente.
4. El Perma Filter
®
no está
instalado completamente.
1. Manguera tapada.
2. El recipiente de polvo está
lleno.
3. Filtro tapado.
1. Bombilla fundida.
2. Necesita servico.
1. Ajuste incorrecto de altura
de alfombra.
1. Conecte la unidad con firmeza.
2. Revise el fusible o el interruptor de la
casa. Reemplace el fusible / reajuste el
interruptor.
3. Llévela al centro de servicio o llame al
1-800-321-1134.
4. Esto reajustará el protector - Pág. E3.
1. Revise la forma de retiro y reemplazo
del recipiente de polvo - Pág. E9.
2. Vacíe el recipiente de polvo - Pág. E9.
3. Reemplace el cepillo giratorio -
Pág. E10.
4. Reemplace la banda - Pág. E10.
5. Retire y limpie el filtro - Pág. E9.
6. Retire la manguera inferior; retire la
obstrucción - Pág. E7.
7. Ponga el ajuste en el nivel apropiado para
la alfombra que se esté limpiando - Pág.
E7.
1. Vacíe el recipiente de polvo - Pág. E9.
2. Revise la forma de retiro y reemplazo
del recipiente de polvo - Pág. E9.
3. Revise la instalación de la manguera -
Pág. E7.
4. Revise la forma de retiro y reemplazo
del Perma Filter
®
- Pág. E9.
1. Retire la manguera y los accesorios;
retire la obstrucción - Pág. E7.
2. Vacíe el recipiente de polvo - Pág. E9.
3. Limpie el filtro - Pág. E9.
1. Reemplace la bombilla - Pág. E11.
2. Lleve al centro de servicio o llame al
1-800-321-1134.
1. Ponga el ajuste en el nivel apropiado
para la alfombra que se esté
limpiando - Pág. E7.
E1
E12
Registro de Garantía
•
En línea en: www.dirtdevil.com
• Teléfono: 1-800-321-1134
• Dirección: Royal Appliance Mfg.
7005 Cochran Rd.
Glenwillow, Ohio 44139
