8
Wentylatory kanałowe CFD - instrukcja obsługi
/ CFD
duct fans - user’s manual
• „Produkt” - wentylator kanałowy serii CFD stano-
wiący przedmiot Umowy;
• „Umowa” - umowa sprzedaży Produktu zawarta
przez Gwaranta z Kupującym;
• „Dystrybutor” - Kupujący, który nabywa od Sprze-
dającego Produkty w ramach swojej działalności
gospodarczej w celu ich dalszej sprzedaży oso-
bom trzecim, którego przedsiębiorstwo jest czę-
ścią sieci sprzedaży Gwaranta;
• „Przewoźnik” - przewoźnik w rozumieniu ustawy
z dnia 15 listopada 1984 r. Prawo przewozowe,
w tym: kurier, firma transportowa lub spedycyjna;
• „Magazyn” - magazyn Gwaranta zlokalizowany
w miejscu siedziby Sprzedającego;
• „DTR” – dokumentacja techniczno- ruchowa Pro-
duktu (paszport Produktu).
3. Strony wyłączają zastosowanie wzorców umów
Kupującego (w szczególności ogólnych warunków
gwarancji i wzorów umów, regulaminów).
4. Do Umów dotyczących Produktów nie stosuje się
innych ogólnych warunków sprzedaży stosowanych
przez Sprzedającego.
5. W sprawach nieuregulowanych niniejszym OWG mają
zastosowanie postanowienia Kodeksu Cywilnego.
6. Wszelkie sprawy sporne powstałe na tle udzielone
gwarancji rozstrzygać będzie Sąd właściwy dla sie-
dziby Gwaranta, przy czym zastrzeżenie to nie doty-
czy spraw z udziałem Konsumentów.
II. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
1. Niniejsze OWG stanowią integralną część każdej
Umowy, o ile Umowa nie stawowi inaczej.
2. W zakresie sprzedaży Produktów Strony w związku
z udzieleniem gwarancji jakości wyłączają rękojmię
za wady fizyczne Produktu w Umowach zawartych
przez Sprzedającego z Kupującymi, którzy nie dzia-
łali przy zawieraniu Umów jako Konsumenci (wyłą-
czenie zgodnie z art. 558 § 1 kodeksu cywilnego).
3. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności w żad-
nych okolicznościach z tytułu jakiejkolwiek szkody
ewentualnej lub pośredniej poniesionej przez Kupu-
jącego związanej z zawarciem, wykonaniem lub nie-
wykonaniem Umowy lub Produktem i jego użytko-
waniem. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności
za utracone korzyści.
4. Całkowita odpowiedzialność finansowa Gwaranta
z tytułu wszelkich odszkodowań, roszczeń i żądań
opartych na wszelkich podstawach a dotycząca ja-
kości Produktu (w tym odszkodowań, roszczeń i żą-
dań z tytułu deliktów dotyczących Produktów, rosz-
czeń z tytułu niewykonania Umowy, roszczeń z tytułu
• „Product” – a CFD series duct vent forming the
subject of the Agreement;
• „Agreement” – a Product sale agreement entered
into between the Guarantor and the Buyer;
• „Distributor” – a Buyer who purchases Products
from the Seller as part of its business activity to sell
such Products to third parties, whose enterprise
is part of the Guarantor’s sales network;
• „Carrier” – a carrier within the meaning of the
Transport Law of November 15, 1984, including
a courier, a transport company, or a forwarding
company;
• „Warehouse” – the Guarantor’s warehouse
located in the Seller’s registered office area;
• „POM” – Product Operation & Maintenance
documentation (Product passport).
3. The Parties exclude the application of the Buyer’s
agreement templates (in particular, the general
terms and conditions of warranty templates and
agreement/regulation templates).
4. No other general terms and conditions of sale used
by the Seller shall apply to Product agreements.
5. In matters not regulated by these GTCs, the
provisions of the Civil Code shall apply.
6. Any matters arising from the granted warranty shall be
settled by a court with competent jurisdiction over the
Guarantor’s registered office; however, this reservation
shall not apply to cases involving Consumers.
II. LIMITATIONS OF LIABILITY
1. Unless the Agreement provides otherwise, these
GTCs shall form an integral part of each Agreement.
2. To the extent of the Product sale process and
in relation to granting a quality guarantee, the
Parties shall exclude statutory liability for physical
Product defects in agreements entered into
between the Seller and the Buyers, who were not
acting as Consumers at the time of concluding the
agreements (exclusion as per Article 558, Section 1
of the Civil Code).
3. Under no circumstances shall the Seller be held
liable for any potential or indirect damage incurred by
the Buyer related to the conclusion, performance, or
non-performance of the Agreement, or the Product
and use thereof. The Seller shall not be held liable
for lost profits.
4. The Guarantor’s aggregate financial liability for all
damages, claims, and demands based on any
grounds and concerning the quality of the Product
(including damages, claims, and demands under
tort concerning the Products, claims for non-
