DN3PS2 Original Betriebsanleitung Original instruction manual
DN3PS2
Stand: 29.09.2017
Seite 6 von 12
Date: 2017-09-29
Page 6 of 12
Anzeige
•
Nach Anlegen der Betriebsspannung an die Klemmen
A1 und A2 erfolgt zunächst ein Eigentest.
•
Während dessen bleiben die Ausgangskontakte in
Ruhestellung und die LED OK leuchtet rot (2a).
•
Das Gerät ist betriebsbereit nach fehlerfreiem Test,
sichtbar durch die grün leuchtende LED OK (2b).
Display
•
After the connection of the power supply to the termi-
nals A1 and A2 an internal test is started.
•
During this test the output contacts are open and the
LED OK is illuminated red (2a).
•
The unit is ready after a faultless test displayed via the
green illuminated LED OK (2b).
b8
b2
b1
b4
b8
b2
b1
b4
OK
Stop
P1
P2
OK
Stop
P1
P2
b8
b2
b1
b4
OK
Stop
P1
P2
b8
b2
b1
b4
OK
P1
P2
Stop
2A
2B
2C
2D
Gerätetest Stillstand
Bewegung
Auslauf
Anzeige
Unit Test
Standstil
Movement
Run-out
Display
Überwachte Funktion
•
Die Stillstandserkennung erfolgt durch die Auswer-
tung der induzierten Spannung (EMK) bei auslaufen-
dem Motor.
•
Die Ausgangskontakte öffnen unverzögert, wenn die
EMK-Spannung die am Gerät eingestellte Spannung
überschreitet. Die LED
STOP
erlischt (2c).
•
Bei Unterschreitung der eingestellten Spannung
beginnt der Ablauf der ebenfalls einstellbaren Ein-
schaltverzögerung und die LED
STOP
beginnt grün zu
blinken (2d).
•
Am Ende der Verzögerungszeit schließen die Aus-
gangskontakte. Die LED
STOP
leuchtet grün (2b).
•
Mechanische Blockade des Motors ist nicht
überwacht.
Monitored function
•
The detection of standstill happens via the measuring
of the electromotive force (EMF) after the running-out
of the drive.
•
The output contacts open immediately if the EMF val-
ue at the drive terminal is higher than the adjustable
voltage value. The LED
STOP
is not illuminated (2c).
•
With the undercut of the adjusted voltage the process
of the switch on time delay starts. LED
STOP
is flash-
ing green (2d).
•
At the end of the adjustable time delay the output
contacts close (NO contacts). The LED
STOP
is illumi-
nated green again (2b).
•
A mechanical blockade of the drive is not
monitored.
Tabelle 1
Table 1
I11 I21 Funktionsart
Funktion
Function mode
Function
0V 0V
FA1
geschlossen nur im Stillstand
FM1
closed during standstill only
24V 0V
Nicht erlaubt
Not allowed
0V 24V
Nicht erlaubt
Not allowed
24V 24V
FA2
geschlossen auch in Bewegung
FM2
closed also during movement
