Diono Traverze Manual Download Page 5 | Manualshive

Page: 5 / 36

background image

5

TRA

VEL C

O

VER / REISEABDE

CKUNG / C

OUVERTURE DE V

O

Y

A

GE

CUBIERT

A DE VIAJE / CAP

A DE VIA

GEM / C

OPERTURA DI VIA

GGIO

1

2

3

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Summary of Contents for Traverze

Page 1: ...1 PUSHCHAIR KINDERWAGEN POUSSETTE SILLA DE PASEO CARRINHO DE PASSEIO PASSEGGINO...

Page 2: ...T KEEP FOR FUTURE REFERENCE WICHTIG ZUR SP TEREN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN IMPORTANT NOTICE CONSERVER POUR VOUS Y REPORTER ULT RIEUREMENT IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA IMPORTANTE GUARDE CO...

Page 3: ...Reiseabdeckung Couverture de voyage Cubierta de viaje Capa de viagem Copertura di viaggio Raincover Regenschutz Couverture pluie Cubierta de lluvia Capa de chuva Copertura di pioggia Pushchair Kinder...

Page 4: ...4 TRAVEL HANDLE REISEGRIFF POIGN E DE VOYAGE MANIJA DEL RECORRIDO PEGA DE VIAGEM MANIGLIA DI VIAGGIO 1 2...

Page 5: ...5 TRAVEL COVER REISEABDECKUNG COUVERTURE DE VOYAGE CUBIERTA DE VIAJE CAPA DE VIAGEM COPERTURA DI VIAGGIO 1 2 3...

Page 6: ...6 OPENING FFNUNG OUVERTURE APERTURA ABERTURA APERTURA 1 2 3...

Page 7: ...7 OPENING FFNUNG OUVERTURE APERTURA ABERTURA APERTURA 4 5 6...

Page 8: ...8 BRAKE BREMSE FREIN FRENO FREIO FRENO...

Page 9: ...9 BACKREST R CKENLEHNE DOSSIE RESPALDO ENCOSTO DE COSTAS AVVERTIMENTO 1 2...

Page 10: ...10 HOOD HAUBE CAPUCHE CAPUCHA CAPUZ CAPPUCCIO...

Page 11: ...11 HARNESS HARNESS HARNAIS APROVECHAR ARN S IMBRACATURA...

Page 12: ...12 SHOULDER STRAPS SCHULTERGURTE BANDOULI RE CORREAS DE HOMBRO CINTAS DE OMBRO CINGHIE DI SPALLA...

Page 13: ...13 RAINCOVER REGENSCHUTZ COUVERTURE PLUIE CUBIERTA DE LLUVIA CAPA DE CHUVA COPERTURA DI PIOGGIA 1 2 3...

Page 14: ...14 FOLDING FALTEN PLIANT PLEGABLE DOBRANDO PIEGHEVOLE 1 2 3 4...

Page 15: ...15 FOLDING FALTEN PLIANT PLEGABLE DOBRANDO PIEGHEVOLE 5 6...

Page 16: ...or on the sides of the pushchair will affect the stability of the vehicle Always activate the brake before you place or take your child out of the pushchair and when parked Always make sure the pushch...

Page 17: ...ion and submit an original proof of purchase sales receipt or invoice Please do not take or ship the product to the manufacturer directly 3 This warranty does not cover any damages which result from m...

Page 18: ...your pushchair and make opening and folding easier Do not leave the Diono Traverze in sunlight for prolonged periods as the color of some fabrics may fade Store the pushchair in a dry well ventilated...

Page 19: ...19...

Page 20: ...nicht daf r vorhergesehene Lasten am Schieber und oder einem anderen Teil des Kinderwagens an da dadurch die Standsicherheit beeintr chtigt wird Verwenden Sie m glichst immer die waagerechte Liegeposi...

Page 21: ...en Sie ihn gr ndlich Weiterhin ist es wichtig dass Bremsen R der und Reifen w hrend der Benutzung unbesch digt sind Pr fen und reinigen Sie diese Komponenten daher regelm ig und reparieren bzw ersetze...

Page 22: ...verkauft hat zur ckgegeben werden und ein Nachweis ber den Kauf Kaufbeleg oder Rechnung im Original vorgelegt werden Bitte bringen oder schicken sie das Produkt nicht direkt zum Hersteller 3 Die Garan...

Page 23: ...stabilit de la poussette Toujours utiliser la position la plus inclin e pour les nouveaux n s Ne jamais monter ou descendre des escalators avec l enfant install dans la poussette Faites tr s attention...

Page 24: ...toutes les pi ces de s cher compl tement afin d viter l apparition de moisissures Ne jamais stocker dans un environnement humide Nous recommandons l utilisation d un habillage pluie par temps humide N...

Page 25: ...e 4 La pr sente garantie ne saurait en aucun cas invalider ou limiter les droits du consommateur ou les droits de recours contre le revendeur sur la base dune infraction au contrat d achat tel qu auto...

Page 26: ...cuelgue nada del manillar o de otra parte de la silla salvo del porta vasos esto puede afectar la estabilidad de la silla Coloque siempre el respaldo en la posici n m s horizontal para los recien nac...

Page 27: ...con un trapo seco Compruebe que los frenos las ruedas y los neum ticos no est n da ados antes de usar el producto Comprobar estos elementos regularmente y repararlos o sustituirlos si es necesario Si...

Page 28: ...roducto directamente al fabricante 3 La garant a no cubre da os debidos a un mal uso a la exposici n a la intemperie o a accidentes Tampoco cubre el desgaste normal de la silla u otros problemas causa...

Page 29: ...N A N o coloque nenhuma carga no manipulo ou noutra parte da estrutura exepto o acess rio de apoio para copos pois caso contr rio a estabilidade do carrinho poder ser comprometida Use sempre a posi o...

Page 30: ...om um pano suave e detergente neutro limpando o excesso de gua com um pano seco importante que as rodas e pneus n o sejam debilitadas urante a utiliza o Inspecione limpe regularmente e repare ou subst...

Page 31: ...do tal o de compra original recibo ou factura Por favor n o envie ou leve o produto diretamente ao fabricante 3 Esta garantia n o cobre qualquer dano que resulte de uso inapropriado influencia ambien...

Page 32: ...N A N o coloque nenhuma carga no manipulo ou noutra parte da estrutura exepto o acess rio de apoio para copos pois caso contr rio a estabilidade do carrinho poder ser comprometida Use sempre a posi o...

Page 33: ...eggino possono comprometterne la stabilit Per i neonati usare solo la posizione di massima reclinazione Il bambino dovr essere tolto dal passeggino per salire scendere le scale o scale mobili e quando...

Page 34: ...ce ciclo delicato max 30 la capottina pu essere lavata a mano con detergente neutro e acqua tiepida max 30 Controllare sempre le etichette con le istruzioni prima del lavaggio non asciugare a macchina...

Page 35: ...i stradali ecc dal normale deperimento d uso o dall innosservanza delle indicazioni fornite in questo manuale d uso La garanzia non valida in caso di modifiche o riparazioni effettuate da personale no...

Page 36: ...36 uk diono com 2018 Diono UK Unit D Ventura Park Road Tamworth Staffordshire B78 3LZ UK Tel 44 0 1827 310557 Made in China...

Reviews:

No comments

Related manuals for Traverze

Brand: Panosol Pages: 105

Brand: Pangolin Pages: 8

Brand: Patron Pages: 17

Brand: Yngri Pages: 20

Brand: µ-Dimension Pages: 48

Brand: µ-Dimension Pages: 2

Brand: Aurora Pages: 2

Snappi Pushchair

Brand: Tendercare Pages: 76

Brand: asalvo Pages: 46

Brand: Nice Pages: 32

Brand: Kantronics Pages: 201

CITY MICRO DOUBLE

Brand: Baby Jogger Pages: 9

Brand: Gateway Pages: 2

Brand: Oriental motor Pages: 4

Lift Inverter L1000V

Brand: YASKAWA Pages: 282

Brand: LAUNDRY SOLUTION Pages: 14

Brand: XINGDASHINE Pages: 3

Brand: VelLight Pages: 44

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands