16
DIETZ GmbH // Bedienungsanleitung XXL-Produkte / tauron|dts // Version
1.1
DE
4 PRODUKT VERWENDEN
4.4 HINSETZEN UND AUFSTEHEN
!>JFQÐ0FBÐPF@EÐJºDIF@EPQÐPF@EBOÐRKAÐBFKC>@EÐ>RCÐ
A>PÐ-OLARHQÐPBQWBKÐ?WTÐTFBABOÐ>RCPQBEBKÐHºK
-
nen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
'HMRDSYDM
1.
Platzieren Sie das Produkt so, dass alle vier
Beine sicher stehen und das Produkt unge-
hindert genutzt werden kann.
2.
0QBIIBKÐ0FBÐPF@EÐPLÐK>EÐTFBÐJºDIF@EÐ>KÐA>PÐ
Produkt, drehen Sie sich um (Abb. 19) und
gehen Sie vorsichtig so weit zurück, bis Sie
AFBÐ(>KQBÐABOÐ0FQWÅ©@EBÐ>KÐ&EOBKÐBFKBKÐ
spüren.
3. Greifen Sie nun mit beiden Händen nach
den Seitenteilen und stützen Sie sich auf
diesen ab.
4.
0FBÐHºKKBKÐPF@EÐKRKÐI>KDP>JÐRKAÐPF@EBOÐ
auf den Duschtoilettenstuhl setzen.
TERSDGDM
Verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge, um
wieder vom Duschtoilettenstuhl aufzustehen.
WARNUNG
Klemmgefahr!
Achten Sie beim Einsetzen der
Abdeckung des Hygieneausschnitts darauf, dass
AFBPBÐDBO>ABÐ>RÅFBDBKAÐBFKDBPBQWQÐTFOAÐ
*HOOFDE@GQ
Bitte beachten Sie, dass sich durch
(ºOMBO?BTBDRKDBKÐABOÐ0@ETBOMRKHQÐSBOI>DBOQÐRKAÐ
PF@EÐA>PÐ(FMMOFPFHLÐABPÐ-OLARHQPÐSBODOº¤BOKÐH>KK
*HOOFDE@GQ
Stützen Sie sich nur senkrecht auf
beide Armlehnen.
4ME@KKFDE@GQ
Stellen Sie sich nicht mit den
#À¤BKÐ>RCÐAFBÐ0FQWÅ©@EB
1TSRBGFDE@GQ
Ð(BFKBкIFDBKÐLABOÐPQ>OHÐPBFÄDBKÐ
Substanzen an die Gummifüße gelangen lassen.
Abb. 19
4.5 SEITLICHER TRANSFER (OPTIONAL)
Für den seitlichen Transfer muss das Seitenteil
Abschwenkbar gewählt sein.
1.
Stellen Sie den Duschtoilettenstuhl an den
Platz, vom dem Sie aus dem oder in das
Produkt übersetzen wollen.
2.
ÐÐ7RJÐ?P@ETBKHBKÐABPÐ0BFQBKQBFIPÐIºPBKÐ0FBÐ
den Verriegelungshebel, indem Sie ihn zu
sich heranziehen (1, Abb. 20).
WARNUNG
4ME@KKFDE@GQç
Zum Transfer wird die Armlehne
immer nach unten abgeschwenkt. Nach dem
Transfer verriegeln Sie die Armlehne. Stützen Sie
sich nicht auf dem unverriegelten Seitenteil ab.
*KDLLFDE@GQ
Achten Sie beim Abschwenken
auf Ihre Beine, Finger, Hände und ggf. Klei-
dungsstücke.
Summary of Contents for 720000
Page 32: ...DIETZ GmbH User manual XXL products tauron dts Version 1 1 EN ...
Page 62: ...DIETZ GmbH Gebruiksaanwijzing XXL producten tauron dts Versie 1 1 NL ...
Page 92: ...DIETZ GmbH Notice d utilisation Produits XXL tauron dts Version 1 1 FR ...
Page 122: ...DIETZ GmbH Brugsanvisning til XXL produkter tauron dts Version 1 1 DK ...