TA B L E O F C O N T E N T
EN
Table of content
COLOPHON
3
GUARANTEE
6
MARKING THROUGH ATTENTION SYMBOLS
8
SAFETY – GENERAL WARNINGS
9
INTRO CNG INSTALLATION
14
General
14
L-gas and H-gas
14
BEFORE COMMISIONING
15
Accomplish water supply and water discharge
15
Accomplisch water supply
15
Discharging water
15
Anti- legionella bacterium measure
15
CNG- Installation
16
before commisioning machine
16
Filling CNG tank
16
OPERATION
17
General
17
Visual perception
17
Component review
19
ACTIVATION
26
Set to work
26
Control components
26
Display / failures
27
Temperature settings
28
High cleaning temperatures
28
Safety message screen
28
Settings with control stick
29
Control Screen 1 (Operating Instructions)
29
Instructions
29
Control Screen 2 (Temperature setting)
30
Control Screen 3 (Engine speed setting)
30
Control Screen 4 (Lighting - optional)
30
Control Screen 5 (transfer pump - optional)
30
Failures
31
Trailer
32
Coupling the tow ball coupling
32
Coupling the towing eye
32
Operating the hand brake (see photo at braked
trailer)
32
Electrical connection
33
Break time
33
Pumps HT
33
Scope of application
34
TURN OFF
34
Lance and spray gun
34
Cleaner
34
Water outlet
34
Put away cleaner
34
Environmentally safe disposal of used fluids
35
Transport
35
Storage at freezing temperatures
35
SERVICE
37
General
37
Maintenance diagram
37
General
37
Periodic maintenance
38
Control of oil level and refreshing pump oil
39
Control of oil level and refreshing reduction gearbox
oil
39
Cleaning water filters
39
Maintenance CNG engine general
39
Oil drain & filling of engine
39
Replace engine coolant
40
Air filter engine
40
Recommended lubricants
40
Maintenance trailer
40
Maintenance heat exchanger
40
Maintenance at expense of technicians
41
Maintenance CNG installation
41
Description daily control
42
Trailer
42
manometer
42
High pressure pump
42
High pressure and low pressure parts (water)
42
High pressure and low pressure parts (gas)
42
Spray equipment
42
Electrical part
42
Gas burner
43
Water tank
43
Engine
43
CNG tanks
43
Battery
43
MALFUNCTION TABLE
44
TECHNICAL INFO
45
General
45
General data
45
Accessories
45
Technical data trailer
46
AFTERCARE
47
Store high pressure cleaner
47
Inactivity during a long period
47
Remove Installation environment friendly
47
DIBO REPRESENTATIONS
48
TECHNICAL DATA
48
Summary table machines
48
Legend
52
COLOR TABLE NOZZLES
53
