A-VI
451903.66.07 · FD 9908
www.gdts.one
Anhang · Appendix · Annexes
BWP 20A
4.1 Legende / Legend / Légende
A2
Brücke Sperre extern
External bridge block
Pont de câble externe
B1
Warmwasserthermostat
Hot water thermostat
Thermostat d'eau chaude sanitaire
B2
Lufttemperaturthermostat
Air temperature thermostat
Thermostat de température de l’air
B5
Temperaturregler el. Heizstab
Temperature controller for elec. heating element
Régulateur de température cartouche électrique
chauffante
C1
Kondensator Verdichter
Condenser compressor
Condensateur compresseur
C2
Kondensator Ventilator
Condenser fan
Condensateur ventilateur
E1
elektrischer Heizstab
Electric heating element
Cartouche électrique chauffante
F2
Hochdruckpressostat
High-pressure switch
Pressostat haute pression
F3
Thermokontakt Verdichter
Thermal contact, compressor
Contact thermique compresseur
F17
Sicherheitstemperaturbegrenzer elektrischer Heiz-
stab
Safety temperature limiter for elec. heating
element.
Limiteur de température de sécurité cartouche
électrique chauffante
K2
Anlaufrelais Verdichter
Starting relay for compressor
Relais de démarrage pour compresseur
K3
Lastrelais Ventilator/Verdichter
Load relay ventilator/compressor
Relais de charge ventilateur/compresseur
K4
Hilfsrelais für Lüftungsfunktion
Auxiliary relay for ventilation function
Relais auxiliaire pour fonction de ventilation
M1
Verdichter
Compressor
Compresseur
M2
Ventilator
Ventilator
Ventilateur
S1.1
Wärmepumpe „EIN“
Heat pump "ON"
Pompe à chaleur « Marche »
S1.2
Lüftungsbetrieb und Wärmepumpe „EIN“
Ventilation operation and heat pump "ON"
Mode ventilation et pompe à chaleur " MARCHE "
S2
elektrischer Heizstab „EIN“
Electric heating element "ON"
Cartouche électrique chauffante « Marche »
X1
Netzstecker
Mains plug
Fiche
X3
Klemmleiste Spannungsversorgung und Ventilator
Connection terminal voltage supply and ventilator
Bornier alimentation en tension et ventilateur
X5
Klemmleiste externe Freigabe für Heizstab
Connection terminal external release for heating
element
Bornier déblocage externe pour cartouche
chauffante
_____
werkseitig verdrahtet
wired ready for use
câblé en usine
_ _ _ _
bauseits zu verdrahten
Wired by the customer
Câblage à effectuer par le client
Summary of Contents for BWP 20A
Page 2: ......
Page 14: ...DE 12 451903 66 07 FD 9908 www gdts one Deutsch BWP 20A...
Page 24: ...EN 10 451903 66 07 FD 9908 www gdts one English BWP 20A...
Page 34: ...FR 10 451903 66 07 FD 9908 www gdts one Fran ais BWP 20A...
Page 41: ...www gdts one 451903 66 07 FD 9908 A VII BWP 20A Anhang Appendix Annexes...
Page 42: ...A VIII 451903 66 07 FD 9908 www gdts one Anhang Appendix Annexes BWP 20A...
Page 43: ...www gdts one 451903 66 07 FD 9908 A IX BWP 20A Anhang Appendix Annexes...
