Warranty
All
DigiTech
products are manufactured with the high-
est care. The conditions of the warranty vary according
the conventions that belong to every different country of
distrbution.
If you need any information related to the Waranty con-
ditions in your own country, please contact your distrib-
utor or your retailer.
Digitech is a registered trademark.
NOTE: The information contained in this manual is sub-
ject to change at any time without notification. Some
information contained in this manual may also be inac-
curate due to undocumented changes in the product or
operating system since this version of the manual was
completed.The information contained in this version of
the owner's manual supersedes all previous versions.
Garantía
Todos los aparatos
DigiTech
son fabricados con el máx-
imo cuidado. Las condiciones de la garantía varían
desde el momento en que los distribuidores son distin-
tos en cada país.
Si necesita cualquier información relacionada con las
condiciones de la garantía en su país, le rogamos que se
ponga en contacto con su distribuidor o comercio local
Digitech es una marca registrada.
NOTA: La información contenida en este manual está
sujeta a cambios en cualquier momento sin previo aviso.
Algunas de las informaciones contenidas en este manu-
al pueden incluso ser inexactadas debido a modifica-
ciones no documentadas en el aparato o en el sistema
operativo desde el momento de finalizar esta versión del
manual. La información contenida en este manual de
instrucciones sustituye a la de versiones anteriores.
Table of Contents
Safety Information
I
Declaration of Conformity
I
Warranty
II
Table of Contents
II
Section One -
Introduction
Getting Acquainted
1
Included Items
1
A Guided Tour
2
Front Panel
2
Rear Panel
3
Getting Started
4
Making Connections
4
Mono Operation
4
Stereo Operation
4
Applying Power
5
About the RP200
6
The Presets
6
Performance Mode
6
Bypass Mode
6
Tuner Mode
6
Learn-A-Lick
7
Jam-A-Long
7
Rhythm Trainer
7
Section Two - Editing
Functions
Editing/Creating Presets
8
The Matrix
8
Storing/Copying
9
Section Three - Effects
and Parameters
About the Effects
10
Effect Definitions
10
Pickup/Wah
10
Compressor
11
Amp Modeling
11
EQ.
12
Cabinet/Gate
12
Effects
13
Chorus
13
Flanger
13
Triggered Flange
13
Phaser
14
Triggered Phaser
14
Tremolo
14
Panner.
14
Vibrato
15
Rotary
15
Ya Ya™
15
Auto Ya™
15
SynthTalk™
16
Envelope
16
Detune
16
Pitch Shift
16
Whammy™
16
Delay
17
Reverb
17
Section Four - Other
Functions
Expression Pedal
18
V-Switch
19
LFO
19
Factory Reset
20
Expression Pedal Calibration
20
V-Switch Sensitivity
21
Section Five - Appendix
Preset List
22
Specifications
23
Indice
Información de seguridad
I
Declaración de Conformidad
I
Garantía
II
Indice
II
Sección uno -
Introducción
Presentaciones
1
Elementos incluidos
1
Un recorrido guiado
2
Panel frontal
2
Panel trasero
3
Arranque
4
Conexiones
4
Funcionamiento Mono
4
Funcionamiento Stereo
4
Encendido
5
Acerca del RP300
6
Los presets
6
Modo de ejecución
6
Modo de anulación o bypass
6
Modo de afinador
6
Learn-A-Lick
7
Jam-A-Long
7
Entrenador rítmico
7
Sección dos - Funciones
de edición
Edición/Creación de Presets
8
La Matriz
8
Almacenamiento/Copia
9
Sección tres - Efectos y
Parámetros
Acerca de los efectos
10
Definiciones de los efectos
10
Pastilla/Wah
10
Compressor
11
Modelado de amplificador
11
Ecualizador
12
Recinto acústico/Puerta
12
Efectos
13
Chorus
13
Flanger
13
Flanger con disparo
13
Phaser
14
Triggered Phaser
14
Tremolo
14
Panorama
14
Vibrato
15
Altavoz giratorio
15
Ya Ya™
15
Auto Ya™
15
SynthTalk™
16
Envolvente
16
Desafinación
16
Pitch Shift
16
Whammy™
16
Retardo
17
Reverb
17
Sección cuatro - Otras
funciones
Pedal de expresión
18
Interruptor V
19
LFO
19
Reinicialización a valores de fábrica 20
Calibración del pedal de expresión 20
Sensibilidad del interruptor
21
Sección cinco - Apéndices
Listado de presets
22
Especificaciones técnicas
23
