45
italiano
norsk
UTILIZZO DEL PROIETTORE
BRUK AV PROJEKTOREN
SWITCHING ON AND OFF
Completata la configurazione, accendere tutte le apparecchiature . Il
proiettore può essere controllato con il tastierino, con il telecomando
oppure utilizzando le interfacce LAN o RS232 . Per accendere il
proiettore, spingere con decisione il pulsante di accensione POWER
sul tastierino o sul telecomando . Si illumina l’indicatore di STATO che
quando viene accesa l’unità passa da giallo a verde .
Se l’indicatore di STATO è giallo lampeggiante, attendere che si
stabilizzi sul giallo fisso . Se è stato attivato, inserire il codice PIN .
Se è collegata una sola sorgente, il proiettore la rileva
automaticamente . Se sono collegate più sorgenti, il proiettore cerca la
sorgente attiva successiva in base all’elenco seguente, a condizione
che nel sottomenu IMPOSTAZIONI sia attivata SCANSIONE
SORGENTE; per informazioni consultare la descrizione del sistema
dei menu:
HDMI
•
VGA
•
BNC
•
DVI-D
•
C-Video
•
S-Video
•
YPbPr (componente)
•
Selezionare la sorgente premendo i pulsanti SRC (Sorgente) sul
tastierino o i tasti di selezione diretta della sorgente sul telecomando .
Sono visibili solo le sorgenti attive .
Se non ci sono sorgenti attive, sullo schermo vengono visualizzati
dei messaggi di ricerca . Quando non si attiva alcuna sorgente per
molto tempo, il proiettore passa in modalità standby se la funzione
DPMS (risparmio energetico) è impostata su ON nel sottomenu
IMPOSTAZIONI .
La spia di STATO passa da verde a giallo lampeggiante e poi a giallo .
Il proiettore viene riacceso se viene (ri)attivata almeno una sorgente .
La funzione di spegnimento può essere disabilitata tramite menu .
Vedere DPMS nel sottomenu IMPOSTAZIONI .
Per spegnere il proiettore, spingere con decisione il pulsante POWER
sul tastierino o sul telecomando per due volte (per confermare che
si desidera effettivamente spegnere l’unità) . La spia di STATO passa
da blu a giallo lampeggiante e poi a giallo quando il proiettore viene
spento . L’unità non può essere riaccesa se la spia di stato è giallo
lampeggiante; attendere che la spia si stabilizzi sul giallo fisso .
SKRU AV OG PÅ
Etter oppkobling skrus alt utstyret på . Projektoren kan styres fra
tastaturet, med fjernkontrollen eller over RS232 eller LAN . Skru
på projektoren ved å trykke bestemt på POWER tasten, enten på
tastaturet eller fjernkontrollen . STATUS indikatoren vil skifte fra gult til
blått når enheten skrus på .
Vent hvis STATUS indikatoren blinker gult . Tast inn PIN koden
dersom den er aktivisert .
Når kun en aktiv kilde er tilkoblet, vil denne kilden automatisk kobles
opp . Dersom flere aktive kilder er koblet til, vil projektoren søke seg
fram basert på nedenstående liste, gitt at KILDESØK er aktivisert i
INNSTILLINGER undermenyen (se bekrivelse av menysystemet):
HDMI
•
VGA
•
BNC
•
DVI-D
•
C-video
•
S-video
•
YPbPr (komponent)
•
Velg kilde ved å trykke på SRC knappene på tastaturet eller
direktevalg tastene på fjernkontrollen . Kun aktive kilder vises .
Hvis ingen kilder er aktive, vil søkemelding komme opp på skjermen .
Hvis ingen aktiv kilde er tilkoblet over lengre tid, vil projektoren
gå i hvilemodus dersom DPMS (strømsparing) er satt på i
INNSTILLINGER undermenyen .
STATUS indikatoren vil skifte fra grønt til blinkende gult, deretter
permanent gult . Projektoren vil skru seg på igjen dersom minst en
kilde (re)aktiveres . Strømsparing kan skrus på og av i menyen, se
INNSTILLINGER undermenyen .
For å skru projektoren av, trykk bestemt på POWER knappen på
tastaturet eller fjernkontrollen to ganger (for å sikre mot at enheten
skrus av utilsiktet) . STATUS indikatoren skifter fra blått til blinkende
gult, deretter fast gult når enheten er skrudd av .
Enheten kan ikke skrus på når STATUS indikatoren blinker gult .
Vennligst vent til lyset blir fast gult .
back
set date and time
timer
PIN code
network
factory reset
service
remote control ID
DPMS
DPMS timeout
backlight timeout
menu timeout
splash
baudrate
broadcast
30 minutes
30 seconds
30 seconds
black
19200
Settings sub menu
