background image

Wentylatory kanałowe CFD - instrukcja obsługi 

/ CFD

 

duct fans - user’s manual

13

wymagany przez DTR Produktu;

•  dostarczenia  osobistego  lub  za  pośrednictwem 

Przewoźnika reklamowanego Produktu do siedzi-

by Gwaranta na koszt Uprawnionego z Gwarancji.

3.  Zgłoszenie  reklamacji  powinno  zostać  przesła-

ne  przez  Kupującego  w  formie  pisemnej  na  adres 

siedziby  Gwaranta  lub  za  pośrednictwem  poczty 

elektronicznej na adres: [email protected] na for-

mularzu reklamacyjnym, który stanowi załącznik do 

niniejszego OWG.

4.  Gwarant  zobowiązuje  się  rozpatrzyć  reklamację 

w terminie 14 dni od daty jej zgłoszenia. Gwarant de-

cyduje o zasadności zgłoszenia gwarancyjnego oraz 

o  wyborze  sposobu  realizacji  uznanych  roszczeń 

gwarancyjnych.

5.  Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za wydłuże-

nie czasu rozpatrzenia reklamacji spowodowany nie-

kompletnością zgłoszenia reklamacyjnego.

6.  Gwarant zobowiązuje się do wykonania wybranego 

świadczenia  gwarancyjnego  w  terminie  14  dni  od 

daty  pozytywnego  rozpatrzenia  reklamacji,  chyba 

że  ze  względów  technicznych  lub  niezależnych  od 

Gwaranta  (m.in.  brak  dostępnych  części  zamien-

nych,  siła  wyższa)  wykonanie  świadczenia  nie  jest 

możliwe w tym terminie. W tym ostatnim wypadku 

świadczenie  zostanie  wykonane  niezwłocznie  po 

ustaniu okoliczności, które wydłużają proces wyko-

nania świadczenia.

7.  Na żądanie Gwaranta, w celu umożliwienia mu we-

ryfikacji  zasadności  roszczenia  i  /lub  naprawy  Pro-

duktu, Uprawniony z Gwarancji zobowiązany jest po 

uprzednim ustaleniu terminu zwrotu, odesłać Produkt 

do Magazynu na własny koszt i ryzyko. Za prawidło-

we opakowanie, zabezpieczenie na czas transportu 

i  dostarczenie  Produktu  do  Gwaranta  odpowiada 

wyłącznie Kupujący lub Przewoźnik wskazany przez 

Kupującego. Gwarant nie odpowiada za zniszczenia 

lub uszkodzenia Produktu w transporcie w szczegól-

ności  wynikające  z  niewłaściwego  opakowania  lub 

zabezpieczenia produktu przez Kupującego.

8.  Produkty odesłane na adres Gwaranta na jego koszt 

i/lub odesłane bez wiedzy i akceptacji Gwaranta nie 

zostaną  przyjęte  lub  zostaną  przyjęte  z  zastrzeże-

niem,  że  procedura  serwisowa  nie  będzie  urucho-

miona  do  czasu  zwrotu  Gwarantowi  poniesionych 

kosztów przesyłki Produktu w nieprzekraczalnym ter-

minie 14 dni. W wypadku braku odbioru Produktu lub 

zapłaty ww. kosztów zastosowanie ma pkt VI.7 OWG.

9.  Na żądanie Gwaranta, w celu umożliwienia mu wery-

fikacji zasadności roszczenia i/lub naprawy Produk-

tu, Uprawniony z Gwarancji zobowiązany umożliwić 

Gwarantowi przeprowadzenie wizji lokalnej w miej-

scu zamontowania reklamowanego Produktu.

commissioning report is presented;

•  The claimed Product is delivered either in person 

or by a Carrier to the Guarantor’s registered office 

at the Warrantee’s cost.

3.  The  Buyer  shall  send  a  written  complaint  to  the 

Guarantor’s  registered  office  address  or  via  e-mail 

to  the  following  address:  [email protected] 

provided on the complaint forming an attachment to 

these GTCs.

4.  The  Guarantor  undertakes  to  review  the  complaint 

within 14 days of the date on which it is filed. The 

Guarantor  shall  decide  on  the  reasonableness  of 

the warranty claim and selection of the method for 

executing the accepted warranty claims.

5.  The Guarantor shall not be held liable for extending 

the  complaint  review  period  due  to  an  incomplete 

complaint.

6.  The Guarantor undertakes to execute the selected 

warranty claim within 14 days of the date on which 

it  is  positively  reviewed  unless  such  execution 

is  unfeasible  during  this  period  due  to  technical 

reasons  or  reasons  lying  beyond  the  Guarantor’s 

control  (including  lack  of  available  spare  parts, 

force majeure). In the latter case, the claim shall be 

executed on an immediate basis upon the cessation 

of the circumstances extending the claim execution 

procedure.

7.  At  the  Guarantor’s  request  to  allow  it  to  verify  the 

reasonableness  of  the  claim  and/or  repair  the 

Product, the Warrantee, upon establishing a return 

deadline  in  advance,  undertakes  to  return  the 

Product to the Warehouse at its own cost and risk. 

The Buyer or Carrier specified by the Buyer shall be 

solely responsible for properly packaging, protecting 

during transport, and delivering the Product to the 

Guarantor.  The  Guarantor  shall  not  be  held  liable 

for the destructing or damaging the Product during 

transport, particularly for damages due to improper 

packaging or protection of the Product by the Buyer.

8.  Products  returned  to  the  Guarantor’s  address  at 

its  cost  and/or  without  the  Guarantor’s  knowledge 

and  acceptance  will  not  be  rejected  or  accepted 

with a reservation the service procedure will not be 

initiated  until  such  time  when  the  Product  delivery 

costs are returned to the Guarantor within a 14-day 

deadline. Should the Product not be collected or the 

aforementioned  costs  not  be  paid,  Section  IV.7  of 

the GTCs shall apply. 

9.  At  the  Guarantor’s  request  to  allow  it  to  verify  the 

reasonableness  of  the  claim  and/or  repair  the 

Product,  the  Warrantee  undertakes  to  allow  the 

Guarantor  to  carry  out  a  local  inspection  at  the 

advertised Product place of installation.

Summary of Contents for CFD 100

Page 1: ...Wentylatory kana owe serii CFD Duct fans CFD series Instrukcja obs ugi Warunki gwarancji User s manual Terms of warranty...

Page 2: ...eci eniem Zakrespracywentylator wCFD 20 60 C Urz dzenie mo e by stosowane do insta lacji nawiewnych i wyci gowych w budyn kach mieszkalnych oraz budynkach u y teczno ci publicznej Structure The casing...

Page 3: ...mm C mm D mm E mm F mm G mm L mm W mm H mm CFD 100 80 60 4 5 97 99 116 163 302 204 195 CFD 125 80 60 4 5 123 99 116 163 257 204 195 CFD 150 160 80 60 5 0 147 109 127 187 313 227 208 CFD 200 100 94 5 5...

Page 4: ...h the speed controller z prze cznikiem bieg w with the speed controller br zowy brown czarny black bia y white br zowy brown niebieski blue N LB LA Common Bieg niski Low speed Bieg wysoki Hight speed...

Page 5: ...t weight V Hz A W RPM m3 h Pa dB A kg CFD 100 H 220 240 50 0 12 26 2200 198 156 31 1 5 L 0 11 23 1850 165 131 26 CFD 125 H 220 240 50 0 14 33 2250 284 159 31 1 5 L 0 13 28 1850 248 106 26 CFD 150 160...

Page 6: ...i czy w kana ach nie ma cia obcych oraz czy wentylator jest prawid owo pod czony 8 Po czenia elektryczne urz dzenia mu sz by wykonane zgodnie ze schema tem pod czenia Installation Installation works m...

Page 7: ...niejsze Og lne Warunki Gwarancji i Odpowiedzialno ci Sprzedaj cego GeneralTerms and Conditions of Warranty and Liability of the Seller I SCOPE OF APPLICATION 1 These General Terms and Conditions of Wa...

Page 8: ...tytu u delikt w dotycz cych Produkt w rosz cze z tytu u niewykonania Umowy roszcze z tytu u Product a CFD series duct vent forming the subject of the Agreement Agreement a Product sale agreement enter...

Page 9: ...na rzecz Sprzedaj cego b dokonania monta u Produktu i jego pierwszego uruchomienia przez osob posiadaj c wymaga performance of the Agreement claims for Product defects including claims for statutory...

Page 10: ...naczeniem okre lonym w instrukcji napraw konserwacji lub obs ugi Produktu wyko nanej przez osoby nieposiadaj ce odpowiednich kwalifikacji accordance with the intended use of the Product and POM IV WAR...

Page 11: ...trzegania obowi zku dokonywania okre sowych przegl d w konserwacyjnych je li s one wymagane zgodnie z DTR wyst pienia op nienia w p atno ci za Produkt Lack of proper maintenance operating the Product...

Page 12: ...ami dotycz cymi oraz zdj cia wadliwe go Produktu okazania orygina u faktury zakupu reklamowane go Produktu okazania protoko u rozruchu Produktu o ile jest 7 days from the due date of the invoice docum...

Page 13: ...zobowi zany umo liwi Gwarantowi przeprowadzenie wizji lokalnej w miej scu zamontowania reklamowanego Produktu commissioning report is presented The claimed Product is delivered either in person or by...

Page 14: ...rzecznika konsument w lub organi zacji spo ecznej do kt rej zada statutowych na le y ochrona konsument w m in Federacja Kon sument w Stowarzyszenie Konsument w Polski 10 Defective Products that have...

Page 15: ...Nazwa i typ produktu Product name and type Nr FV Gwaranta Dystrybutora Guarantor Distributor FV no Data zg oszenia Date of claim Data stwierdzenia wady Date of fault Opis usterki Description of defec...

Page 16: ...sales directvent eu www directvent eu...

Reviews: