background image

 

 
 

 

 

 

 

9100-127-3882-99 REV A 

Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 

Tel: 

732 919 3119

  Fax: 732 751 5778  www.dialight.com 

  

 

SafeSite® GRP LED Linear for ATEX/IECEx

 

Connections 

The connections are marked on the terminal 
block or on a label and are presented in the 
table below.  
 
Connect the designated load phase (e.g. L1) 
to  L  on  the  terminal  block  and  the  other  2 
phases  for  loop  thru  (e.g.  L2  and  L3) 
respectively to the terminal block as shown in 
the  Technical  Diagrams  section  of  this 
manual. 
 

SYMBOL 

COLOUR 

CONNECTION 

L1 

WHITE 

PHASE 1 

L2 

RED 

PHASE 2 

L3 

GRY/BLK 

PHASE 3 

 

GREEN/

YELLOW 

EARTH 

BLUE 

NEUTRAL 

BROWN 

PERMANENT LIVE 

L’ 

BLACK 

SWITCHED LIVE 

THRU WIRE ONLY 

 

Loop Through Connections 

Connect incoming cable as shown above in 
the  respective  section,  then  connect  the 
outgoing cable  to  the  associated adjoining 
connection on the  terminal block  to pass to 
the next luminaire.  The outgoing  cable  may 
also  be  connected  to  the  terminal  block  at 
the opposite end to the incoming cable. 
 

0-10 VDC Dimming (If Applicable) 

Dimming  is  controlled  by  means  of  a  0-10 
VDC signal (to be provided by the installer) to 
control the level of dimming. At 10 volts, the 
output of the unit is 100%; at 0 volts, the output 
will shut off. The DC dimming voltage should 
not  exceed  15  VDC.  Increasing  the  voltage 
from  10  VDC  to  15  VDC  will  not  result  in 
additional light output. 
 
An  analog  0-10  V  active  dimmer  may  be  
connected  to  the  two  wires  to  control  the  
light output of the fixture.  Multiple lights may  
be connected to the same dimmer, as long  
as the maximum current rating of the dimmer  
is not exceeded.   
  
The  dimmer must be  capable  of  sinking  0.5  
mA  per  light.    Light  output  will  vary  
approximately  linearly  with  control  voltage,  
with 10 V corresponding to 100% light output. 

 

WARNING:

 Never connect the dimming wires 

to the Hot or Neutral supply wires.

 

 

 

NOTE:

  Simply shorting  the  two wires  together 

will cause the light to shut off. 

Wireless Controls (if applicable) 

Ensure gateway and/or enterprise server has 
firmware  version  C3  or  later.    Refer  to 
gateway/enterprise 

server 

manual 

for 

operation instructions.  
Refer  to  www.dialight.com  for  quick  start 
guides and full manuals. 
 

DALI (standard) 

See  technical  diagram  section  for  hook  up 
locations. 
 

Emergency Backup (if applicable) 

See  table  in  technical  diagram  section  to 
identify  meaning  of  flashing  lights.    Mark 
battery with date of install.  Remove battery 
cover  and  ensure  battery  and  battery 
indicator connectors are connected. 
 
The  light  performs  periodical  function  and 
duration  tests  with  initial  delay  times  and 
intervals  defined  in  IEC  62034.    The  battery 
must  be  replaced  when  it  no  longer  meets 
the rated duration of operation after testing.  
Please consult factory for replacement parts. 

Closing the LED Luminaire  

Remove any foreign bodies from the fixture   
Pay attention when closing the terminal tray 
fitting  to  the  enclosure;  make  sure  the  seals 
are clean and undamaged.  
 
Do not allow any cables to become trapped 
between  the  end  cover  and  the  enclosure.  
Tighten both 4mm HEX socket screws evenly 
to the specified torque and re-check. 

 

Taking into Operation 

Prior to operating, check the luminaire for its 
correct installation in compliance with  these 
operating  instructions  and  other  applicable 
regulations. 
 

WARNING: 

Only

 

fully certified equipment may 

be put into operation. 
 

Conditions for Use 

The  supply  to  the  luminaire  must  include  a 
fuse which is capable of interrupting a 1.5kA 
short circuit current. 
 
When  used  with  steel  wired  armour  or 
braided cable  the basket  weave armour  or 
braid  is  unable  to  carry  the  cable  load 
without fracture. The cable must therefore be 

clamped and cleated to prevent pulling on 
the  cable  being  transmitted  to  the  cable 
terminations. 

 
WARNING: 

Improper  installation,  operation, 

or maintenance of this luminaire may result in 
the  invalidation  of  the  warranty,  certificate, 
or declaration of conformity. 

 
For  maximum  long  term  reliability  and  light 
output, the luminaire must be installed in free 
air. 
 

Maintenance 

This  LED  luminaire  should  require  a  minimum 
amount  of  maintenance.  If  any  unforeseen 
repairs are required, please contact Dialight 
or its authorized representative.   
 
Select parts are replaceable, please contact 
factory for details. 
 

Inspection 

Within  the  scope  of  maintenance  or 
inspection  routine  the  following  should  be 
included: 
 

 

Consult the relevant national regulations 
to  determine  the  type  and  extent  of 
inspections required 

 

Adjust  inspection  intervals  accordingly 
to suit the operating conditions 

 

Perform  maintenance  in  accordance 
with IEC 60079-17 and IEC 60079-19 

 

Repairs / Overhaul / Modification 

The equipment must be operated according 
to  the  intended  purpose  in  a  perfect  and 
undamaged condition. 
 

NOTE: 

Select 

replacement 

parts 

are 

available, please contact factory for details. 

 

WARNING: 

Modifications  to  the  device  or 

changes of its design are not permitted.  

 

Disposal Recycling 

When  the  apparatus  is  disposed  of,  the 
respective  national  regulations  on  waste 
disposal should be observed. 
 

Secondary Retention 

Part Number 

Description 

HBXCAB48 

48” Safety Cable 

Connect  safety  cable  to  the  retention 
bracket  on  the  luminaire  (see  technical 
diagrams).  When  using  a  safety  cable  for 
secondary  retention,  ensure  minimum  slack 
(no greater than 0.3 m/1 foot) in cable after 
installation.  Cable  type,  size,  material,  and 
attachment  method  to  meet  customer 
application  and  to  be  appropriate  with  all 
local and regional regulations.

Initial delay time 
to function test: 

a random value between 
0 and 7 days 

Initial delay time 
to duration test: 

a random value between 
4 and 52 weeks 

Function test 
interval: 

30 days 

Duration test 
interval: 

52 weeks 

Summary of Contents for SafeSite

Page 1: ...tructions contain safety information read and follow them carefully Dialight will not accept any responsibility for injury damage or loss which may occur due to incorrect installation operation or mai...

Page 2: ...a instala o sempre que aplic vel responsabilidade exclusiva da empreiteira instaladora e ou do cliente final a determinar a adequabilidade deste produto para a aplica o pretendida e b assegurar que o...

Page 3: ...th O ring to have minimum thread length of 10mm Opening the End Caps To open the end cap unscrew the four screws at either end of the unit Once these screws are loosened sufficiently the end cap will...

Page 4: ...replacement parts Closing the LED Luminaire Remove any foreign bodies from the fixture Pay attention when closing the terminal tray fitting to the enclosure make sure the seals are clean and undamaged...

Page 5: ...le core finely stranded and standard min 0 5 mm2 to 6 mm2 WAGO 862 conductor series terminals single core finely stranded and standard min 0 5 mm2 to 4 mm2 Weidm ller Type MK6 series terminals single...

Page 6: ...6 Technical Diagrams...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...ery Operation Mode All Off Backup On Both Lamp Fault Red Rapid flash Fault Off Both Battery Charging Fault Red Slow flash Fault Off Both Battery Duration Fault Red Fast flash Fault Off Both Circuit Fa...

Page 10: ...ie genau lesen und befolgen sollten Dialight bernimmt keine Verantwortung f r m gliche Verletzungen Sch den oder Verluste aufgrund von falscher Installation Bedienung oder Instandhaltung Gebrauchsanle...

Page 11: ...z zu gew hrleisten WARNUNG Nicht zu fest anziehen da ansonsten der Schutz nicht gew hrleistet wird Lesen Sie f r das Drehmoment immer die Herstellerangaben zur Kabeldurchf hrung Eine Kabeldurchf hrung...

Page 12: ...r Enterprise Servers mind C3 F r Gebrauchsanweisungen siehe das Handbuch f r den Gateway Enterprise Server Siehe www dialight com f r Kurzanleitungen und vollst ndige Handb cher DALI Standard Siehe te...

Page 13: ...m Zustand verwendet werden HINWEIS Bestimmte Ersatzteile sind erh ltlich wenden Sie sich f r Details an das Werk WARNUNG Das Ger t oder seine Bauweise darf nicht ge ndert werden Entsorgung und Recycli...

Page 14: ...ig und Standard mind 0 5 bis 4 mm o Weidm ller Klemmen des Typs MK6 einadrig feindrahtig und Standard mind 0 5 bis 6 mm o Klemmen der Serie DECA BCM121 einadrig feindrahtig und Standard mind 0 5 bis 4...

Page 15: ...15 Technische Zeichnungen...

Page 16: ...16...

Page 17: ...17...

Page 18: ...s Backup An Beide Lampenfehler Sehr schnelles rotes Blinklicht Fehler Aus Beide Fehler Batterieladung Langsames rotes Blinklicht Fehler Aus Beide Fehler Batteriedauer Schnelles rotes Blinklicht Fehler...

Page 19: ...ire et suivre avec soin Dialight d cline toute responsabilit en cas de blessures dommages ou pertes conomiques qui d couleraient d une installation d une utilisation ou d un entretien incorrect Instru...

Page 20: ...vis des deux c t s de l unit Apr s avoir desserr suffisamment ces vis les caches d extr mit se d tachent du luminaire Les borniers sont mont s sur les plaques de fixation situ es aux deux extr mit s...

Page 21: ...re Attention lorsque vous fermez la protection dans le bo tier V rifiez que les joints sont propres et en bon tat Ne coincez pas les c bles entre la protection et le bo tier Serrez uniform ment les de...

Page 22: ...et standard 0 5 mm2 4 mm2 min Bornes de la s rie conducteur Weidm ller type MK6 c ble monobrin extrafin et standard 0 5 mm2 6 mm2 min Bornes de la s rie conducteur DECA BCM121 c ble monobrin extrafin...

Page 23: ...9100 127 3882 99 REV A Dialight 1501 Route 34 South Farmingdale NJ EE UU 07727 Tel 732 919 3119 Fax 732 751 5778 www dialight com Sch mas techniques Points de fixation M8 Points de fixation M8...

Page 24: ...dialight com 4 dispositifs de r tention de s curit COUPLES DE SERRAGE VIS DE FIXATION DU SUPPORT 5 5 Nm VIS CENTRALES ET VIS D EXTR MIT 5 5 Nm SCH MA LECTRIQUE RACCORDEMENTS C BLE TRAVERSANT 2 mm DALI...

Page 25: ...Pour tous les borniers deux positions Couple 0 8 Nm 4 mm 0 5 mm 12 AWG 20 AWG D nudation 5 5 mm 6 5 mm Couple 0 8 Nm 4 mm 0 5 mm 12 AWG 20 AWG D nudation 5 5 mm 6 5 mm 4 mm 0 5 mm 12 AWG 20 AWG D nuda...

Page 26: ...s voyants teints Sauvegarde Allum e Mode DALI uniquement Mode batterie en service Tous les voyants teints Sauvegarde Allum e Les deux D faut lampe Rouge clignotant ultra rapide D faut teinte Les deux...

Page 27: ...Estas instrucciones contienen informaci n de seguridad l alas y s galas cuidadosamente Dialight no aceptar ninguna responsabilidad por cualquier lesi n da o o p rdida que pueda ocurrir durante una ins...

Page 28: ...or las tapas de los extremos Aseg rese de que todos los hilos est n apartados de los puntos de entrada de los tornillos Conexiones el ctricas Esta luminaria admite cables pasantes y por eso la aliment...

Page 29: ...empezar a utilizar la luminaria compruebe que est bien instalada conforme a estas instrucciones de funcionamiento y otros reglamentos aplicables ADVERTENCIA solo se puede poner en marcha un equipo qu...

Page 30: ...dos finamente y est ndar m n 0 5 mm2 a 6 mm2 Terminales de la serie de conductores WAGO 862 unipolares trenzados finamente y est ndar m n 0 5 mm2 a 4 mm2 Terminales de la serie de conductores MK6 Weid...

Page 31: ...31 Diagramas t cnicos...

Page 32: ...32...

Page 33: ...33...

Page 34: ...ido Normal Apagada Ambos Parpadeo cada 5 s Carga de la bater a en curso Verde parpadeando lentamente Normal Apagada Ambos Prueba de funcionamiento en curso Verde parpadeando r pidamente Autocomprobaci...

Page 35: ...eia as e siga as cuidadosamente A Dialight n o aceitar nenhuma responsabilidade por ferimentos danos ou perdas que possam ocorrer devido instala o opera o ou manuten o incorretas Instru es de opera o...

Page 36: ...cante dos prensa cabos para verificar os valores de torque recomendados Os prensa cabos com an is O ring devem ter um comprimento m nimo de rosca de 10 mm Como abrir as tampas das extremidades Para ab...

Page 37: ...NOTA Colocar os dois fios em curto juntos faz com que a luz apague Controles sem fio se aplic vel Certifique se de que o gateway e ou o servidor corporativo tenham firmware vers o C3 ou posterior Cons...

Page 38: ...to deve ser operado de acordo com a finalidade a que se destina em condi es perfeitas e sem danos NOTA Algumas pe as de reposi o podem ser fornecidas entre em contato com a f brica para obter detalhes...

Page 39: ...utores com alma singela finamente tran ados e padr o m nimo de 0 5 mm2 a 4 mm2 Terminais das s ries de condutores MK6 da Weidm ller condutores com alma singela finamente tran ados e padr o m nimo de 0...

Page 40: ...40 SafeSite GRP LED Linear para ATEX IECEx Diagramas t cnicos...

Page 41: ...41 SafeSite GRP LED Linear para ATEX IECEx...

Page 42: ...42 SafeSite GRP LED Linear para ATEX IECEx...

Page 43: ...ados Reserva Acesa Modo DALI somente Modo de opera o a bateria Todos apagados Reserva Acesa Ambos Falha da l mpada Pisca muito rapidamente em vermelho Falha Apagada Ambos Falha de carregamento da bate...

Reviews: