background image

ENGLISH

 

25 

Input AC frequency 

50/60 

Hz 

Output voltage 

12 

Output current 

Output power 

12 

Average active efficiency 

≥ 

82.96 

Efficiency at low load (10 %) 

72.96 

No-load power consumption 

≤ 

0.075 

 
NOTES 

Specifications are subject to change without notice. 
The contents of the manual may differ from the product or software 
provided and is subject to change without notice. 
New software may change some features of the receiver. 
All applications reproduced and the related trademarks belong to their 
respective owners. 
In case of incorrect, incomplete or erroneous or mere transcription errors 
supplier (distributor) will be relieved of any responsibility and can refuse 
performance of the obligation related to the error. 
Photos and illustrations are for illustrative purposes only and may not 
reflect the product image. 
Due to updates or errors, the contents of this manual may not exactly 
match the actual product. Please refer to www.digiquest.it for further 
information or contact technical support [email protected] 

Summary of Contents for HJ-AD12-120100B

Page 1: ...te dagli altri rifiuti L utente dovr pertanto conferire l apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed e...

Page 2: ...niziare ad utilizzare il decoder Conservare le istruzioni per una futura consultazione Non aprire l apparecchio e o l alimentatore toccare i componenti interni potrebbe provocare scosse elettriche Il...

Page 3: ...to da una copertura in plastica per evitare che venga danneggiato o calpestato In caso di odore di bruciato o fumo staccare immediatamente la spina e contattare l assistenza SOVRACCARICO Non sovraccar...

Page 4: ...sacchetti lontani dalla portata dei bambini Le batterie e altri componenti di dimensioni ridotte possono essere ingeriti dai bambini Si raccomanda di tenerle fuori dalla loro portata ACCESSORI Non uti...

Page 5: ...ornisce il prodotto con software residente e fatto salvo quanto previsto da inderogabili previsioni di legge resta esonerata da ogni responsabilit civile penale ed amministrativa nel caso di utilizzo...

Page 6: ...esterne e DONGLE WI FI non incluso nella confezione PANNELLO POSTERIORE 1 RF IN per il collegamento della antenna 2 HDMI per il collegamento alla TV in alta definizione con cavo HDMI non incluso 3 LAN...

Page 7: ...zione dei file II blocca l immagine sullo schermo Durante la riproduzione di un file attiva e disattiva la pausa indietro veloce durante la riproduzione dei file avanti veloce durante la riproduzione...

Page 8: ...O per aprire il menu impostazioni audio Per impostare la lingua audio TTX per aprire il televideo se disponibile TIMER per impostare il timer FAV per visualizzare le liste favoriti precedentemente cre...

Page 9: ...Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziata delle batterie un corretto smaltimento permette di evitare conseguenze negative per l ambiente e la salute Utilizzo del telecoman...

Page 10: ...in ordine alfabetico A Z e Z A visualizzando prima quelli FTA in chiaro e poi quelli codificati a pagamento FTA Codificati Bloccati Sbloccati in ordine numerico LCN Predefinito Tasto OK per visualizz...

Page 11: ...SOURCE sul telecomando della TV a seconda della marca pu essere identificato anche con INPUT AV AUX ZERO ecc altrimenti non compare nessuna immagine 2 In una TV senza connessione HDMI ma con SCART co...

Page 12: ...ensione del decoder Accendere la TV Premere il tasto STANDBY sul telecomando Se non compare nessuna immagine sullo schermo selezionare la giusta sorgente sul televisore usando il telecomando della TV...

Page 13: ...disponibili se si sceglie Si verranno caricati solo i canali Free to Air Inserire una Nuova password PIN di 4 cifre e confermarla nel rigo successivo Abbiate cura di annotarla Premere OK per avviare...

Page 14: ...er entrare nel menu del decoder Con il tasto o possibile selezionare i seguenti menu Canali Ricerca canali Lingua Impostazione AV Impostazione ora locale Sistema Multimedia Rete Posizionarsi su quello...

Page 15: ...e il canale selezionato nella posizione che si desidera basta inserire il numero Dopo questa operazione i canali invertiranno la loro posizione Lista canali TV eliminati Lista canali radio eliminati Q...

Page 16: ...o di cancellazione di tutti i canali esistenti scegliere Si premere OK per cancellare tutti i canali esistenti e avviare la ricerca automatica Scegliere No premere OK per annullare Ricerca manuale Que...

Page 17: ...Out BS Out SPDIF Out Audio descrizione Acceso Spento Volume AD da 3 a 3 Menu IMPOSTAZIONE ORA LOCALE Questo menu permette di impostare l ora Nazione impostare la nazione Uso GMT per impostare il fuso...

Page 18: ...e il tasto OK per annullare l operazione Timer possibile impostare un timer per visualizzare un canale In questo caso anche se il decoder spento esso si accender poco prima dell evento e si posizioner...

Page 19: ...bio canale se si imposta Video Freeze quando si cambia canale l immagine si blocca se si imposta Schermo nero quando si cambia canale il fondo nero Visualizza sottotitoli Acceso Spento Imposta CEC Se...

Page 20: ...mite OTA Posizionarsi sulla voce che si desidera utilizzare premere OK per entrare nel sotto menu Con i tasti o posizionarsi sulle varie voci e usando o impostare i valori desiderati Posizionarsi infi...

Page 21: ...idiano o settimanale Auto Standby Dopo 3 ore di totale inattivit nessun comando il decoder si spegne automaticamente Se si vuole disattivare questa funzione selezionare Spento Menu MULTIMEDIA Collegan...

Page 22: ...sti o selezionare il file desiderato e premere OK per avviare la riproduzione Durante la riproduzione in basso nello schermo sono presenti diverse opzioni selezionabili premendo il tasto corrispondent...

Page 23: ...BLU apre la finestra per impostare lo scorrimento delle immagini Durata Slide Show pu essere impostato su Spento per non attivarlo o scegliere da 1 a 9 secondi il tempo di visualizzazione prima del c...

Page 24: ...ecoder Configurazione rete possibile collegarsi alla rete tramite LAN o tramite WIFI con Dongle USB specifico non incluso nella confezione per l acquisto contattare info digiquest it LAN se si desider...

Page 25: ...intervento dell assistenza consultare la tabella riportata di seguito per individuare la causa del problema A volte basta un semplice controllo o una semplice regolazione da parte dell utilizzatore pe...

Page 26: ...l impianto di ricezione antenna funzioni correttamente Il segnale troppo debole a causa ad esempio di cattive condizioni atmosferiche aspettare che il segnale si ristabilisca Il telecomando non azion...

Page 27: ...u Impostazioni AV Formato schermo non stato impostato secondo le caratteristiche del televisore Provare un altro formato Non si sente alcun suono Controllare il cavo HDMI o SCART di collegamento Verif...

Page 28: ...ecenti normative europee sul risparmio energetico questo decoder si spegne automaticamente dopo 3 ore se non viene eseguita nessuna operazione Specifiche tecniche TUNER CHANNEL RF INPUT CONNECTOR x1 I...

Page 29: ...lla progettazione ecocompatibile dell alimentatore esterno HJ AD12 120100B Manufacturer s name or trade mark commercial registration number and address DONGGUAN CHENGYUE ELECTIC Co Ltd 401 n 6 MuMian...

Page 30: ...Le specifiche tecniche possono variare senza preavviso Il contenuto del manuale potrebbe differire dal prodotto o dal software fornito ed soggetto a modifiche senza preavviso Un nuovo software potreb...

Page 31: ...MOTE CONTROL 6 SOME KEYS AND FUNCTIONS 7 SYSTEM CONNECTION 9 GETTING STARTED 10 MENU 11 CHANNEL LIST menu 11 CHANNEL SEARCH menu 13 LANGUAGE menu 13 AV SETTING menu 13 LOCAL TIME SETTING menu 14 SYSTE...

Page 32: ...ower supply make sure that all connections have been made correctly Always unplug the decoder from the power outlet before connecting or disconnecting the cables Failure to observe these precautions c...

Page 33: ...ouch with wet or damp hands or during a thunderstorm If liquid enters the decoder disconnect it immediately and consult a service technician CLEANING Disconnect the power cord from the outlet before c...

Page 34: ...on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general household waste If you want to dispose of t...

Page 35: ...box goes standby USB to connect external USB memory and dongle WI FI not included REAR PANEL 1 RF IN for antenna connection 2 HDMI for connection to high definition TV with HDMI cable not included 3 L...

Page 36: ...ckward while playing back a file fast forward while playing back a file You can increase the speed by pressing the key several times In audio files the speed is unique MENU Open and close the menu scr...

Page 37: ...lists if create RES switch HDMI resolution COLOR KEYS Several functions in the menu Installing the Batteries Remove the battery cover from rear of the remote control and place 2xAAA size batteries in...

Page 38: ...eys on the various letters in the list only the channels starting with the highlighted letter will appear Press the YELLOW key to enter the Sort function the channels in the list can be displayed in a...

Page 39: ...equipment WARNING when making connections ALL the devices must be disconnected from the electrical socket NOTE when the decoder is connected to the TV via HDMI it may be necessary to select the sourc...

Page 40: ...t line Press OK to start the Channel Search You can exit the scan at any time by pressing EXIT on the remote control and confirming IMPORTANT during the waiting process DO NOT perform any operation e...

Page 41: ...TV Channel List or Radio Channel List press OK button to enter TV Channel List or Radio Channel List menu Press or button to select the desired channel Use the remote control buttons at the bottom of...

Page 42: ...d channel Press EXIT button to back to the previous menu Parental Lock Highlight the Parental Lock press OK button you will be asked to input your password Inside the window that appears press the or...

Page 43: ...and Bandwidth Highlight Start Search and press OK button to start channel scan manually Press EXIT or MENU button to back to the previous menu Antenna Power Function to be activated On only when using...

Page 44: ...about the software and hardware Factory Setting To reset the decoder and delete all existing channels Use this function with caution all stored data will be lost Press OK key you will be prompted to...

Page 45: ...r it is recommended to disable the Update functions see the following chapters OSD Setting OSD Timeout 3 10 OSD Transparency Off 50 Switching Mode Video Freeze Black Screen Subtitle Display On Off CEC...

Page 46: ...software version by USB OTA In System menu highlight the USB Update or OTA Upgrade press OK button to enter the sub menu Press or button to highlight the desired item and press or to set up Highlight...

Page 47: ...sks with external power supply as the USB port of the decoder alone cannot guarantee correct power supply risk of damage to the disk and or decoder The speed of detection of the connected memories dep...

Page 48: ...ory At the bottom of the screen there are several options that can be selected by pressing the corresponding button RED button press to switch the Sort Type GREEN button press to switch the partition...

Page 49: ...ork via LAN or WIFI with specific USB Dongle not included in the package to purchase contact info digiquest it LAN if you want this type of connection go to the Active item below this icon the connect...

Page 50: ...ctions listed in the table help you solve the problem log on to www digiquest it and you will be guided quickly to solve the problem thanks to the different possibilities that will be offered to you a...

Page 51: ...t there are no stuck keys Make sure that there is no direct sunlight on the decoder A temporary transmission error has occurred or the decoder software has lost some of its settings Turn the unit off...

Page 52: ...sts Exclude all automatic updates and resume automatic channel tuning The inserted USB memory is not recognized Not all USB devices are compatible It is recommended to use powered HDDs that are equipp...

Page 53: ...SP SUPPORTED HEVC H 265 MP L4 1 Audio decoder MPEG 1 Layer 1 2 PCM SPDIF INPUT RATE MAX 48Mbit s VIDEO FORMATS 4 3 16 9 SWITCHABLE VIDEO OUTPUT HDMI CVBS MODULATION QPSK 16QAM 64QAM 256QAM ___________...

Page 54: ...240V V Input AC frequency 50 60 Hz Output voltage 12 V Output current 1 A Output power 12 W Average active efficiency 82 96 Efficiency at low load 10 72 96 No load power consumption 0 075 W Pursuant t...

Page 55: ...es of the receiver All applications reproduced and the related trademarks belong to their respective owners In case of incorrect incomplete or erroneous or mere transcription errors supplier distribut...

Reviews: