FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UA
KZ
RO
BR
EN
266
U.
Utilizați numai acumulatorul/încărcătorul menționat în
specificațiile tehnice.
Citiţi toate instrucţiunile, avertizările de
siguranţă, ilustraţiile și specificaţiile livrate împreună cu încărcătorul și
setul de acumulatori.
REDUCEREA VIBRAȚIILOR ȘI A NIVELULUI SONOR
Pentru a reduce impactul zgomotului și al emisiilor de vibrații,
limitați timpul de funcționare, utilizați modele cu nivel redus de
vibrații și nivel scăzut de zgomot și purtați echipamente personale
de protecție.
Respectați următoarele instrucțiuni pentru minimizarea riscurilor datorate
expunerii la vibrații și la zgomot.
A. Utilizați produsul numai în scopul desemnat prin designul său și
instrucțiunile de operare.
B. Asigurați-vă că produsul este în stare bună și bine întreținut.
C. Utilizați accesoriile corespunzătoare pentru produs și asigurați-vă că
acestea sunt în stare bună de funcționare.
D. Mențineți cu fermitate mânerele/suprafețele de apucat.
E. Întrețineți acest produs în conformitate cu aceste instrucțiuni și lubrifiați-l
în permanență (unde este cazul).
F. Planificați-vă programul de lucru astfel încât să nu vă expuneți o durată
prea îndelungată vibrațiilor mari.
G. Utilizarea îndelungată a produsului expune utilizatorul la vibrații care pot
cauza o gamă de afecțiuni cunoscută ca și sindromul de vibrații mână-
braț (SVMB) de exemplu albirea degetelor; precum și boli specifice ca
de exemplu sindromul de tunel carpian. (SVMB) de exemplu albirea
degetelor; precum și boli specifice ca de exemplu sindromul de tunel
carpian. Pentru a reduce acest risc când utilizați produsul, întotdeauna
purtați mănuși de protecție și păstrați-vă mâinile calde.
2. INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA
Summary of Contents for UP20 20VRH2-17.1
Page 2: ......
Page 4: ...A x1 B x1 C x1 D x1 O 6 O 8...
Page 31: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 31 10 VUE CLAT E AVEC LISTE DES COMPOSANTS...
Page 59: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 59 10 DESPIECEY LISTA DE PIEZAS...
Page 86: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 86 10 VISTA PORMENORIZADA COM LISTA DE PE AS...
Page 113: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 113 10 VISTA ESPLOSA ED ELENCO DELLE PARTI...
Page 116: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 116 Sterwins UP20 Lexman UP20 Dexter UP20...
Page 117: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 117 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 118: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 118 1 DEXTER SDS Plus 16...
Page 119: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 119 2 A B C A B...
Page 120: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 120 2 C D E F RCD RCD A B C OFF D...
Page 121: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 121 2 E F G A B C D E...
Page 122: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 122 F G A B C D 2...
Page 123: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 123 A A B C D E F G SDS plus 2...
Page 124: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 124 H I 2 J K SDS L M N O 2...
Page 125: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 125 P Q R S T U A B 2...
Page 126: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 126 C D E F G HAVS 2 10 C...
Page 127: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 127 A B C 2...
Page 130: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 130 4 EN 60745 2 6...
Page 131: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 131 5 1 2 3 4 on off 10...
Page 133: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 133 5 On Off On Off On Off...
Page 138: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 138 8 WEEE...
Page 139: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 139 9 DEXTER 20VRH2 17 1 3...
Page 140: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 140 9 DEXTER...
Page 141: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 141 10...
Page 169: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 169 10 RYSUNEK ROZSTRZELONY Z LIST CZ CI...
Page 172: ...N 150 314009 141031 1 09 2019 5 09 2019 RU 20VRH2 17 1 EAN code 3276000697947...
Page 173: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 173 WEEE Universal SterwinsUP20 LexmanUP20 DexterUP20...
Page 174: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 174 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 175: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 175 1 DEXTER SDS Plus 16...
Page 176: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 176 2 A B C A B...
Page 177: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 177 2 C D E F A B C...
Page 178: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 178 2 D E F G A B C D E...
Page 179: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 179 F G A B C D 2...
Page 180: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 180 A A B C D E F G SDS plus 2...
Page 181: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 181 H I P2 J K SDS L M N 2...
Page 182: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 182 O P Q R S T U A B 2...
Page 183: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 183 C D E F G 2 10 C...
Page 184: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 184 A B C 2...
Page 187: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 187 4 EN 60745 2 6...
Page 188: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 188 5 1 2 3 4...
Page 190: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 190 5...
Page 191: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 191 5 1 2 1 2 SDS PLUS 1 2 3...
Page 193: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 193 1 2 3 4 3 5 5 3 SDS Plus 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 6...
Page 195: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 195 8 WEEE...
Page 196: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 196 9 DEXTER 20VRH2 17 1 3...
Page 197: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 197 9 DEXTER...
Page 198: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 198 10...
Page 201: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 201 W Sterwins UP20 Lexman UP20 Dexter UP20...
Page 202: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 202 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 203: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 203 1 DEXTER SDS Plus 16...
Page 204: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 204 2 A B C A B...
Page 205: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 205 2 C D E F A B C...
Page 206: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 206 2 D E F G A B C...
Page 207: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 207 D E F G A B C D 2...
Page 208: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 208 A A B C D E 2...
Page 209: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 209 F G SDS plus H I 2 J K SDS L M 2...
Page 210: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 210 N O P Q R S T U A 2...
Page 211: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 211 B C D E F G 2 10 C...
Page 212: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 212 A B C 2...
Page 215: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 215 4 EN 60745 2 6...
Page 216: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 216 5 1 2 3 4 ON OFF 10...
Page 218: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 218 5 ON OFF ON OFF ON OFF...
Page 221: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 221 1 ON OFF 2 3 4 3 5 5 6 1 ON OFF 2 3 4 5 ON OFF 1 2 6...
Page 223: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 223 8 WEEE 2006 66 EC...
Page 224: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 224 9 DEXTER 20VRH2 17 1 3...
Page 225: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 225 9 DEXTER...
Page 226: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 226 10...
Page 229: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 229 HHH 6WHUZLQV 83 H PDQ 83 H WHU 83...
Page 230: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 230 H WHU...
Page 231: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 231 7 5 6 6 3OXV...
Page 232: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 232...
Page 233: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 233...
Page 234: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 234...
Page 235: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 235...
Page 236: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 236 6 6 3OXV...
Page 237: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 237 6 6 0 1 2...
Page 238: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 238 3 4 5 6 7 8...
Page 239: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 239 96...
Page 240: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 240...
Page 242: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 242 95 6 6 3OXV 9 9 9 9 pA WA pA WA Dh Dh...
Page 243: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 243 1...
Page 244: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 244...
Page 245: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 245 6 6 SOXV 6 6 3OXV 6 6 3OXV 6 6 3OXV 6 6 SOXV 6 6 3OXV...
Page 246: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 246...
Page 247: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 247 6 6 3 86 6 6 3 86 6 6 3 86...
Page 248: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 248 6 6 3 86 6 6 3 86 6 6 3OXV...
Page 249: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 249...
Page 250: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 250...
Page 251: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 251...
Page 252: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 252 7 5 Q 95...
Page 253: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 253 7 5...
Page 254: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 254...
Page 281: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 281 10 VEDERE N SPA IU I LISTA PIESELOR COMPONENTE...
Page 308: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 308 10 VISTA EXPLODIDA COM LISTA DAS PE AS...
Page 338: ...1 338 1 2 1...
Page 339: ...339 2 3 3 1 2...
Page 340: ...340 4 5...
Page 341: ...341 6 7...
Page 342: ...1 342 2...
Page 343: ...4 3 1 2 3 4 343...