background image

NEEM DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR NASLAGDOELEINDEN

(IPX4)

Belangrijke veiligheidsinformatie

De Dimplex terrasverwarmer voor buiten bevat geen bewegende
onderdelen en vereist daarom maar weinig onderhoud. Voordat u
onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de verwarmer moet u rekening
houden met het volgende:
Deze verwarmer is uitsluitend ontworpen voor horizontale montage
aan de wand, hij mag niet aan het plafond worden gemonteerd.
Houd altijd een veilige montagehoogte aan, d.w.z. een minimale hoogte
van 1,8 meter van de grond, zodat de verwarmer niet kan worden
aangeraakt als hij aan staat.
De kachel is niet bestemd voor gebruik door kinderen of andere personen
zonder hulp of toezicht als hun lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke
capaciteiten het veilige gebruik hiervan beletten. Op kinderen moet toezicht
worden gehouden om te voorkomen dat ze met de kachel spelen.
De verwarmer moet waterpas aan de wand worden gemonteerd maar
een helling van ± 5º is toegestaan.
Plaats de verwarmer nooit onmiddellijk boven of onder een vaste
wandcontactdoos of verdeelkast.
Koppel de verwarmer altijd los van de elektrische voeding voordat u er
aan of bij in de buurt gaat werken.
Zorg dat u altijd goed bij de verwarmer kunt door een steiger of
stevige goed gesteunde ladder te gebruiken.
Dek de verwarmer nooit af.
Houd brandbaar materiaal uit de buurt van de verwarmer.
Plaats terrasmeubilair, zonneschermen, gordijnen, luifels en ander
brandbaar materiaal niet te dicht in de buurt van de verwarmer.
Kijk niet lange tijd in de verwarmer.
Gebruik de verwarmer niet als de elementen kapot zijn, dit kan letsel
veroorzaken.
Laat de elementen en de behuizing lang genoeg afkoelen (minimaal
30 minuten) voordat u onderhoud gaat plegen aan de verwarmer.
Zorg dat het stroomsnoer niet voor de verwarmer ligt of hangt tijdens
gebruik.
Als het stroomsnoer beschadigd is, dient u de verwarmer niet te te
gebruiken en dient u het te vervangen door een module van de fabrikant
of onderhoudsvertegenwoordiger.
NB: Zorg dat de kabel voldoende speling heeft om de hoek van de
behuizing bij te kunnen stellen.
Gebruik de halogeenlamp altijd zonder het glas aan te raken (door de
keramieken uiteinden voorzichtig maar wel goed vast te houden) voor
een langere levensduur van de lamp.

Algemeen

De OPH-reeks verwarmers is speciaal ontwikkeld voor gebruik op
terrasgedeelten. De verwarmers zorgen voor warmte en comfort voor
recreationele ruimten. De OPH13 gebruikt kwartselementen die een warmtegloed
uitstralen van een middengolf infraroodstraling. De OPH20 gebruikt
halogeenelementen waarvan het uitgangsvermogen voor een groot deel kortegolf
infraroodstraling betreft. Dit geeft een heel aangename warmte die vergelijkbaar
is met de natuurlijke energie van de zon.

De IPX4-classificering betekent dat het apparaat geschikt is bevonden om
binnen of buiten permanent geïnstalleerd te worden.

Elektrisch

De installatie van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een bevoegde
elektricien en in overeenstemming met de actuele IEE-regelgeving voor
elektrische aansluitingen en de plaatselijke of voor de verzekering geldende
regelgeving.

De OPH13 en OPH20 zijn ontworpen voor gebruik in combinatie met een 230-
240V AC enkelfasige voedingsbron. Om isolatie te vergemakkelijken moet er
een tweepolige isolatieschakelaar worden geplaatst met een minimale afstand
van 3 mm tussen de polen. Deze schakelaar moet binnenshuis worden geplaatst
of een IP-waarde hebben voor waterdichtheid waardoor installatie buitenshuis
verantwoord is. De voeding naar het apparaat moet worden geleverd via een
aardlekschakelaar (RCD) met een reststroom bij bedrijf van maximaal 30 mA.

De aardlekschakelaar voor de OPH20 dient van het type 3 te zijn of een C-
classificatie te hebben met een afslagcoëfficient van 7-10 keer de aangegeven
stroom. Elk ander schakelapparaat dient geclassificeerd te zijn voor
wolfraamlampen. Het apparaat moet op een geaard stopcontact worden
aangesloten.

Installatie – Wandmontage

De verwarmers zijn uitgerust met een vaste wandbeugel die middels de
montagegaten op iedere geschikte ondergrond kan worden bevestigd. Met de
beugel kunt u de verwarmer in de gewenste hoek hangen. De aanbevolen
bevestigingshoogte voor de middenlijn van de beugel is 2.0 meter van de grond
(zie 

Afb. 2

). De vaste bevestigingsbeugel kan worden verwijderd door alle

bevestigingsmaterialen los te schroeven. De verwarmer(s) moet(en) zo worden
geplaatst dat de straling op een gelijkmatige en onbelemmerde manier in het te
verwarmen gebied wordt verdeeld. De verwarmers zorgen voor het beste
resultaat wanneer de stralingshoek naar beneden wordt gericht bij hoek van
30º - 45º ten opzichte van de verticale as (zie 

Afb. 2

). Bij het bepalen van de

meest geschikte locatie moet u rekening houden met de volgende vereisten:

a

. Vermijd een ondergrond die kan vibreren, bijv . kraanbanen. Hierdoor wordt

de levensduur van de elementen negatief beïnvloed.

b. 

Als u de verwarmer monteert op een hoogte lager dan 1,8 meter vanaf de
vloer, kan dit nadelige gevolgen hebben voor het comfort en de veiligheid.

c

. Zorg voor een minimale afstand van 500 mm tussen de bovenkant van de

verwarmer en een eventueel horizontaal oppervlak erboven (zie 

Afb. 1

).

Installatie – Stangmontage

De OPH-reeks terrasverwarmers kan permanent worden geïnstalleerd op parasols,
stangen of andere steunconstructies. U kunt een montageset (OPHMK1) direct
verkrijgen bij Dimplex of een van haar onderhoudsvertegenwoordigers. Raadpleeg
de bij de set geleverde instructies voor verder advies.

Vervangen van de elementen van OPH20 ( 

zie

 Afb. 3)

WAARSCHUWING – VOORDAT U DEZE TAAK UITVOERT MOET U HET
APPARAAT  LOSKOPPELEN VAN DE ELEKTRISCHE VOEDING EN HET
MINIMAAL 30 MINUTEN LATEN AFKOELEN.

1. Maak de vier schroeven die de twee voorpanelen op de verwarmer houden, los.

2. Schuif de beschermkap aan beide kanten eruit.

3. Haal de elementendraden van de aansluitklemmen los.

4. Klik de lamp los van de veerklemmen en trek de lamp met de bedrading eruit.

5. Geleid de draden van de nieuwe lamp door de isolatie.

6. Klik de nieuwe lamp vast.

NB: Raak de lamp niet met blote handen aan.

7. Verbind de bedrading weer.

8. Plaats de afschermkap en de bovenpanelen terug.

Elementvervanging OPH13 (

zie

 Afb. 3)

WAARSCHUWING – VOORDAT U DEZE TAAK UITVOERT, DIENT U ER ZEKER
VAN TE ZIJN DAT DE VERWARMER NIET IS AANGESLOTEN OP DE
ELEKTRICITEITSVOORZIENING EN DAT HET APPARAAT MINIMAAL 30
MINUTEN IS AFGEKOELD.

1. Maak de twee schroeven die een van de twee voorpanelen op de verwarmer

houden, los.

2. Schuif de beschermkap eruit.

3. De lampen worden op hun plaats gehouden door veerverbindingen, druk

hiertegen om de lamp eruit te halen.

4. Plaats de nieuwe lampen via dezelfde methode.

5. Plaats de beschermkap terug.

6. Plaats het voorpaneel terug.

Reiniging en onderhoud door gebruiker

WAARSCHUWING: VOORDAT U REINIGINGS- OF ONDERHOUDSWER-
KZAAMHEDEN UITVOERT MOET U HET APPRAAT LOSKOPPELEN VAN DE
ELEKTRISCHE VOEDING.

Het apparaat bevat geen bewegende onderdelen en vereist daarom naast
reiniging en vervanging van de elementen weinig onderhoud. Het is echter wel
van essentieel belang dat de verwarmer niet wordt gebruikt als er zich stof of
vuil heeft opgehoopt op het element, aangezien dit kan leiden tot een grote
warmteontwikkeling en daaruit voortvloeiende schade. De verwarmer moet
daarom regelmatig worden nagekeken, in overeenstemming met de
gebruiksomstandigheden maar minimaal 1 maal per jaar. Laat de elementen en
de behuizing lang genoeg afkoelen (minimaal 30 minuten wordt aanbevolen)
voordat u onderhoud gaat plegen aan de verwarmer.

Reinig de lamp(en) en reflector met een milde reinigingsoplossing en een
zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelen of bijtende middelen. Droog met
een zachte doek. Vermijd het aanraken van de lampen of de aluminiumreflector
met blote vingers. Indien u deze per ongeluk aanraakt, verwijder de
vingerafdrukken dan met een zachte doek die u heeft bevochtigd met
brandspiritus.

Recycling

Voor elektrische producten die in de Europese Gemeenschap worden
verkocht. Na het verstrijken van de levensduur van elektrische
producten mogen zij niet worden weggeworpen met het normale huisafval.
Recycle via de aanwezige faciliteiten. Neem contact op met uw lokale
instanties of leverancier voor recyclingadvies in uw land.

After-sales service

Als u na aankoop service nodig hebt of als u reserveonderdelen wilt aanschaffen,
neem dan contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of bel het
servicenummer voor uw land dat op het garantiebewijs staat. Retourneer een
defect product niet onmiddellijk. Dit kan verlies of beschadiging veroorzaken
of tot vertraging leiden in het verlenen van een bevredigende service.

Bewaar uw aankoopbon als bewijs van aankoop.

NL

Summary of Contents for OPH13

Page 1: ...ropean Safety Standards EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73 23 and 89 3...

Page 2: ...1 2 3 500 Min 594 540 500 Min 160 144 2 0m Recommended Mounting Height Heated Zone 45 1 8m Min Height 380 1 2 3 4 OPH13 1 2 3 4 OPH20 1...

Page 3: ...cket is 2 0m from ground level see Fig 2 The integral wall fixing bracket may be removed by fully unscrewing to facilitate its fixing The siting of the heater s should be such as to allow an even and...

Page 4: ...de beugel is 2 0 meter van de grond zie Afb 2 De vaste bevestigingsbeugel kan worden verwijderd door alle bevestigingsmaterialen los te schroeven De verwarmer s moet en zo worden geplaatst dat de str...

Page 5: ...tellinie der Halterung werden 2 0 m ber dem Boden empfohlen siehe Abb 2 Zur leichteren Anbringung kann die integrierte Wandhalterung komplett vom Ger t abgeschraubt werden Der Heizstrahler sollte so a...

Page 6: ...e support permet d incliner l appareil selon les besoins La hauteur de fixation conseill e au niveau de l axe du support est de 2 m voir la Figure 2 Il est possible de retirer le support mural int gr...

Page 7: ...to alla Fig 2 La staffa di fissaggio a muro integrata pu essere tolta svitandola completamente per facilitarne il fissaggio Ogni stufa deve essere disposta in modo da consentire una distribuzione rego...

Page 8: ...tral del soporte es de 2 m respecto al suelo v ase la Fig 2 El soporte de fijaci n mural integral puede desatornillarse por completo para facilitar su fijaci n La colocaci n de las estufas debe realiz...

Page 9: ...rzejnika pod wymaganym katem Zalecana wysokosc mocowania wynosi 2 0 m nad poziomem podloza patrz Fig 2 Zintegrowany wspornik scienny mozna odkrecic od nagrzewnicy co ulatwia jego mocowanie do sciany N...

Page 10: ...IPX4 Dimplex 1 8 5 30 OPH OPH13 OPH20 IPX4 IEE OPH13 OPH20 230 240 3 30 OPH20 3 C 7 10 2 0 P 2 30 45 P 2 a b 1 8 c 500 P 1 OPH OPHMK1 Dimplex OPH20 P 3 30 1 2 3 4 5 6 7 8 OPH13 P 3 30 1 2 3 4 5 6 30 R...

Page 11: ...skad vinkel Den rekommenderade monteringsh jden f r f stets mittlinje r 2 0 m ovanf r marken se Figur 2 Det integrerade v ggf stet kan skruvas loss f r att underl tta monteringen V rmeapparaten appara...

Page 12: ...ed p krevet vinkel Anbefalt monteringsh yde til midtlinjen p braketten er 2 0 m fra bakkeniv se Fig 2 Den integrerte veggmonteringsbraketten kan skrus helt l s og fjernes f r monteringen Plasseringen...

Page 13: ...kel Den anbefalede fastg ringsh jde til beslagets midterlinje er 2 0 m fra terr nh jde se Fig 2 Det integrerede v gfastg ringsbeslag kan aftages ved at skrue det helt af for at lette fastg ring Str le...

Page 14: ...eseen Kiinnittimen avulla l mmitint voidaan kallistaa haluttuun kulmaan On suositeltavaa ett kiinnittimen keskiviiva asennetaan 2 0 metrin korkeudelle maasta katso Kuvaa 2 Sein kiinnitin voidaan irrot...

Page 15: ...do per odo da garantia O direito de reclama o ao abrigo da garantia expira no caso do aparelho ter sido danificado utilizado de forma incorrecta ou de se terem efectuado manipula es n o autorizadas NL...

Page 16: ...nderskrift 6 Fejl defekt 7 Kontaktnummer adresse SE 1 Garantikort 2 Garantitid i r 3 Modell er 4 Ink psdag 5 terf rs ljarens st mpel och underskrift 6 Fel 7 Telefonnummer och adress f r kontakt NO 1 G...

Reviews: