1
Contents
English
Notice ................................................................................................................................................ 3
Safety Information ............................................................................................................................. 3
Precaution ......................................................................................................................................... 3
Package Contents ............................................................................................................................. 3
Hardware Installation
Input
‧
............................................................................................................................................... 4
Control Buttons ................................................................................................................................. 4
OSD Menu Mode .............................................................................................................................. 5
Troubleshooting................................................................................................................................. 6
Supported Timing .............................................................................................................................. 6
Specification ...................................................................................................................................... 7
Warranty Card .................................................................................................................................. .8
Français
Avertissement.................................................................................................................................... 9
Information de sécurité...................................................................................................................... 9
Précautions ....................................................................................................................................... 9
Contenu de l’emballage..................................................................................................................... 9
Installation du matériel
Entrée
‧
.......................................................................................................................................... 10
Boutons de configuration du menu.................................................................................................. 10
Mode de menu OSD........................................................................................................................ 11
Dépannage...................................................................................................................................... 12
Minutages acceptés ........................................................................................................................ 12
Caractéristiques .............................................................................................................................. 13
Garantie limitée ............................................................................................................................... 14
Deutsch
Hinweise.......................................................................................................................................... 15
Sicherheitsvorkehrungen................................................................................................................. 15
Zu beachten .................................................................................................................................... 15
Verpackungsinhalt ........................................................................................................................... 15
Hardware-Installation
Eingangsanschluß
‧
....................................................................................................................... 16
Reglertasten.................................................................................................................................... 16
OSD-Menü-Modus .......................................................................................................................... 17
Fehlersuche .................................................................................................................................... 18
Unterstütztes Timing........................................................................................................................ 18
Spezifikationen ................................................................................................................................ 19
Eingeschränkte Garantie Garantie limitée....................................................................................... 20
