background image

14

EN

- REMOVING THE SAW BLADE

To remove a blade, hold the blade and rotate the blade holder ring  counter-clockwise to release.

WARNING:

 The blade may be spring ejected so protect your eyes. 

NOTE: 

When using JIGSAW MODE, the blade teeth face forward as shown in Fig. H.

WARNING: 

Always wear eye protection while operating this or any other similar power tool.

WARNING: BURN HAZARD. 

Do not touch the blade immediately after use. Contact with the 

blade may result in personal injury.

Before you begin work, ensure the material to be cut is rigid. Small workpieces should be securely 

clamped to a work table.

1. SWITCHING ON AND OFF (SEE FIG. I)

For starting operation of the machine, actuate the lock-off button (2) first, then press and hold the 

On/Off switch (1) afterwards. To switch off the machine, release the On/Off switch (1). 

For safety reasons, the On/Off switch(1) of the machine cannot be locked; it must remain pressed 

during the entire operation.

2. HAND GRIP AREAS(3)

Always ensure you maintain a firm grip while operating your jigsaw. 

3. PROTECTION FINGER 

The protection finger (6) is located in front of the blade holder (7). While working, it will help prevent 

accidental contact with the moving blade. 

4. LED WORK LIGHT (SEE FIG. G1)

The LED light (12) is built-in near the end of the protection finger. The light will automatically come 

on each time when the on/off switch is depressed.

5. CUTTING

WARNING: 

Always wear eye protection while operating this power tool.

WARNING: 

• Never hold the pivot head when operating the tool.

Before cutting any type of material, be sure it is firmly anchored or clamped to prevent slipping. 

Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control.

• Place blade lightly against work to be cut, depress the trigger switch and allow it to obtain 

maximum speed before applying pressure.

• Whenever possible, the saw foot plate(9) must be held firmly against the material being cut. This 

will prevent the saw from jumping or vibrating and minimize blade breakage.

Any cut which puts pressure on the blade, such as angle or scroll cuts, increases potential for 

vibration, kickback and blade breakage.

WARNING: 

Shock hazard. Use extra caution when cutting overhead and pay particular 

attention to overhead wires which may be hidden from view.

WARNING:

 Use extra caution when cutting overhead and anticipate the path of falling 

branches and debris ahead of time.

Summary of Contents for CSJ18LD

Page 1: ...ion jig saw 18V Serra de corte multifuncional 18V SERTRADING BR LTDA AV PRES JUSCELINO KUBITSCHEK 1830 TORRE I 12O ANDAR SALA 2 ITAIM BIBI S O PAULO SP BRASIL MADE IN CHINA 2018 EN PT USERS MANUAL 4 M...

Page 2: ...2 A1 A2 B 5 4 2 3 1 9 10 11 7 8 6 13 14...

Page 3: ...3 C D 0 90 E1 E2 E3 F 15 2 1 15 12 G1 I G2 H...

Page 4: ...se an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual cur...

Page 5: ...ecified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack b Use power tools only with specifically designated ba...

Page 6: ...RY PACK a Do not dismantle open or shred cells or battery pack b Do not short circuit a battery pack Do not store battery packs haphazardly in a box or drawer where they may short circuit each other o...

Page 7: ...ONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR YOUR BATTERY CHARGER 1 Before charging read the instructions 2 After charging disconnect the battery charger from the supply mains Then remove the chassis connection and t...

Page 8: ...ng 16 Do not recharge non rechargeable batteries as they can overheat and break 17 Longer life and better performance can be obtained if the battery pack is charged when the air temperature is between...

Page 9: ...e used And the tool is being used as intended by its design and these instructions Note that the declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be u...

Page 10: ...ate If the tool is to be used regularly then invest in anti vibration accessories Avoid using tools in temperatures of 100 C or less Plan your work schedule to spread any high vibration tool use acros...

Page 11: ...ispose of tools batteries Return tools exhausted batteries to your local collection or recycling point Always charge the battery pack between temperatures 0 C to 40 C Battery contains lithium This bat...

Page 12: ...t and then slide the Battery Pack out from your tool C TO INSTALL THE BATTERY PACK SEE FIG A2 Slide the fully charged Battery Pack onto the tool with sufficient force until it clicks into position D H...

Page 13: ...lect the blade best suitable for the material to be cut and use the shortest blade suitable for the thickness of the material WARNING Cut hazard Blade breakage may occur if the blade does not extend p...

Page 14: ...e holder 7 While working it will help prevent accidental contact with the moving blade 4 LED WORK LIGHT SEE FIG G1 The LED light 12 is built in near the end of the protection finger The light will aut...

Page 15: ...Possible Solution 1 Relieve the load on the machine immediately and allow cooling for approx 30 seconds at the highest no load speed 2 Charge the battery pack MAINTENANCE Your power tool requires no...

Page 16: ...nsult your local waste authority for information regarding available recycling and or disposal options Discharge your battery pack by operating your tool then remove the battery pack from the tool hou...

Page 17: ...t of wear 5 Your claim upon the warranty can only be processed if Proof of the purchase date can be provided in the form of a receipt No repairs and or replacements have been carried out by third part...

Page 18: ...18 EN...

Page 19: ...l tricas chuva ou a condi es de umidade A entrada de gua em uma ferramenta el trica aumentar o risco de choque el trico d N o use o fio de maneira negligente Nunca use o fio para carregar puxar ou des...

Page 20: ...s ferramentas el tricas Verifique o desalinhamento ou engripamento de pe as em movimento a ruptura de pe as e qualquer outra condi o que possa afetar a opera o da ferramenta el trica Se houver danos r...

Page 21: ...podem quebrar facilmente ou causar recuos 7 Sempre verifique paredes ch o e teto para evitar cabos de energia e canos escondidos 8 Ap s um longo per odo de trabalho pe as de metal e acess rios extern...

Page 22: ...os outros n Recarregue apenas com o carregador especificado pelo fabricante Um carregador adequado a certo tipo de conjunto da bateria pode criar um risco de inc ndio quando usado com outro tipo de co...

Page 23: ...entre o carregador da bateria e a bateria est posicionada corretamente e n o est obstru da por corpos estranhos 14 Mantenha as aberturas do carregador da bateria livres de objetos estranhos e proteja...

Page 24: ...afiada e em boas condi es O aperto do punho nas al as e se qualquer acess rio antivibra o for usado E a ferramenta sendo usada conforme pretendido por seu desenho e estas instru es Tens o 18V Entrada...

Page 25: ...exposi o durante todo o per odo de trabalho Ajudando a minimizar seu risco de exposi o vibra o SEMPRE use l minas afiadas Mantenha esta ferramenta em conformidade com estas instru es e mantenha a bem...

Page 26: ...io da bateria 11 Conjunto da bateria 12 Luz de trabalho de LED Ver Fig G1 13 Carregador ver Fig B 14 Luz indicadora de carga Ver Fig B 15 L mina ver Fig F Note que todos os acess rios ilustrados ou de...

Page 27: ...descarte ferramentas baterias devolva ferramentas baterias usadas em um ponto de coleta ou reciclagem local Sempre carregue o conjunto da bateria em temperaturas entre 0 C e 40 C Baterias cont m l ti...

Page 28: ...re o conjunto da bateria para fora da sua ferramenta C PARA INSTALAR O CONJUNTO DA BATERIA VER FIG A2 Empurre o conjunto da bateria completamente carregado na ferramenta com for a suficiente at que el...

Page 29: ...ntes de trabalhar na m quina em si remova o conjunto da bateria da m quina A l mina deve se estender al m da placa do p e da espessura da pe a de trabalho durante o corte Selecione a l mina que seja m...

Page 30: ...em seguida Para desligar a m quina solte o bot o liga desliga 1 Por raz es de seguran a o bot o Ligar Desligar 1 da m quina n o pode ser travado ele deve se manter pressionado durante toda a opera o 2...

Page 31: ...grossura do material a ser cortado Sempre assegure que a pe a de trabalho esteja firmemente presa ou fixada para evitar movimento Qualquer movimento do material pode afetar a qualidade do corte A l mi...

Page 32: ...sa de humana visto que cont m subst ncias prejudiciais DESCARTE DE UM CONJUNTO DA BATERIA ESGOTADO Para preservar os recursos naturais por favor recicle ou descarte o conjunto da bateria de forma apro...

Page 33: ...motores no caso de desgaste 5 O seu direito de recorrer garantia s pode ser processado se O comprovante da data de compra pode ser fornecido em um recibo Nenhum reparo e ou substitui o foi realizado...

Page 34: ...34 PT...

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: