DFI K6BV3+, User Manual

Page: 25 / 43

2
Hardware Installation
25
2.4 Jumper Settings for SDRAM Clock (DIMM)
Positionnement des Cavaliers d’Horloge SDRAM (DIMM)
Brückeneinstellungen für SDRAM-Takt (DIMM)
Configuraciones de Saltador para Reloj SDRAM
Jumper JP4 - SDRAM Clock
JP4 is used to set the SDRAM’s clock
according to the CPU clock or AGP
clock. If you are using PC-100 SDRAM
DIMMs, it is recommended that you set
the SDRAM clock according to the CPU
clock (2-3 On). This setting will provide
better system performance specially when
used with 75/83/95/100MHz processors.
However, if you encounter compatibility
problems with PC-100 SDRAM DIMMs
or you are using EDO / PC-66 SDRAM
DIMMs, set the SDRAM clock according
to the AGP clock (1-2 On).
Cavalier JP4 - Horloge SDRAM
JP4 est utilisé pour paramétrer l’horloge
SDRAM en fonction de l’horloge du CPU ou
de l’horloge AGP. Si vous utilisez les DIMM
SDRAM PC-100, nous vous recommandons de
paramétrer l’horloge SDRAM en rapport avec l’horloge du CPU (2-3 On). Ce
paramétrage offrira de meilleures performances système particulièrement
lorsqu’il est utilisé avec des processeurs 75/83/95/100MHz. Cependant, si vous
rencontrez des problèmes de compatibilité avec les DIMM SDRAM PC-100 ou
si vous utilisez des DIMM SDRAM EDO/PC-66, paramétrez l’horloge SDRAM en
fonction de l’horloge AGP (1-2 On).
Steckbrücke JP4 – SDRAM-Taktgeber
Mit JP4 wird der Taktgeber des SDRAMs je nach dem CPU-Taktgeber oder
AGP-Taktgeber eingestellt. Falls Sie mit PC-100-SDRAM-DIMMs arbeiten, wird
empfohlen, daß Sie den SDRAM-Taktgeber gemäß dem CPU-Taktgeber (2-3 Ein)
einstellen. Diese Einstellung ermöglicht eine verbesserte Leistung des Systems,
inbesonders wenn dieses mit 75/83/95/100MHz-Prozessoren betrieben wird.
Treten jedoch Kompatibilitätskonflikte mit den PC-100-SDRAM-DIMMs auf oder
Sie mit EDO / PC-66-SDRAM-DIMMs arbeiten, muß der SDRAM-Taktgeber
gemäß dem AGP-Taktgeber (1-2 Ein) eingestellt werden.
Saltador JP4 – Reloj SDRAM
JP4 es utilizado para configurar el reloj de SDRAM según el reloj CPU o reloj
AGP. Si usted está utilizando PC-100 SDRAM DIMMs, es recomendado que
usted configura el reloj SDRAM según el reloj CPU (2-3 Encendido). Esta
configuración provee mejor ejecución del sistema especialmente cuando es
utilizado con los procesadores de 75/83/95/100MHz. No obstante, si usted
encuentra problemas de compatibilidad con PC-100 SDRAM DIMMs o está
utilizando EDO / PC-66 SDRAM DIMMs, configura el reloj SDRAM según al
reloj de AGP (1-2 Encendido).
1-2 On:
SDRAM CLK =
AGP CLK
(default)
2-3 On:
SDRAM CLK =
CPU CLK
1
3
2
1
3
2
Deutsch
Français
English
Español