MCWN
12
Preliminary information
USER_MAN_ENG_MCWN
Language
The original manual has been drawn up in
Italian.
Any translations into additional languages must be carried out starting from the original instructions.
The Manufacturer considers himself responsible for the information contained in the original instructions; translations
in different languages cannot be fully verified, therefore if an incongruity is detected, it is necessary to follow the
original text or contact the Support Centre.
Operators
In order to establish with certainty the skills and qualifications of the operators involved in the various tasks
(commissioning, cleaning, scheduled maintenance), refer to the following table:
Qualification
Description
OPERATOR
Personnel of the user, trained and qualified to use and run the machine for production purposes for
the activities it was built and supplied for.
They must be able to perform all the operations required for proper functioning of the machine
and for the safety of themselves or of any collaborators. They must have proven experience in the
correct use of these types of machines and be trained, informed and instructed in this regard. In
case of doubt, they must report any anomaly to their superior.
Note:
they are not authorised to carry out any maintenance operation.
MECHANICAL
MAINTENANCE
TECHNICIAN
Qualified technician able to perform preventive/corrective maintenance on all mechanical parts of
the machine subject to maintenance or repair.
Qualified technician able to access all machine parts for visual analysis, checking the equipment
status, adjustments and calibrations.
Note:
they are not authorised to operate on live electrical systems (if any).
MANUFACTURER’S
TECHNICIAN
Technician qualified by the Manufacturer and/or their distributor for complex operations, as they
are knowledgeable of the machine’s production cycle.
This person operates according to the user's requests.
Symbols used in the manual
Symbol
Description
Symbol used to identify important warnings for the safety of the operator and/or machine.
Symbol used to identify information of particular importance in the manual. The information also
concerns the safety of personnel involved in using the machine.
Summary of Contents for MCWN Series
Page 2: ......
Page 6: ...MCWN 6 USER_MAN_ENG_MCWN Contents...
Page 50: ...MCWN 50 Notes USER_MAN_ENG_MCWN...
Page 51: ......