background image

  Conseils pour la Réparation des Disques :
•  Il est très important de garder les disques humides pendant 

l’opération de resurfaçage afin de ne pas risquer de les 

endommager.

•  L’étape finale de polissage aidera à prévenir les problèmes et 

garantit une meilleure réparation. Vous pouvez polir aussi fort que 

vous le souhaitez, car cela n’endommagera pas le disque. Il est 

normal qu’il reste un léger motif radial sur le disque une fois 

la réparation terminée (  

i

  ).

•  N’oubliez pas d’essuyer et de polir votre disque dans le 

sens radial : en ligne droite du centre jusqu’au bord extérieur du 

disque (  

ii

  ). Évitez d’essuyer et de polir dans un sens circulaire. 

Gardez le 

Carré de Polissage

 propre et exempt de débris qui 

pourraient causer des rayures. Des 

Carrés de Polissage

 sont 

inclus dans les 

Ensembles de Rechange de Réparation de 

Disques SkipDr

MD

 disponibles à 

digitalinnovations.com

.

•  Si le disque n’est pas entièrement réparé du premier coup, 

recommencez jusqu’à ce qu’il soit entièrement réparé ou 

qu’aucune autre amélioration ne soit visible. Si le disque saute 

toujours, votre lecteur a peut-être besoin d’être nettoyé ou réparé. 

Faites un essai avec un disque que vous savez ne pas être 

endommagé.

•  Le même disque peut être réparé plusieurs fois sans s’inquiéter 

d’endommager la couche de données du disque.

•  Les rayures circonférentielles (rayures courbées qui suivent la 

circonférence du disque) sont plus susceptibles de causer des 

problèmes que les rayures radiales (rayures qui vont du centre 

jusqu’au bord extérieur du disque).

•  La face de lecture d’un disque est habituellement le côté

« brillant », et la face imprimée est le côté « terne » ou avec des 

éléments graphiques.

•  Les disques avec une face imprimée endommagée ne 

peuvent pas être réparés ( 

iii

 ). Les rayures visibles sur la 

face imprimée peuvent endommager la couche de données et 

rendre le disque inutilisable. Vérifiez soigneusement votre disque 

avant de le réparer pour vous assurer que les rayures se trouvent 

uniquement sur la face de lecture du disque.

•  Rangez le 

Système de Réparation de Disque

 à la température 

ambiante dans un endroit sans poussière. S’il est rangé à 

une température plus chaude ou plus froide, laissez-le revenir à la 

température ambiante avant de l’utiliser.

•  Utilisez uniquement les accessoires et les pièces de rechange 

spécifiés par Digital Innovations. L’emploi de pièces génériques 

ou non recommandées peut causer des dommages irréparables 

à l’appareil et au disque, en plus d’annuler la garantie.

•  Si l’appareil se met à fonctionner plus lentement, remplacez les 

piles et recommencez l’opération de réparation depuis le 

début. Si vous devez réparer 30 disques ou plus à la suite, il est 

recommandé d’utiliser 

l’Adaptateur d’Alimentation

 ca disponible à 

digitalinnovations.com

.

Système de Réparation de Disque
Modèle 4070300

 

1

 Insérez

 6 Piles AA

 en respectant les 

pôles « + » et « -»  gravés sur le boîtier.

 

2

 Vaporisez le 

Liquide Régénérant 

SkipDr

®

 légèrement sur la face de 

lecture du disque (ne pas vaporiser sur 

la face imprimée).

 

3

 Réparez le disque en l’insérant dans 

le 

Système de Réparation de Disque 

SkipDr

MD

, avec la face de lecture vers 

le dispositif 

FlexiWheel

MC

. Appuyez 

sur le bouton « ON/OFF » situé sur 

le dessus de l’appareil pour débuter 

la réparation. Lorsque le disque 

a effectué 2 rotations complètes, 

appuyez à nouveau sur le bouton pour 

arrêter l’appareil.

 

4

 Séchez la face de lecture du disque 

avec le 

Chiffon de Séchage

 bleu. 

Placez ensuite le disque sur le 

Chiffon 

de Séchage

 et polissez-le à l’aide du 

Carré de Polissage

 blanc. N’oubliez pas

d’essuyer et de polir votre disque dans

le sens radial (en ligne droite du centre

jusqu’au bord extérieur du disque).

Système de Réparation 

de Disque

Liquide Régénérant

Chiffon de Séchage

Carré de Polissage

E

D

C

Contenu :

Guide-disque

dépliable

A
B

C
D

C-E peut se ranger à 

l’arrière de l’appareil

6 Piles AA

E

A

B

Ne pas utiliser avec les disques Blu-ray

MC

, PS

MD

 3/4, Xbox One

MD

 ou Wii U

MC

.

©2018 Allsop, Inc. Bellingham, WA | [email protected] | 1-800-426-4303

iii

i

ii

Garantie à vie limitée, 

preuve d’achat 

requise. Pour plus de 

renseignements sur 

la garantie, visitez 

digitalinnovations.

com/warranty.html
Pour l’assistance 

technique, visitez 

digitalinnovations.com

Reviews: