background image

4

valve as well as the low-noise compressor, a
desuperheater, a condenser and the electric control
unit.

In the case of low ambient temperatures,  air humidity
may accumulate on the evaporator in the form of
frost impairing the heat transfer. The evaporator is
automatically defrosted by the heat pump, if required.

Cooling

In the "cooling" mode, the operating process of
evaporator and condenser is reversed

.

.

The heating water transfers the heat to the refrigerant
via the condenser that is now working as the
evaporator. In the compressor the temperature of
the refrigerant is raised, and the heat is rejected to
the ambient air via the condenser (in the heating
mode the evaporator).

Via the additional heat exchanger, the waste heat
can also be used for hot water consumers such as
domestic hot water, swimming pool or bathroom
heating applications.

SCOPE OF DELIVERY

3.1

Baseline Unit

The heat pump is delivered as a compact unit
containing the components listed below.

The refrigerant used is R404A.

1

2

6

5

4

3

1) Evaporator

4) Pressostats

(heating mode)

5) Condenser

2) Fan

(heating mode)

3) Control box

6) Compressor

PURPOSE OF HEAT PUMP
SCOPE OF DELIVERY

PURPOSE OF HEAT
PUMP

2.1

Application

The air-to-water heat pump is designed for use in
existing or newly built heating systems.

The heat pump is designed exclusively for the
heating and cooling of heating water!

In the heating mode, the heat pump is suitable both
for mono-energetic and bivalent operation at outdoor
air temperatures down to -20 

o

C.

In the continuous mode of operation, a heating water
return temperature of more than 18 

°

C must be

maintained in order to ensure proper defrosting of
the evaporator.

The heat pump is not designed for any increased
heat demand during the drying phase of new
buildings; the additional heat demand must be met
by special appliances to be supplied on site. For the
structural drying of new buildings in the autumn or
winter it is recommended that an additional electric
h e a t i n g   e l e m e n t   ( a v a i l a b l e   a s   a c c e s s o r y )   b e
installed.

In the cooling mode, the heat pump is suited for air
temperatures ranging from +15 

°

C ... +40 

°

C.

It can be used for passive and dynamic cooling
applications alike. The minimum water temperature
is +7 

°

C.

The unit is not suited for operation

with a frequency converter.

2.2

Principle of Operation

Heating

Ambient air is drawn in by the fan and passed over
the evaporator (heat exchanger).  The evaporator
cools the air, i.e. it extracts the heat it contains. In
the evaporator, the heat removed is transferred to
the working fluid (refrigerant).

With the aid of an electrically driven compressor, the
absorbed heat is "pumped" to a higher temperature
level through pressure increase and given off to the
heating water via the

 

condenser (heat exchanger).

The desuperheater, mounted upstream, enables
domestic hot water to be produced simultaneously
or separately.

In so doing, electrical energy is used to raise the
heat of the environment to a higher temperature level.
Due to the fact that the energy extracted from the air
is transferred to the heating water, this type of
appliance is referred to a air-to-water heat pump.

The air-to-water heat pump consists of the following
main components: evaporator, fan and expansion

2

3

CAUTION!

Summary of Contents for LA 16ASR

Page 1: ...CE MOUNTING and OPERATING MANUAL Reversible Air to Water Heat Pump for Outdoor Installation LA16ASR Order No 452158 66 21 FD 8507...

Page 2: ...N 6 5 1 General 5 2 Condensate Line 6 MOUNTING 6 7 6 1 General 6 2 Heating and Hot Water Connection 6 3 Electrical Connection 7 COMMISSIONING 7 8 7 1 General 7 2 Preparation 7 3 Procedure During Heati...

Page 3: ...oling system all relevant regulations have to be complied wit 1 3 Energy Efficient Use of the Heat Pump By purchasing this heat pump you contribute to the protection of the environment A prerequisite...

Page 4: ...us mode of operation a heating water return temperature of more than 18 C must be maintained in order to ensure proper defrosting of the evaporator The heat pump is not designed for any increased heat...

Page 5: ...vices The external temperature sensor to be mounted by the customer incl fastening hardware is shipped with the controller Method of functioning and operation of the heat pump controller are described...

Page 6: ...Heating and Hot Water Connection The connections on the heating side of the heat pump are provided with 1 external thread The hoses to be connected exit the unit through its bottom When carrying out t...

Page 7: ...service authorized by the manufacturer Only then can an extended warranty period of 3 years in total be granted cf Warranty service 7 2 Preparatory Steps Prior to commissioning the following items nee...

Page 8: ...ctions in the heat exchanger of the heat pump caused by dirt deposits care must be taken that the heat exchanger cannot become contaminated in the heating installation In the event that operating malf...

Page 9: ...l and reinstallation of the panel assemblies to be performed as described in Chapter 4 When cleaning do not use any sharp or hard objects so as to prevent any damage to the evaporator and the condensa...

Page 10: ...S 11 3 1 Heating Mode 13 11 3 2 Cooling Mode 14 11 4 WIRING DIAGRAMS 11 4 1 Control 15 11 4 2 Load 16 11 4 3 Terminal Diagram 17 11 4 4 Legend 18 11 5 HYDRAULIC BLOCK DIAGRAM 19 11 6 EC DECLARATION OF...

Page 11: ...11 Dimension Drawing APPENDIX 11 1 DIMENSION DRAWING...

Page 12: ...12 Equipment Data APPENDIX 11 2 EQUIPMENT DATA...

Page 13: ...13 11 3 1 Heating Mode APPENDIX 11 3 SCHEMATICS...

Page 14: ...14 11 3 2 Cooling Mode APPENDIX 11 3 SCHEMATICS...

Page 15: ...N D X 7 2 X 7 6 X 7 8 X 5 A l l e Q u e r s c h n i t t e 0 7 5 m m 2 2 4 2 4 2 4 1 3 5 4 6 2 2 2 1 2 2 E 4 A 1 C 4 P 2 B 1 8 X 2 1 4 X 2 7 X 2 8 X 2 8 X 2 8 X 2 1 1 X 2 1 2 X 2 1 3 X 2 1 0 X 2 1 0 X...

Page 16: ...n P E g e g n L 3 3 N e t z 2 1 L 2 L 1 4 3 2 1 L 3 L 1 L 2 X 1 P E P E V e r t e i l e r M 3 M 1 V U W 2 4 R S 6 T 1 3 5 F 2 3 1 2 3 M 2 M 4 3 N 3 K 1 1 4 2 1 6 K 2 1 5 5 A l l e Q u e r s c h n i t...

Page 17: ...mern Ader und Pinnummern X5 7 7 8 8 9 6 5 6 3 4 5 4 3 2 1 2 1 X4 X7 1 5 1 4 1 6 1 3 1 0 1 4 1 2 1 3 1 2 1 1 1 0 9 1 1 1 7 1 8 1 9 1 8 1 7 1 6 1 5 X5 X6 2 1 2 0 2 2 2 0 2 3 2 4 2 4 2 3 2 2 2 1 1 9 X6 7...

Page 18: ...1 Compressor M2 Fan N1 Heat pump controller N3 Soft start control R9 Frost protection sensor for heating water R10 Heating water return flow sensor R11 Coding resistor 5k6 X1 Terminal strip load termi...

Page 19: ...ation Absperrventil mit Entw sserung M N1 N2 AUF EV HUP HUPR HPN KW MAN MZN NKF SUP WE WUP WW WWF W rmepumpe Pufferspeicher Warmwasserspeicher Pufferspeicher f r Abw rme W rmepumpenregler Elektroverte...

Page 20: ...ents of the applicable EC directives This declaration becomes invalidated if any modifications are made to the product s without our prior authorization Designation of the product s EC Directives Air...

Page 21: ...Notes 21...

Page 22: ...Notes 22...

Page 23: ...Notes 23...

Page 24: ...KKW Kulmbacher Klimager te Werk GmbH Technical data subject to change without notice Gesch ftsbereich Dimplex Fax 49 0 92 21 709 589 Am Goldenen Feld 18 www dimplex de D 95326 Kulmbach...

Reviews: