Digicom 2G GSM Gateway Voce User Manual Download Page 4

II

2G GSM Gateway Voce 

Indice - Premessa / Index - Preface

È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito consenso scritto della Digicom S.p.A. 
Il  contenuto  di  questo  manuale  può  essere  modificato  senza  preavviso.  Ogni  cura  è  stata  posta  nella  raccolta  e  nella  verifica  della 
documentazione contenuta in questo manuale, tuttavia la Digicom non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo della 
stessa. Tutte le altre marche, prodotti e marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari.

PRECAUZIONI

Al fine di salvaguardare la sicurezza, l’incolumità dell’operatore e il funzionamento dell’apparato, devono essere rispettate le seguenti 
norme per l’installazione. Il sistema, compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante da:

•  Polvere, umidità, calore elevato ed esposizione diretta alla luce del sole.
•  Oggetti che irradiano calore. Questi potrebbero causare danni al contenitore o altri problemi.
•  Oggetti che producono un forte campo elettromagnetico (altoparlanti Hi-Fi, ecc.)
•  Liquidi o sostanze chimiche corrosive.

CONDIZIONI AMBIENTALI

Temperatura ambiente da 0 a +45°C  Umidità relativa da 20 a 80% n.c.
Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di temperatura e umidità.

PULIZIA DELL’APPARATO

Usate un panno soffice asciutto senza l’ausilio di solventi.

VIBRAZIONI O URTI

Attenzione a non causare vibrazioni o urti.

BACKUP BATTERY (SOLO NEL MODELLO 2G GSM GATEwAY VOCE BATTERIA)

ATTENZIONE: questo apparato può essere dotato di batteria di backup.

La batteria può incendiarsi, esplodere o causare serie bruciature. Evitare di smontarla, saldarla, bruciarla o gettarla in acqua. Tenere 
lontano dai bambini. Sostituire solo con una batteria dello stesso modello. La sostituzione della batteria può essere effettuata solo 
da personale qualificato. L’uso di una diversa batteria può provocare rischi di incendio o esplosione. Le batterie, in Italia, sono 
considerate rifiuti urbani pericolosi e vanno smaltite secondo la normativa in vigore (DPR 915/82 e disposizioni locali).

La batteria non è compresa nella Garanzia, come indicato nel paragrafo Clausole di Garanzia.

DICHIARAZIONE 

 DI CONFORMITA'

Noi, Digicom S.p.A. via Volta 39 - 21010 Cardano al Campo (Varese - Italy) dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità, 

che il prodotto a nome 

2G GSM Gateway Voce al quale questa dichiarazione si riferisce, soddisfa i requisiti essenziali della sotto 

indicata Direttiva:

·  1999/5/CE del 9 marzo 1999, R&TTE, (riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione 

e il reciproco riconoscimento della loro conformità).

  Come designato in conformità alle richieste dei seguenti Standard di Riferimento o ad altri documenti normativi:

 

EN 301 489-01

  EN 301 489-07
  EN 301 511

  EN 55022
  EN 55024
  EN 50385

  EN 60950-1

ASSISTENZA E CONTATTI

La maggior parte dei problemi può essere risolta facendo riferimento alla sezione Supporto > F.A.Q. sul nostro sito www.digicom.it. 

Se, dopo un’attenta lettura delle procedure ivi descritte, non riusciste comunque a risolvere il problema, vi invitiamo a contattare 
l’assistenza Digicom.

  E-mail:      [email protected]

 

È  possibile  stampare  il  modulo  di  “RICHIESTA  ASSISTENZA”  scaricandolo  dal  nostro  sito  Internet 

www.digicom.it nella sezione Supporto > Riparazioni e Garanzia, o prelevando il file PDF dal CD-ROM 

incluso nella confezione (ove presente).

Summary of Contents for 2G GSM Gateway Voce

Page 1: ...o analogico alla linea GSM Connect your analog phone PABX to the GSM line Una linea telefonica analogica disponibile ovunque An analog phone line always available Risparmia Converti le tue telefonate...

Page 2: ......

Page 3: ...CHIAMATA 43 ITA3 2 3 2 2 DISABILITA L AVVISO DI CHIAMATA 43 ITA3 2 3 2 3 VERIFICA LO STATO DEL SERVIZIO AVVISO DI CHIAMATA 43 ITA3 2 3 3 ATTESA HOLD ITA3 2 3 4 CONVERSAZIONE A TRE MULTIPARTY SERVICE...

Page 4: ...iature Evitare di smontarla saldarla bruciarla o gettarla in acqua Tenere lontano dai bambini Sostituire solo con una batteria dello stesso modello La sostituzione della batteria pu essere effettuata...

Page 5: ...Gateway Voce Battery model only WARNING this device can be supplied with a backup battery This battery may get burnt explode or cause serious burnings DO NOT disassemble weld burn or throw the batter...

Page 6: ...ti contro l emissione RF Non installate il dispositivo nello spazio che l airbag occuperebbe gonfiandosi UTILIZZO IN AEREO Spegnete il dispositivo quando siete in aereo L utilizzo di dispositivi GSM s...

Page 7: ...shielded against RF signals Do not place the 2G GSM Gateway Voce in the air bag deployment area AIRCRAFT SAFETY Switch off your 2G GSM Gateway Voce when on board aircrafts by disconnecting the power s...

Page 8: ...posta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente INFORMATION FOR USERS According...

Page 9: ...UT 12 Vcc 1A n 1 Antenna GSM con cavo 3 metri n 1 Cavo telefonico per il collegamento di telefoni analogici 1 5 metri n 1 Manuale Operativo 1 2 CARATTERISTICHE TECNICHE Modulo GSM GSM GPRS Dual Band 9...

Page 10: ...ca rete o segnale GSM basso Lampeggio Segnale GSM buono Acceso Segnale GSM molto buono Activity Spento Batteria di back up non presente o non collegata Acceso Batteria di back up in carica Lampeggio l...

Page 11: ...in precedenza 4 Collega il 2G GSM GatewayVoce alla rete elettrica utilizzando l alimentatore trovato nella confezione Inserisci lo spinotto nel connettore PWR ed utilizza l interruttore posto sul dis...

Page 12: ...ente e dovr essere sostituita Appurata la buona qualit del segnale GSM puoi iniziare ad inviare e ricevere Fax Il codice PIN viene memorizzato automaticamente in 2G GSM GatewayVoce In caso di spegnime...

Page 13: ...ndby 3 ore circa In conversazione 1 ora e 30 minuti circa la durata della batteria influenzata da vari fattori quali ad esempio la temperatura di utilizzo del dispositivo e la qualit del segnale GSM 2...

Page 14: ......

Page 15: ...isabilitare il trasferimento di chiamata imposta sul telefono la selezione a toni DTMF 3 Se il servizio viene abilitato o disabilitato correttamente allora sentirai il tono di configurazione corretta...

Page 16: ...conversazione sar necessario premere nuovamente il tasto R o flash L uso del tasto R o flash dipende dal telefono analogico utilizzato Quando l avviso di chiamata attivo se durante la conversazione c...

Page 17: ...c 1A n 1 GSM Antenna with 3 meters cable n 1 Phone cable to connect your analog phone or PABX trunks 1 5 meters n 1 User s guide 1 2 TECHNICAL FEATURES GSM Module GSM GPRS Dual Band 900 1800MHz Output...

Page 18: ...FF GSM Network Searching or Low GSM Signal Level Blinking Good GSM Signal Level ON Very Good GSM Signal Level Activity OFF Back up Battery NOT Present or not connected ON Back up Battery Charging Slow...

Page 19: ...wer supply and turn 2G GSM Gateway Voce on using the switch If the PIN protection of the SIM card is disabled the leds are Activity OFF ON in 2G GSM GatewayVoce Battery model GSM OFF or Blinking or ON...

Page 20: ...a new PIN code If you write a wrong PUK code 10 times the SIM card will blocked The PIN code will be stored into the GSM Gateway and it will be used automatically every time it is necessary If the SI...

Page 21: ...nment temperature with new batteries the autonomy of device Standby time about 3 hours Talk time about 1 hour and 30 minutes The battery life depends on several factors i e the operating temperature o...

Page 22: ......

Page 23: ...off the phone you hear the dial tone 2 Enter the code to enable or disable the Call Forwarding using a DTMF phone 3 If the service is successfully enabled or disabled you will hear the configuration t...

Page 24: ...the call on hold pressing the R or flash key of the keypad of phone connected to 2G GSM Gateway Voce To continue the conversation you can press again the R or flash key The use of R or flash key depe...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...Italy 21010 Cardano al Campo VA via Alessandro Volta 39 http www digicom it...

Reviews: