background image

niet  worden  aangesloten  via  een  extern 

schakelapparaat, zoals een timer, of worden 

aangesloten op een systeem dat de kachel 

regelmatig in- en uitschakelt.

Dit  apparaat  kan  worden  bediend  door 

kinderen van 8 jaar en ouder en door personen 

met verminderde fysieke, zintuiglijke of 

geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring 

of kennis als zij onder supervisie staan of 

instructies krijgen ten aanzien van het veilige 

gebruik van het apparaat en begrijpen welke 

gevaren zich kunnen voordoen. Laat kinderen 

niet  met  het  apparaat  spelen.  Reinigen  en 

onderhoudswerkzaamheden mogen niet door 

kinderen zonder supervisie uitgevoerd worden.

Kinderen van 3 jaar of jonger moeten uit 

te  buurt  gehouden  worden  behalve  bij 

constante  supervisie.  Kinderen  vanaf  3  jaar 

maar jonger dan 8 jaar mogen het apparaat 

alleen  aan/uit  zetten  op  voorwaarde  dat 

deze in de normale functioneringspositie is 

geplaatst of geïnstalleerd en ze begeleiding 

of instructie hebben gekregen ten aanzien 

van het veilige gebruik van het apparaat en 

de  betreffende  gevaren  begrijpen.  Kinderen 

ouder dan 3 en jonger dan 8 jaar mogen 

de stekker van het apparaat niet in het 

stopcontact steken, hem instellen en reinigen 

of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.

WAARSCHUWING -

 Sommige onderdelen 

van dit product kunnen heel heet worden en 

brandwonden veroorzaken. Let extra goed op 

als er kinderen en kwetsbare personen in de 

buurt zijn.

WAARSCHUWING -

  Dit  verwarming  is 

niet uitgerust met een inrichting om de 

kamertemperatuur  te  controleren.  Gebruik 

deze  verwarming  niet  in  kleine  ruimtes  als 

ze  worden  gebruikt  door  mensen  die  niet 

zelfstandig de ruimte kunnen verlaten, behalve 

als er constante supervisie aanwezig is.

NIET

  de  verwarming  direct  onder  een  vast 

stopcontact plaatsen.

NIET

 objecten door de openingen van het 

apparaat steken. Dit kan tot foutieve werking 

leiden en mogelijk tot ontsteking van het object. 

Het stroomsnoer mag niet over de verwarming 

heen liggen.

BELANGRIJK -

 Als het snoer van dit apparaat 

beschadigd  is,  moet  hij  vervangen  worden 

door de fabrikant of servicedienst of een 

vergelijkbaar  gekwalificeerd  persoon  om 

gevaar te vermijden.

1. Waarschuwingen

U  wordt  verzocht  alle  informatie  in  deze 

instructies zorgvuldig door te lezen, deze 

instructies goed te bewaren en ze, indien nodig, 

door te geven aan de uiteindelijke eigenaar.
In het geval van een defect de stroomtoevoer 

naar het apparaat onderbreken.

Als  het  apparaat  langere  tijd  niet  wordt 

gebruikt, de stroomtoevoer naar het apparaat 

onderbreken.

Reparaties aan elektrische apparaten mogen 

alleen uitgevoerd worden door een bevoegde 

elektricien. De verwarming is alleen geschikt 

voor gebruik in huis of vergelijkbare plekken 

in afgesloten ruimten.

De  verwarming  is  voorzien  van  een 

symbool om de gebruiker te 

waarschuwen voor het risico op brand 

dat  bestaat  als  de  verwarming  per  ongeluk 

wordt afgedekt.

HET APPARAAT NIET AFDEKKEN

 of geen 

materiaal of kleding op het apparaat leggen of 

de luchtcirculatie om dit apparaat verhinderen 

door bijvoorbeeld gordijnen of meubels, 

aangezien dit tot oververhitting kan leiden en 

tot brandgevaar kan leiden.

WAARSCHUWING -

 Deze verwarming niet in 

de direct omgeving van een bad, douche of 

zwembad gebruiken. 

Deze verwarming dient zodanig geïnstalleerd 

te  worden  dat  de  schakelaren  en  andere 

bedieningsknoppen niet door de persoon 

in het bad of onder de douche aangeraakt 

kunnen worden.

Door de verwarming af te dekken of door hem 

binnen  de  specifieke  minimale  afstanden  te 

plaatsen of verplaatsen kan er hitte opbouwen 

en mogelijk ertoe leiden dat het materiaal 

ontvlamt.  U  dient  op  de  minimale  afstanden 

te letten.

Er mag geen materiaal gebruikt worden in de 

ruimte waar het apparaat wordt geïnstalleerd 

waarvan  de  dampen  of  het  materiaal  zelf 

zouden  kunnen  ontsteken,  exploderen  of 

thermische kunnen ontbinden door de hoge 

temperaturen.  Zorg  er  in  dergelijke  gevallen 

(bijv.  door  vloerbedekking  vast  te  maken) 

eerst voor dat de apparaten afgekoeld zijn tot 

kamertemperatuur.

WAARSCHUWING - 

Om gevaar door het 

onbedoeld resetten van de thermische 

beveiliging te voorkomen, mag dit apparaat 

NL

Gebruikersinstructies

EF 10/20 S Badkamerverwarming

08/53899/0   iss 1

De verwarming is alleen geschikt voor gebruik in goed geïsoleerde  

ruimtes of voor sporadisch gebruik.

Summary of Contents for EF 10/20 S

Page 1: ...circuit that is regularly switched on and off by the utility This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lac...

Page 2: ...will provide details at any time on request Presentation of a receipt is essential for the implementation of the guarantee terms Model Identifier s EF 10 20 S Heat output Nominal heat output Pnom 2 0...

Page 3: ...etauscht werden um eine Gef hrdung zu vermeiden 1 Warnungen Sie werden gebeten alle Informationen in dieser Anleitung sorgf ltig zu lesen Bewahren Sie diese Anweisungen sorgf ltig auf und geben Sie si...

Page 4: ...tter oder blockieren es schaltet sich das Heizger t automatisch aus Um das Heizger t wieder in Betrieb zu nehmen beseitigen Sie die Ursache der berhitzung Die Stromversorgung des Heizger tes muss f r...

Page 5: ...ce ou par toute autre personne qualifi e afin d viter tout danger 1 Avertissements Veuillezlireattentivementtouteslesinformations contenues dans ce manuel Conservez soigneusement ces instructions et t...

Page 6: ...ac dessus ou grille obstru e le radiateur s teint automatiquement Afin de rallumer le radiateur liminez la cause de la surchauffe L alimentation lectrique du radiateur doit tre coup e pendant quelques...

Page 7: ...r de fabrikant of servicedienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te vermijden 1 Waarschuwingen U wordt verzocht alle informatie in deze instructies zorgvuldig door te lezen deze i...

Page 8: ...ert schakelt de verwarming automatisch uit Verwijder om de verwarming weer in te schakelen de oorzaak van de oververhitting De elektrische toevoer naar de verwarming moet enkele minuten worden onderbr...

Page 9: ...inn osob wykwalifikowan celem wyeliminowania zagro e 1 Ostrze enia Nale yuwa nieprzeczyta wszystkieinformacje zawarte w niniejszej instrukcji Instrukcj nale y zachowa i przekaza ewentualnemu kolejnem...

Page 10: ...ego kratk wylotow grzejnik wy czy si automatycznie Celem ponownego w czenia grzejnika nale y usun przyczyn jego przegrzania i wy czenia Zasilanie urz dzenia nale y wy czy na kilka minut od czy urz dze...

Reviews: