196 Coolidge Av. Englewood, N.J. 07631
Tel. : 1-201-871-8787 Fax : 1-201-871-8908
Website : www.dibipack.com - Email : [email protected]
BABYPACK 1217
2
QUALIFICATIONS OF THE OPERATORS
Only workers possessing the following qualifications may
be allowed to use the machine:
Machine operator
An operator trained and qualified to operate the machine
during functioning, comprising the use of the general
switch and all the various controls present on the
machine itself, assembly of the roll of plastic film, various
adjustments depending on the format of the goods to be
packaged, stopping and resetting of the machine.
Mechanical maintenance man
A qualified technician capable of running the machine
like the machine operator and also to enable it to operate
without the protective devices in the case of work on the
mechanical parts for adjustments, maintenance or
repairs.
He is not qualified to operate on the live electrical
systems.
Electrical maintenance man
A qualified technician capable of running the machine
like the machine operator and also to enable it to operate
without the protective devices in the case of work on the
electrical systems for adjustments, maintenance or
repairs.
It is the responsibility of the user to define the
qualified workers at the various levels of operation
and to provide them with the appropriate training
and operating instructions.
CALIFICACIONES DE LOS OPERADORES
El trabajo con la máquina puede ser realizado solamente
por personas con las cualificaciones indicadas de
seguida:
Operador conductor de máquina
Operador formado y habilitado a la conducción de la
máquina en el uso operativo a través del uso del
interruptor general y de todos los demás mandos
presentes en la máquina misma, montaje de la bobina
de película plástico, regulaciones varias según los
formatos a empaquetar, parada y restablecimiento de la
máquina.
Encargado del mantenimiento mecánico
Técnico calificado capaz de conducir la máquina como
el operador conductor y además hacerla funcionar con
las protecciones deshabilitadas en caso de intervención
sobre órganos mecánicos para regulaciones,
mantenimientos o arreglos.
No está habilitado a efectuar intervenciones sobre
instalaciones eléctricas en tensión.
Encargado del mantenimiento eléctrico
Técnico calificado capaz de conducir la máquina como
el operador conductor y además hacerla funcionar con
las protecciones deshabilitadas en caso de intervención
sobre las instalaciones eléctricas para manutenciones
o arreglos.
Será responsabilidad del usuario definir a las
personas calificadas a los diferentes niveles de
intervención, formar a las mismas y darles los
encargos operativos.
