Digimate L-1918 User Manual Download Page 29 | Manualshive

Page: 29 / 76

Digimate L-1918 User Manual Download Page 29

29

Merci d’avoir choisi notre écran LCD. Pour garantir une opération optimale de ce produit, nous vous recommandons de lire

scrupuleusement la totalité de ce manuel avant d’utiliser ce produit.

Ouvrir l’emballage

L’emballage du moniteur LCD 19 pouces contient les éléments ci-dessous. Vérifiez le contenu et contactez
immédiatement votre revendeur, si quelque chose manque.

Moniteur LCD 19 puces TFT

Câble externe de signal en

entrée Universel D-sub 15

broches (RGB)

Cordon d’alimentation

Connecteur audio:

stéréo prise téléphonique

Cordon DVI

Manuel utilisateur

Guide d’utilisation

synthétique

Installation du matériel

Prenez soin de votre moniteur LCD. Eteignez votre moniteur LCD et votre ordinateur avant de commencer
l’installation. Suivez les étapes ci-dessous pour compléter l’installation.

Input

【

1

】

Prise d’alimentation : Prise pour le cordon électrique

【

2

】

Prise écouteurs : Pour brancher des écouteurs

【

3

】

Prise PC : Branchement du câble d’interface D-sub 15 broches

【

4

】

Port DVI : Branchement du câble DVI

【

5

】

Entrée ligne : Interface d’entrée audio

[1] [2] [3] [4] [5]

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for L-1918

Page 1: ......

Page 2: ...2 Contents English 3 11 19 Fran ais 27 Deutsh 35 Italiano 43 Espa ol 51 Dutch 59 Portugu s 67...

Page 3: ...ware Installation 5 Precaution 6 Troubleshooting 6 Warning 6 Cleaning Notices 6 Menu control button 7 OSD On Screen Display Menu Mode 7 9 Display Mode 9 Specification 10 All Information in this manual...

Page 4: ...1 2 3 Load the two holders and the stand together and make sure they are secure and tie Put the LCD panel set into the stand and make sure they are secure and tie LCD monitor can be lay back 0 2 posit...

Page 5: ...Analog Input Signal Cable Power Cord Audio Connector Stereo Phone Jack DVI Cord User s Manual Quick Start Guide Hardware Installation Be carefully to your LCD monitor it s very exquisite but easy to b...

Page 6: ...issing pins consult your place of purchase Characters look too dark or too light Check 1 Using OSD Menu to adjust the Brightness When your monitor shall be adjusted Check 1 If the resolution or refres...

Page 7: ...menu 7 Select Up Increase the option value in OSD menu Switch from DVI operating environment to RGB OSD On Screen Display Menu Mode Brightness Adjust the brightness of the display Contrast Adjust the...

Page 8: ...Adjust Auto tune Auto Color Gray scale auto tune Language Select the display language of the OSD English English Deutsch German Fran ais French Italiano Italian Espa ol Spanish Portugu s Portuguese S...

Page 9: ...00 75 000 720X400 31 469 70 087 800X600 37 879 60 317 800X600 46 875 75 000 1024X768 48 363 60 004 1024X768 60 023 75 029 1280X1024 63 981 60 020 1280X1024 79 976 75 024 1 We offer you 10 available co...

Page 10: ...l with TMDS signaling type Compatibility PC Up to 1280X1024 75Hz Non interlaced Connector RGB Analog Audio Power D sub 15 pins Stereo Phone Jack RCA Jack L R A C Socket Power Voltage Consumption Power...

Page 11: ...11 12 13 13 14 14 14 14 15 OSD 15 17 17 18...

Page 12: ...12 1 2 3 0 2 2...

Page 13: ...13 19 19 TFT 15 D sub RGB Analog DVI 1 2 3 D Sub 15 VGA 4 DVI DVI 5 Line In 1 2 3 4 5...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 1 2 VGA 3 4 5 6 1 2 3 4...

Page 15: ...15 1 Volume 2 Volume 3 Auto Tune 4 Power 5 OSD Menu Enter 6 Select Down 7 Select Up DVI RGB OSD Brightness Contrast Gamma Correct GAMMA Color Temp Color Adjust Red Green Blue 1 2 3 4 5 6 7...

Page 16: ...16 H Position V Position Sharpness Phase Clock Auto Adjust Auto Color Language English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands OSD H Position OSD V Position OSD Timer Translucent...

Page 17: ...ing Display Mode KHz Hz 640X350 31 475 70 100 640X480 31 469 59 940 640X480 37 500 75 000 720X400 31 469 70 087 800X600 37 879 60 317 800X600 46 875 75 000 1024X768 48 363 60 004 1024X768 60 023 75 02...

Page 18: ...H x0 294mm V RGB DVI 0 7Vp p 75 TTL with 75 internal pull up resistors Frequency FH 30 79KHz FV 56 75Hz TMDS PC 1280X1024 75Hz RGB D sub 15 A C 100 240V 50 60Hz 50 3 2 x2 LED OSD 5 C 40 C 20 80 R H x...

Page 19: ...19 20 21 21 22 22 22 22 23 OSD 23 25 25 26...

Page 20: ...20 1 2 3 0 2 2...

Page 21: ...21 19 19 TFT 15 D sub RGB Analog DVI 1 2 3 D Sub 15 VGA 4 DVI DVI 5 Line In 1 2 3 4 5...

Page 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 1 2 VGA 3 4 5 6 1 2 3 4...

Page 23: ...23 1 Volume 2 Volume 3 Auto Tune 4 Power 5 OSD Menu Enter 6 Select Down 7 Select Up DVI RGB OSD Brightness Contrast Gamma Correct GAMMA Color Temp Color Adjust Red Green Blue 1 2 3 4 5 6 7...

Page 24: ...24 H Position V Position Sharpness Phase Clock Auto Adjust Auto Color Language English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands OSD H Position OSD V Position OSD Timer Translucent...

Page 25: ...ing Display Mode KHz Hz 640X350 31 475 70 100 640X480 31 469 59 940 640X480 37 500 75 000 720X400 31 469 70 087 800X600 37 879 60 317 800X600 46 875 75 000 1024X768 48 363 60 004 1024X768 60 023 75 02...

Page 26: ...H x0 294mm V RGB DVI 0 7Vp p 75 TTL with 75 internal pull up resistors Frequency FH 30 79KHz FV 56 75Hz TMDS PC 1280X1024 75Hz RGB D sub 15 A C 100 240V 50 60Hz 50 3 2 x2 LED OSD 5 C 40 C 20 80 R H x...

Page 27: ...at riel 29 Pr cautions 30 D pannage 30 Avertissement 30 Remarques propos du nettoyage 30 Bouton de configuration du menu 31 Mode de menu OSD On Screen Display 31 33 Mode d affichage 33 Sp cifications...

Page 28: ...ts dans le pied et v rifiez qu ils sont fermement attach s Connectez l cran LCD au pied de support et assurez vous qu il est fermement attach Le moniteur LCD a un angle d inclinaison de 0 2 positive e...

Page 29: ...n entr e Universel D sub 15 broches RGB Cordon d alimentation Connecteur audio st r o prise t l phonique Cordon DVI Manuel utilisateur Guide d utilisation synth tique Installation du mat riel Prenez s...

Page 30: ...s ou trop clairs V rifie 1 Utilisez le menu OSD pour ajuster la luminosit Quand est ce que vous devez ajuster votre moniteur V rifie 1 Si la r solution ou la fr quence de rafra chissement a t chang e...

Page 31: ...ption dans le menu OSD Commutez l environnement d op ration de DVI au RVB Mode de menu OSD On Screen Display Brightness Luminosit Ajuste la luminosit de l image Contrast Contraste Ajuste la diff rence...

Page 32: ...que Auto Color Couleur automatique Ajustage automatique des gris Language Langue S lectionne la langue du menu OSD English Anglais Deutsch Allemand Fran ais Fran ais Italiano Italien Espa ol Espagnol...

Page 33: ...00 720X400 31 469 70 087 800X600 37 879 60 317 800X600 46 875 75 000 1024X768 48 363 60 004 1024X768 60 023 75 029 1280X1024 63 981 60 020 1280X1024 79 976 75 024 1 Nous offrons 10 modes qui sont comp...

Page 34: ...type Compatibilit PC Up to 1280X1024 75Hz pas entrelac Connecteurs RVB analogue Audio Alimentation D sub 15 broches Connecteur casque d coute st r o connecteur RCA L R Douille d A C Alimentation Volt...

Page 35: ...7 Vorsichtsma regeln 38 St rungssuche 38 Warnhinweise 38 Anleitung zum Reinigen 38 Den Monitor justieren 39 OSD Anzeige auf dem Schirm Men Modus 39 41 ANZEIGEMODUS 41 Technische Angaben 42 Alle Inform...

Page 36: ...ngen und das Gestell aneinenader befestigen und sicherstellen da sie gut befestigt sind Den LCD Monitorsatz in das Gestell einsetzen und sicherstellen da es fest sitzt LCD Monitor kann zwischen 0 bis...

Page 37: ...erbindung 19 Zoll LCD Monitor mit TFT Externer Univ15 poliges D Sub RGB Analog Eingangs signalkabel Netzkabel Audioanschluss Stereo Phone Buchse DVI Kabel Benutzeranleitung Kurzanleitung Hardware Inst...

Page 38: ...Wenden Sie sich an den Kaufort falls die Pins verbogen sind oder fehlen Zeichen zu dunkel oder zu hell Pr fen Sie nach 1 Stellen Sie die Helligkeit im OSD Men ein Wann mu der Monitor justiert werden...

Page 39: ...rh hen des Optionsparameters im OSD Men Schalten Sie die DVI Betriebsumgebung zu RGB OSD Anzeige auf dem Schirm Helligkeit Zum Einstellen der Helligkeit auf dem Bildschirm Kontrast Zum Einstellen des...

Page 40: ...sche Farbe Grauma stab Automatische Abgleichung Sprache Zum Einstellen der Sprache der Anzeige im OSD Men English Englisch Deutsch Deutsch Fran ais Franz sisch Italiano Italienisch Espa ol Spanisch Po...

Page 41: ...17 800X600 46 875 75 000 1024X768 48 363 60 004 1024X768 60 023 75 029 1280X1024 63 981 60 020 1280X1024 79 976 75 024 1 10 mit Windows kompatible Modi stehen zur Verf gung 2 Ein Auftreten einer St ru...

Page 42: ...p Kompatibilit t PC Bis zu 1280X1024 75Hz ohne Zeilensprung Anschl sse RGB analog Audio Power D sub 15 pins Stereo Telefonbuchse RCA Buchse L R 12V GS Netzanschlu buchse Power Stromversorgung Spannung...

Page 43: ...dware 45 Precauzioni 46 Risoluzione dei problemi 46 Avvertenze 46 Note sulla pulizia 46 Tasti di controllo del monitor 47 Modo Men OSD On Screen Display 47 49 Risoluzioni Schermo 49 Specifiche 50 Tutt...

Page 44: ...iniziare 1 2 3 Fissare i due supporti alla base assicurandosi che siano ben saldi Posizionare il pannello LCD sulla base assicurandosi che sia ben saldo Il monitor LCD si pu inclinare di 0 2 2 positiv...

Page 45: ...e di ingresso con connettore D Sub a 15 pin esterno Univ RGB Analogico Cavo di Alimentazione Connettore Audio Spinotto Stereo Cavo DVI Manuale d Uso Guida di Avvio Rapido Installazione hardware Fare a...

Page 46: ...ti rivolgersi al rivenditore I caratteri sono troppo scuri o troppo chiari Controlli da fare 1 Regolare il contrasto dello schermo dal men OSD Quand che si regola il monitor Controlli da fare 1 Se la...

Page 47: ...valore regolato nel men OSD 7 Select Up Aumenta il valore regolato nel men OSD Commuti la condizioni di funzionamento di DVI a RGB Modo Men OSD On Screen Display Luminosit regola la luminosit dello s...

Page 48: ...matica Colore Autom Sintonizz autom Scala del Grigio Lingua Sceglie la lingua del men OSD English Inglese Deutsch Tedesco Fran ais Francese Italiano Italiano Espa ol Spagnolo Portugu s Portoghese Cine...

Page 49: ...00 31 469 70 087 800X600 37 879 60 317 800X600 46 875 75 000 1024X768 48 363 60 004 1024X768 60 023 75 029 1280X1024 63 981 60 020 1280X1024 79 976 75 024 1 Offriamo 10 modalit compatibili con Windows...

Page 50: ...i segnale TMDS Compatibilit PC Fino a 1280X1024 75Hz non interlacciato Connettori RGB Analogico Audio Power D sub 15 pin Presa stereo presa RCA L R A C Socket Alimentazione Voltaggio Consumo Risparmio...

Page 51: ...hardware 53 Precauci n 54 Depuraci n 54 Atenci n 54 Para la limpieza 54 Menu del control de bot n 55 OSD Exhibici n sobre la Pantalla Menu de Modelo 55 57 Modelo de Exhibici n 57 Especificaci n 58 Tod...

Page 52: ...e conjuntos y hace seguro que est n asegurado y atado Pone el juego del panel de LCD entrar al pie y hace seguro que est n asegurado y atado El monitor de LCD se puede acostar por rev s de 0 2 positiv...

Page 53: ...e se a Cord n de Corriente Conectador del Audio Toma de Corriente de est reo de telef no Cord n de DVI Manual del usuario Gu a de R pida Inicializaci n Instalaci n de Hardware Que tenga atenci n con s...

Page 54: ...e la compra Car cter de visi n muy oscura o brilla Revise 1 Usan el menu de OSD para modificar la brillantez Para cu ndo necesitar a ser modificado su monitor Revise 1 Si la resoluci n o la velocidad...

Page 55: ...entar el valor de opci n en el menu de OSD Cambie el ambiente de funcionamiento de DVI al RGB OSD Exhibici n sobre la Pantalla Menu de Modelo Brillantez Modificar la brillantez de la exhibici n Contra...

Page 56: ...ficaci n Auto Tono Auto Color Escama Gris auto tono Lenguaje Para elegir lenguaje de exhibici n sobre OSD English Ingl s Deutsch Alam n Fran ais Franc s Italiano Italiano Espa ol Spanish Portugu s Por...

Page 57: ...75 000 720X400 31 469 70 087 800X600 37 879 60 317 800X600 46 875 75 000 1024X768 48 363 60 004 1024X768 60 023 75 029 1280X1024 63 981 60 020 1280X1024 79 976 75 024 1 Ofrecemos 10 modelos disponible...

Page 58: ...TMDS Compatibilidad PC Mayor de 1280X1024 75Hz No interlazado Connectador RGB An logo DVI Audio Energ a D sub 15 broches DVI D Toma de corriente de telef no est reo RCA toma de corriente L R A C Socke...

Page 59: ...gsmaatregelen 62 Problemen oplossen 62 Waarschuwing 62 Schoonmaakopmerkingen 62 Menu controle knop 63 OSD Op scherm weergave menu modus 63 65 Weergave modus 65 Specificatie 66 Alle informatie in deze...

Page 60: ...en door de houder in een richting met de klok mee te buigen en vergewis er uzelf van de ze veilig en vast staan Zet het LCD paneel in de stander vergewis er uzelf van dat ze veilig en vast staan staan...

Page 61: ...aloog Input signaal kabel Stroomsnoer Gehoorverbinder Stereofoon contactbus DVI snoer Gebruikers Handleiding Snelle opstartgids Hardware installatie Wees voorzichtig met uw LCD monitor het is erg gevo...

Page 62: ...w plaats van aankoop De karakters lijken te donker of te licht Ga na 1 Gebruik het OSD menu om de helderheid aan te passen Wanneer zal uw monitor aangepast zijn Ga na 1 Indien de resolutie van de freq...

Page 63: ...D menu 7 Selecteer naar boven Vermeerder de optie waarde in het OSD menu Schakel van DVI bediende omgeving naar RGB OSD On Screen Display Menu Mode Helderheid Pas de helderheid van het display aan Con...

Page 64: ...e tuner Automatische kleur Grijze schaal automatische tuner Taal Selecteer de weergegeven taal van de OSD English Engels Deutsch Duits Fran ais Frans Italiano Italiaans Espa ol Spaans Portugu s Portug...

Page 65: ...0 37 879 60 317 800X600 46 875 75 000 1024X768 48 363 60 004 1024X768 60 023 75 029 1280X1024 63 981 60 020 1280X1024 79 976 75 024 1 We bieden u 10 beschikbare compatibele modussen met Windows aan 2...

Page 66: ...Compatibiliteit computer Tot 1280X1024 75Hz Niet opengewerkt toe Verbinder RGB analoog Gehoor Stroom D sub 15 pinnen Stereofoon contactbus RCA contactbus L R De Contactdoos van a c Stroom Voltage Ver...

Page 67: ...cau es 70 Resolvendo Problemas 70 Cuidados 70 Cuidados ao limpar 70 Bot es de Controle do Menu 71 OSD On Screen Display M dulo Menu 71 73 M dulo Display 8 73 Especifica o 74 Todas as informa es contid...

Page 68: ...ue os dois seguradores na base e certifique se os mesmos est o presos e seguros Encaixe o painel LCD na base e certifique se os mesmos est o presos e seguros O monitor LCD pode ser inclinado para tr s...

Page 69: ...or a Conector de Audio Stereo Phone Jack Cabo DVI Manual do Usu rio Guia de In cio R pido Instala o do Hardware Tenha cuidado com o seu monitor ele um produto de alta qualidade mas fr gil e por isto f...

Page 70: ...consultar o local de compra Os caracteres est o muito escuro ou muito claros Checar 1 Use o Menu OSD para ajustar o Brilho Quando seu monitor deve ser ajustado Checar 1 Se a resolu o ou grau de refres...

Page 71: ...menu OSD 7 Select Up Aumenta o valor da op o no menu OSD Muda o ambiente de opera o do DVI para RGB OSD On Screen Display M dulo Medu Brightness Ajusta o brilho de exibi o Contrast Ajusta a diferen a...

Page 72: ...uto Ajuste Auto Color Escala cinza de auto ajuste Language Seleciona o idioma de exibi o do OSD English Ingl s Deutsch Alem o Francais Franc s Italiano Italiano Espa ol Espanhol Portugu s Portugu s Ch...

Page 73: ...0X600 37 879 60 317 800X600 46 875 75 000 1024X768 48 363 60 004 1024X768 60 023 75 029 1280X1024 63 981 60 020 1280X1024 79 976 75 024 1 Oferecemos 10 m dulos compat veis com o Windows 2 normal ocorr...

Page 74: ...ipo TMDS signaling Compatibilidade PC At 1280X1024 75Hz Non interlaced Conector RGB An logo Audio For a D sub de 15 pinos Stereo Phone Jack RCA Jack L R A C Socket For a Voltagem Consumo Power saving...

Page 75: ...1610M19FGMP1 V1 0...

Page 76: ...202 000016...

Reviews:

No comments