3
Award BIOS Setup Utility
29
Si le bouton de mise sous tension est poussé
puis relâché en moins de 4 secondes, le système
entrera en mode suspend. Poussez le et relâchez
le à nouveau en moins de 4 secondes pour
restaurer la fonction. Le fait dappuyer sur le
bouton de mise sous tension pendant plus de 4
secondes éteindra le système.
Wird die Netztaste gedrückt und innerhalb von
4 Sekunden wieder losgelassen, schaltet sich das
System in den Suspend-Modus. Ein erneutes
Drücken mit einem Loslassen innerhalb von 4
Sekunden stellt den Normalzustand wieder her.
Wird die Netztaste für die Dauer von über 4
Sekunden gedrückt gehalten, schaltet sich das
System ab.
Instant-Off
Pressing and then releasing the power button at
once will immediately power-off the system.
Le fait dappuyer sur le bouton de mise sous
tension en une fois éteindra le système
immédiatement.
Normales Drücken der Netztaste schaltet das
System augenblicklich ab.
3.8 Selecting the Power Lost Resume State
Choisir létat de Redémarrage Après Coupure de
Courant
Auswaehlen des PWR Lost Resume Status
ROM PCI/ISA BIOS
POWER MANAGEMENT SETUP
AWARD SOFTWARE, INC.
ACPI Function
Power Management
PM Control by APM
Video Off Method
Video Off After
Standby Mode
Suspend Mode
HDD Power Down
Soft-Off by PWR-BTTN
PWR Lost Resume State
Resume on Ring
Resume on LAN
Resume on Alarm
: Disabled
: User Define
: Yes
: DPMS
: Suspend
: Disabled
: Disabled
: Disabled
: Instant-Off
: Keep Off
: Disabled
: Disabled
: Disabled
ESC
F1
F5
F6
F7
: Quit
: Help
: Old Values
: Load Fail-Safe Settings
: Load Optimal Settings
PU/PD/+/-
(Shift) F2
: Select Item
: Modify
: Color
↑ ↓ → ←
** PM Events **
IRQ3
(COM 2)
IRQ4
(COM 1)
IRQ5
(LPT 2)
IRQ6
(Floppy Disk)
IRQ7
(LPT 1)
IRQ8
(RTC Alarm)
IRQ9
(IRQ2 Redir)
IRQ10 (Reserved)
IRQ11 (Reserved)
IRQ12 (PS/2 Mouse)
IRQ13 (Coprocessor)
IRQ14 (Hard Disk)
IRQ15 (Reserved)
: Primary
: Primary
: Primary
: Primary
: Primary
: Disabled
: Secondary
: Secondary
: Secondary
: Secondary
: Primary
: Primary
: Disabled
