background image

11

APPENDIX: 11.2 EQUIPMENT DATA

Equipment Data

EQUIPMENT DATA for water-to-water heat pumps for heating 

 1

TYPE AND COMMERCIAL DESCRIPTION

..9CS

..14CS

..22CS

..27CS

 2

MODEL

 2.1

Enclosure type acc. to EN 60 529

 IP 20

 IP 20

 IP 20

 IP20

 2.2

Installation site

indoor

indoor

indoor

indoor

 3

PERFORMANCE DATA

 3.1

Operating temperature limits:   

Heating water supply

°C

max. 55

max. 55

max. 55

max. 55

Cold water (heat source)

°C

+7 to +25

+7 to +25

+7 to +25

+7 to +25

 3.2

K

9,5

8,8

9,6

9,4

 3.3

Heating capacity / coeff.of perform.

at W7 / W55 

1)

kW / ---

6,9 / 2,5

12,2 / 2,5

19,0 / 3,2

24,6 / 3,2

at W10 / W50 

1)

kW / ---

7,7 / 3,2

13,4 / 3,6

20,8 / 3,8

26,4 / 3,8

at W10 / W35 

1)

kW / ---

8,3 / 5,1

13,6 / 5,2

21,5 / 5,5

26,4 / 5,1

 3.4

Sound power level

dB(A)

53

55

58

59

 3.5

Heating water flow rate at internal pressure difference

m³/h / Pa

0,75 / 7000

1,3 / 7000

2,0 / 8000

2,4 / 12500

 3.6

Cold water flow rate at internal pressure difference

m³/h / Pa

2,0 / 6200

3,3 / 19000

5,0 / 20000

7,0 / 16000

(heat source)

 3.7

Refrigerant; total charge weight

type / kg

R407C / 1,7

R407C / 1,6

R407C / 3,2

R407C / 4,5

 4

DIMENSIONS, CONNECTIONS AND WEIGHT

 4.1

Equipment dimensions without connections 

4)

H x W x L mm

1380 x 600 x 500 1380 x 600 x 500 1380 x 600 x 500 1380 x 600 x 500

 4.2

Equipment connections for heating system

inch

G 1" int/ext

G 1" int/ext

G1¼'' int/G1''ext G 1¼'' i / G 1'' a

 4.3

Equipment connections for heat source

inch

G 1¼" int/ext

G 1¼" int/ext

G 1½" int/ext

G 1½" int/ext

 4.4

Weight of transport unit(s) incl. packaging

kg

147

151

173

221

 5

ELECTRICAL CONNECTION

 5.1

Nominal voltage; fusing

V / A

400 / 16

400 / 16

400 / 20

400 / 20

 5.2

Nominal power consumption  

1)

     W10 W35

kW

1,62

2,64

3,93

5,15

 5.3

Starting current with soft starter

A

30 (without SS)

26

27

29

 5.4

Nominal current W10 W35 / cos 

ϕ

A / ---

2,9 / 0,8

4,8  / 0,8

 7,0 / 0,8

9,4 / 0,8

 6

COMPLIES WITH EUROPEAN SAFETY REGULATIONS

3)

3)

3)

3)

 7

OTHER DESIGN CHARACTERISTICS

 7.1

2)

yes

yes

yes

yes

 7.2

Performance settings

1

1

1

1

 7.3

Controller internal / external

internal

internal

internal

internal

1)

2)

The heating system circulating pump and the controller of the heat pump must be ready for operation at all times.

3)

See EC Declaration of Conformity

4)

Please keep in mind that more space is required for pipe connection, operation and maintenance.

Subject to technical modifications

Edition: 24.03.2004

These data characterize the size and performance capability of the system. For economic and
energetic reasons, the balance point and control need to be taken into consideration as well.
Abbreviations have the following meaning, e.g. W10 / W55: heat source temperature 10 °C
and heating water supply temperature 55 °C.

Heating water temperature spread at W10 / W35

Water inside equipment protected against freezing 2)

Summary of Contents for WI 14CS

Page 1: ...1 MOUNTING and OPERATING MANUAL Water to Water Heat Pump for Indoor Installation WI 9CS WI 14CS WI 22CS WI 27CS CE Order No 452230 67 03 FD 8404...

Page 2: ...General Information 5 2 Sound Emissions 6 MOUNTING 6 6 1 General 6 2 Heating Side Connection 6 3 Heat Source Side Connection 6 4 Electrical Connection 7 COMMISSIONING 7 7 1 General 7 2 Preparation 7...

Page 3: ...should therefore be suitable for low flow temperatures A 1 K higher heating water temperature corresponds to an increase in power consumption of approx 2 5 Underfloor heating systems with flow temper...

Page 4: ...stems Water which can be supplied from wells or the like is used as the heat carrier To prevent any corrosion damage to the eva porator the well water must be evaluated in accordance with DIN 50930 as...

Page 5: ...nsulation To prevent noise transmission to the foundation a suitable sound dampening rubber mat should be placed underneath the base frame of the heat pump The transmission of noise to the heating sys...

Page 6: ...er must meet the required water quality standard 6 4 Electrical Connection The following electrical connections must be established on the heat pump Connection of the control wire to the control panel...

Page 7: ...are displayed on the heat pump controller and can be corrected as described in the operating manual of the heat pump controller CARE CLEANING 8 1 Care The heat pump is maintenance free To prevent malf...

Page 8: ...be complied with The use of surface water or saline water bodies is not permitted Consult your local waterworks for some general information about any possible ground water usage Water analyses are pr...

Page 9: ...3 5 Performance Curves 22CS 16 11 3 6 Pressure Losses 22CS 17 11 3 7 Performance Curves 27CS 18 11 3 8 Pressure Losses 27CS 19 11 4 Wiring Diagrams 11 4 1 Control 9CS to 22CS 20 11 4 2 Load 9CS to 22...

Page 10: ...rnal thread 22 27CS 1 1 4 internal 1 external thread Heat source side connections 9 14CS 1 1 4 internal external thread 22 27CS 1 1 2 internal external thread Heating water return Heat pump inlet Heat...

Page 11: ...ch G 1 int ext G 1 int ext G1 int G1 ext G 1 i G 1 a 4 3 Equipment connections for heat source inch G 1 int ext G 1 int ext G 1 int ext G 1 int ext 4 4 Weight of transport unit s incl packaging kg 147...

Page 12: ...l Der anteiligen Pumpenleistungen Bedingungen Heizwasserdurchsatz 0 75 m h Kaltwasserdurchsatz 2 0 m h 35 50 11 3 1 Performance Curves 9CS APPENDIX 11 3 PERFORMANCE CURVES PRESSURE LOSSES Conditions H...

Page 13: ...rchflu in m h Druckverlust in Pa Druckverluste Verfl ssiger bei 35 C Druckverlust 7 kPa bei Heizwasser Nenndurchflu 0 75 m h 11 3 2 Pressure Losses 9CS APPENDIX 11 3 PERFORMANCE CURVES PRESSURE LOSSES...

Page 14: ...n kW incl Der anteiligen Pumpenleistungen Bedingungen Heizwasserdurchsatz 1 3 m h Kaltwasserdurchsatz 3 3 m h 35 50 11 3 3 Performance Curves 14CS APPENDIX 11 3 PERFORMANCE CURVES PRESSURE LOSSES Heat...

Page 15: ...urchflu in m h Druckverlust in Pa Druckverluste Verfl ssiger bei 35 C Druckverlust 7 kPa bei Heizwasser Nenndurchflu 1 3 m h 11 3 4 Pressure Losses 14CS APPENDIX 11 3 PERFORMANCE CURVES PRESSURE LOSSE...

Page 16: ...gsaufnahme in kW incl Der anteiligen Pumpenleistungen Bedingungen Heizwasserdurchsatz 2 0 m h Kaltwasserdurchsatz 5 0 m h 35 50 11 3 5 Performance Curves 22CS APPENDIXG 11 3 PERFORMANCE CURVES PRESSUR...

Page 17: ...durchflu in m h Druckverlust in Pa Druckverluste Verfl ssiger bei 35 C Druckverlust 8 kPa bei Heizwasser Nenndurchflu 2 0 m h 11 3 6 Pressure Losses 22CS APPENDIX 11 3 PERFORMANCE CURVES PRESSURE LOSS...

Page 18: ...aufnahme in kW incl Der anteiligen Pumpenleistungen Bedingungen Heizwasserdurchsatz 2 4 m h Kaltwasserdurchsatz 7 0 m h 35 50 11 3 7 Performance Curves 27CS APPENDIX 11 3 PERFORMANCE CURVES PRESSURE L...

Page 19: ...rdurchflu in m h Druckverlust in Pa Druckverluste Verfl ssiger bei 35 C Druckverlust 12 5 kPa bei Heizwasser Nenndurchflu 2 4 m h APPENDIX 11 3 PERFORMANCE CURVES PRESSURE LOSSES 11 3 8 Pressure Losse...

Page 20: ...M 1 X 2 2 4 V A C S t M 1 1 A 2 I D 7 A 1 J 1 G E V S S P R J 5 I D 6 I D 3 I D 2 I D 1 I D 4 I D 5 N O 6 N O 3 J 1 3 N O 5 N O 4 C 4 K 5 A 1 C 1 C 4 F 3 L F 4 A 1 K 1 A 2 K 5 A 1 F 1 5 A 2 0 V A C J...

Page 21: ...5 A 4 1 4 A H e r s t e l l e r G r u n d f o s P u m p e n T y p N e n n s t r o m 1 4 2 0 A W I 9 C S b i s 2 2 C S 2 2 3 5 A W I 2 7 C S M 1 1 F 1 5 6 4 9 6 I n A n l a g e n o h n e E V U S p e r...

Page 22: ...8 J 1 4 J 1 5 J 1 6 J 1 7 J 1 8 0 V A C J 1 G 0 2 4 V A C K o n t a k t o f f e n W P g e s p e r r t 2 t e r S p e r r e i n g a n g X 2 0 V A C R 5 J 1 G 0 I D C 1 B 6 J 1 G X 4 I D C 9 B 7 J 6 B 8...

Page 23: ...or for E9 K22 Utility company disable contactor K23 SPR auxiliary relay M1 Compressor M11 Primary pump M13 Heating circulating pump M15 Heating circulating pump M16 Auxiliary circulating pump M18 Hot...

Page 24: ...X 2 2 4 V A C A 2 A 1 J 5 I D 7 I D 6 I D 3 I D 2 I D 1 I D 4 I D 5 S P R E V S J 1 3 N O 3 C 1 K 5 A 1 C 4 N O 4 X 1 1 F 3 L N O 6 N O 5 C 4 T 1 T 2 Q 2 F 1 4 F 1 2 K 1 2 A 1 A 2 K 1 1 K 1 A 1 A 2 A...

Page 25: ...4 0 0 V A C 5 0 H z 3 N e t z V e r d r a h t u n g b e i A u s l i e f e r u n g P E L 3 1 L 2 1 X 5 L 1 1 3 L 2 3 P E L 3 X 5 L 1 N 7 1 1 1 M 1 3 M M 1 1 1 3 5 P E K 5 2 4 6 1 8 2 4 6 1 4 I I I 1 2...

Page 26: ...1 X 1 N P E 1 N e t z M 1 8 M 1 3 J 1 4 J 1 5 J 1 6 J 1 7 J 1 8 0 V A C J 1 G 0 K o n t a k t o f f e n W P g e s p e r r t 2 t e r S p e r r e i n g a n g J 6 0 V A C X 2 2 4 V A C R 5 B 6 J 1 G 0 I...

Page 27: ...y M1 Compressor M11 Primary pump M13 Heating circulating pump M15 Circulating pump heating circuit 2 M16 Auxiliary circulating pump M18 Hot water circulating pump M19 Swimming pool water circulating p...

Page 28: ...tion well Shut off valve Shut off valve with drain Overflow valve Safety valve Circulating pump Expansion vessel Thermostat manual valve Check valve Shut off valve with check valve Heat consumer Strai...

Page 29: ...cations are made to the product s without our prior authorization Designation of the product s EC Directives Brine to water heat pumps EC Low Voltage Directive for indoor installation withR407C 73 23...

Page 30: ...Notes...

Page 31: ...Notes...

Page 32: ...32 KKW Kulmbacher Klimager te Werk GmbH Subject to technical modifications Division Dimplex Fax 0 92 21 709 589 Am Goldenen Feld 18 www dimplex de D 95326 Kulmbach...

Reviews: