Dexter Laundry 3276007357349 Instruction Manual Download Page 75

Page: 75 / 148

WAŻNE

PRZEC

ZYT

AĆ

ZACHOWAĆ

WYKORZYS

IA W

PRZYS

ŁOŚC

REŚC

1. PRZEZNACZENIE PRZECINARKI DO P

YTEK

2. INSTRUKCJE BE

ZPIECZEŃ

STWA

3. OPIS
4. DANE TECHNICZNE
5. PRZED URUCHOMIENIEM URZ

ĄDZEN

MONTAŻ

OBSŁUGA

ymbole

8. KONSEWACJA
9.

ROZWIĄZYWANIE

PROBLEMÓW

10. UTYLIZACJA I RE

CYKLING

11. PERSPEKTYWICZNY WIDOK

EKSPLODUJĄCY

12.

LISTA CZĘŚCI

13.

GWARANCJA

Przeczytać instr

kcję obsłu

Przeczytać instr

kcję obsługi

Ostrzeżenie!

Należy nosić oc

raniacze na uszy

Należy stosować

ochronę rą

Należy stosować

ochronę o

czu

Nosić maskę och

onną

Ostrożnie, ryzyko

skaleczeni

Nie wolno stosować segmentowych di

ntowych tarcz

tnących

Produkt nadaje

się do recy

lingu. Jeśli

może być już

używany, prosim

o oddanie go do c

ntr

m recyklingu

odpadów.

Spełnia normy europejskie: Symbol ten

oznacza, że urządzenie jest zgodne z

obowiązującymi dyrektywami europejskimi

oraz że przeprowadzono badanie zgodności

z tymi dyrektywami.

Ukraińskie oznakowanie zgodności

Summary of Contents for 3276007357349

Page 1: ...Legali e di Sicurezza Instructions Manual Legal Safety Instructions 2021 11 V01 EN TILE CUTTER 800ETC1 20035 1 FR ES PT IT EL PL UA RO EN FRTraductiondesinstructionsoriginalesESTraducci ndelasInstruc...

Page 2: ......

Page 3: ...u n i c a l a t s n i satisfacci n Si necesita alguna ayuda el personal de la tienda estar a su disposici n para guiarle o a z i l i t u o a l a t s n i e d l a u n a m o r e l a o l o m a h l e s n o...

Page 4: ...4 4 x2 x2 x2 x2 x2 x4 x4 x4 x4 A C E D F B I J K L M O Q P R N G H...

Page 5: ...l ne peut plus tre utilis veuillez l apporter au centre de recyclage des d chets IMPORTANT LIRE ET CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE 1 UTILISATION PR VUE POUR LE COUPE CARREAUX 2 CONSIGNES DE S CURI...

Page 6: ...els Les risques suivants peuvent r sulter de la construction et de la conception de la machine Contact avec la meule de coupe diamant e l o elle n est pas couverte Saisir le disque de coupe diamant pe...

Page 7: ...eur ou brancher des outils lectriques dont l interrupteur est en position marche est source d accidents d Retirer toute cl de r glage avant de mettre l outil lectrique en marche Une cl laiss e x e sur...

Page 8: ...tifs courant r siduel Important La molette de coupe continue tourner apr s l arr t de la machine N exercez jamais de pression lat rale sur la roue de coupe diamant e afin de l arr ter Important La meu...

Page 9: ...610x325mm 700mm 610mm 3 DESCRIPTION Ouvrez l emballage et sortez l quipement avec pr caution Retirez le mat riel d emballage et les ventuels supports d emballage et ou de transport si pr sents V rifie...

Page 10: ...galement servir pour e ectuer une premi re valuation de l exposition Avertissement Les missions sonores lors de l utilisation r elle de l outil lectrique est fonction des mani res dont il est utilis e...

Page 11: ...l quipement l alimentation lectrique Tenez vous toujours l avant de la machine pr s de la poign e de transport lorsque vous l utilisez 7 FONCTIONNEMENT INTERRUPTEUR MARCHE ARR T ATTENTION Avant de co...

Page 12: ...Desserrez ensuite la vis de serrage et poussez la dans la position souhait e D placez maintenant la t te de la machine vers l arri re l aide de la poign e Placez un carreau contre le rail de but e et...

Page 13: ...me c t que les roues de transport a n de ne pas surcharger la poign e de transport lors de la pose de l quipement L appareil peut maintenant tre transport l aide de la poign e de transport L quipemen...

Page 14: ...de guidage ou le roulement Rem de 3 Pas de refroidissement par eau Tuyau d eau de refroidissement tordu pli ou endommag Trop peu d eau de refroidissement dans le r cipient Tamis de pompage bloqu Pomp...

Page 15: ...Les anciens quipements peuvent tre retourn s un point de collecte appropri qui les liminera conform ment aux r glementations nationales en mati re de recyclage et d limination des d chets Les quipeme...

Page 16: ...1 50 3 50 2 39 53 6 54 25 28 26 27 55 56 35 35 35 57 6 58 59 61 62 63 64 65 66 70 67 68 69 3 71 72 73 74 75 41 76 77 78 79 80 81 6 82 83 6 84 85 86 25 87 88 89 90 91 92 93 94 91 92 95 96 97 98 99 94...

Page 17: ...5 Boulon m5x10 Vis M8x15 Plaque de cadran Poign e du moteur Cordon et che Non QT Description 50 50 1 50 2 50 3 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 8...

Page 18: ...pas t soumis une utilisation inappropri e surcharge de la machine ou montage d accessoires non approuv s Il n y a pas de dommages caus s par des influences ext rieures ou des corps trangers tels que d...

Page 19: ...13 GARANT A Lea el manual de usuario Lea el manual de usuario Atenci n Lleve protecci n auditiva Lleve protecci n de manos Lleve protecci n visual Lleve mascarilla Cuidado riesgo de sufrir cortes No s...

Page 20: ...Tenga en cuenta que nuestros equipos no se han dise ado para su uso en aplicaciones comerciales o industriales Nuestra garant a se anular si el equipo se usa en entornos comerciales industriales o par...

Page 21: ...ezas m viles g Si incluye dispositivos para la conexi n entre la extracci n de polvo y las instalaciones de recogida asegurarse de que est n conectados y utilizados correctamente Utilizar dichos dispo...

Page 22: ...velocidad de funcionamiento m xima sea inferior a la velocidad nominal del cabezal de la m quina La sustituci n del enchufe y del cable de alimentaci n deber realizarlas el fabricante de la herramient...

Page 23: ...ue se atraganten y o ahoguen Para obtener m s informaci n sobre los art culos suministrados consulte las Instrucciones de montaje 1 Mango 2 Interruptor de encendido apagado 3 Carril gu a 4 Tope de ngu...

Page 24: ...s durante el uso de la herramienta tales como los intervalos de tiempo cuando la herramienta est apagada o parada as como el tiempo que est accionada Recomendaciones 1 Lleve guantes cuando use la herr...

Page 25: ...BOMBA DE AGUA REFRIGERANTE Coloque la bomba de agua refrigerante en el contenedor con las copas de succi n hacia abajo Fije entonces el latiguillo en la posici n deseada IMPORTANTE Para garantizar un...

Page 26: ...avemente sobre el azulejo HACER CORTES DIAGONALES A 45 Fije el tope de ngulo a 45 Realice el corte HACER CORTES LONGITUDINALES A 45 Afloje el tornillo de fijaci n Incline el carril gu a hacia la izqui...

Page 27: ...blemente por el lado de las ruedas para no sobrecargar el asa al apoyar el equipo El equipo puede ahora transportarse usando el asa El equipo ocupa muy poco espacio tal y como se muestra A la hora de...

Page 28: ...o demasiado peque o La corriente de la fuente de alimentaci n p ej generador es muy baja Excede la profundidad m xima de corte El disco de corte no es apropiado o el sentido del giro err neo Use un al...

Page 29: ...antiguos pueden llevarse a un punto de recogida que se deshaga de los equipos con arreglo a las normas nacionales de reciclado y eliminaci n de residuos Los equipos el ctricos y electr nicos pueden re...

Page 30: ...53 6 54 25 28 26 27 55 56 35 35 35 57 6 58 59 61 62 63 64 65 66 70 67 68 69 3 71 72 73 74 75 41 76 77 78 79 80 81 6 82 83 6 84 85 86 25 87 88 89 90 91 92 93 94 91 92 95 96 97 98 99 94 95 100 101 3 8 1...

Page 31: ...Tornillo M8x15 2 47 Placa de control 1 48 Asa del motor 1 49 Cable enchufe 1 N Nombre de la pieza Cantidad 50 Motor montaje 1 50 1 Capacidad 1 50 2 Interruptor 1 50 3 Motor 1 51 Soporte del motor 1 52...

Page 32: ...probados No existe ning n da o debido a influencias exteriores o cuerpos extra os como arena o piedras No existe ning n da o debido al no respeto de las instrucciones de seguridad o de uso No existe c...

Page 33: ...12 LISTA DE PE AS 13 GARANTIA Leia o manual do utilizador Leia o manual do utilizador Aviso Usar uma prote o auricular Usar uma prote o para as m os Usar uma prote o para os olhos Usar uma m scara pr...

Page 34: ...stru o e do design da m quina Contato com a roda de corte diamantada onde n o estiver coberta Alcan ar a roda de corte diamantada enquanto estiver rodando Pontas diamantadas defeituosas que voem para...

Page 35: ...a o p e um bom equil brio Isso permite um melhor controlo da ferramenta el trica em situa es inesperadas f Vista se adequadamente para este tipo de trabalho N o use roupas largas ou joias Mantenha o c...

Page 36: ...do cabo de alimenta o deve ser sempre realizada pelo fabricante da ferramenta ou pelo servi o p s venda Mantenha as pe as el tricas longe da gua e das pessoas na zona de trabalho Nunca deixe a m quina...

Page 37: ...uenas Existe o risco de asfixia e de sufocamento Para o detalhe dos elementos fornecidos consulte Instru es de montagem 1 Pega 2 Interruptor ligar desligar 3 Trilho guia 4 Limitador angular 5 Trilho l...

Page 38: ...ionamento como as alturas em que a ferramenta se encontra desligada ou inativa para al m do tempo de ativa o Sugest es 1 Use luvas utilizar a ferramenta 2 Limite o tempo de utiliza o da ferramenta Ris...

Page 39: ...p s at que se bloqueiem na posi o pretendida Para dobrar os p s proceda na ordem inversa MONTAGEM DA BOMBA DE GUA DE ARREFECIMENTO Coloque a bomba de gua de arrefecimento com as ventosas apontando par...

Page 40: ...m quina Importante Espere at que a gua de arrefecimento alcance a roda de corte Com a ajuda da pega mova o cabe ote da m quina para a frente lenta e suavemente atrav s do ladrilho FAZER CORTES DIAGONA...

Page 41: ...os de fixa o novamente Levante os p s um ap s o outro de prefer ncia come ando do mesmo lado das rodas de transporte para n o sobrecarregar a pega de transporte ao pousar o equipamento O equipamento p...

Page 42: ...no A fonte de alimenta o por exemplo gerador tem corrente muito baixa Ultrapassa a profundidade m xima de corte Disco de corte inadequado ou dire o de rota o incorreta Utilize um cabo de extens o com...

Page 43: ...ada caso n o queira conserv lo O equipamento antigo pode ser devolvido a um ponto de coleta adequado que o eliminar de acordo com as regulamenta es nacionais de reciclagem e elimina o de lixo Os equip...

Page 44: ...54 25 28 26 27 55 56 35 35 35 57 6 58 59 61 62 63 64 65 66 70 67 68 69 3 71 72 73 74 75 41 76 77 78 79 80 81 6 82 83 6 84 85 86 25 87 88 89 90 91 92 93 94 91 92 95 96 97 98 99 94 95 100 101 3 8 104 5...

Page 45: ...0 3 46 Parafuso M8x15 2 47 Placa de mostrador 1 48 Pega do motor 1 49 Cabo e ficha 1 N Descri o QDE 50 Motor montagem 1 50 1 Capacidade 1 50 2 Interruptor 1 50 3 Motor 1 51 Suporte do motor 1 52 Anel...

Page 46: ...a o indevida sobrecarga da m quina ou montagem de acess rios n o aprovados N o existirem danos causados por influ ncias externas ou corpos estranhos como areia ou pedras N o existirem danos causados p...

Page 47: ...A Leggere il manuale per l operatore Leggere il manuale per l operatore Avvertenza Indossare protezioni uditive Indossare protezioni per le mani Indossare protezioni per gli occhi Indossare una masche...

Page 48: ...sono state progettate per l uso in applicazioni commerciali commerciali o industriali La nostra garanzia sar annullata se l apparecchiatura viene utilizzata in attivit commerciali commerciali o indust...

Page 49: ...vere o un collettore assicurarsi che questi siano collegati ed usati in modo opportuno L uso di questi ultimi pu ridurre i rischi collegati alle polveri h Rimanere vigili e non trascurare i principi d...

Page 50: ...alla velocit nominale del mandrino della macchina La sostituzione della spina o del cavo di alimentazione deve sempre essere effettuata dal fabbricante dell utensile o dalla sua organizzazione di ass...

Page 51: ...i plastica e piccoli pezzi C il rischio di strozzamento e soffocamento Per il dettaglio sugli elementi forniti si prega di consultare le Istruzioni per l assemblaggio fornite 1 Impugnatura 2 Interrutt...

Page 52: ...ciclo operativo ad esempio quando lo strumento spento o inattivo di funzionamento a vuoto e di funzionamento Suggerimenti 1 Indossare guanti durante l utilizzo dello strumento 2 Limitare il tempo tras...

Page 53: ...so MONTAGGIO DELLA POMPA DELL ACQUA DI RAFFREDDAMENTO 1 Posizionare la pompa dell acqua di raffreddamento con le ventose puntate verso il basso nella vasca Fissare il tubo sulle posizioni previste IMP...

Page 54: ...amente e senza intoppi attraverso la piastrella ESEGUIRE TAGLI DIAGONALI A 45 Impostare l arresto angolare su 45 Eseguire il taglio ESEGUIRE TAGLI LONGITUDINALI A 45 TAGLIO JOLLY Allentare la vite di...

Page 55: ...ro idealmente partendo dallo stesso lato delle ruote di trasporto in modo da non sovraccaricare la maniglia di trasporto quando si mette gi l attrezzatura L attrezzatura pu ora essere trasportata util...

Page 56: ...ola L alimentazione ad es generatore ha una corrente troppo bassa La profondit massima di taglio stata oltrepassata Disco di taglio inadatto o errato senso di rotazione Utilizzare una prolunga con lun...

Page 57: ...era pi conservarlo I dispositivi da smaltire possono essere riportati ad un punto di raccolta adatto che li smaltir in conformit con le normative nazionali sul riciclaggio e lo smaltimento dei rifiuti...

Page 58: ...53 6 54 25 28 26 27 55 56 35 35 35 57 6 58 59 61 62 63 64 65 66 70 67 68 69 3 71 72 73 74 75 41 76 77 78 79 80 81 6 82 83 6 84 85 86 25 87 88 89 90 91 92 93 94 91 92 95 96 97 98 99 94 95 100 101 3 8 1...

Page 59: ...Vite M8x15 2 47 Quadrante 1 48 Maniglia otore 1 49 Cavo spina 1 N Descrizione QT 50 Motore blocco 1 50 1 Capacit 1 50 2 Interruttore 1 50 3 Motore 1 51 Staffa motore 1 52 Anello per albero 2 53 Connet...

Page 60: ...che il prodotto non sia stato manovrato in maniera inappropriata usato in maniera non autorizzata o subito incidenti Non vi sia forza maggiore da parte nostra Che non siano stati usati pezzi di ricamb...

Page 61: ...61 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 3 4 5 I Y 6 O 7 I 8 9 10 O Y 11 E H 12 13 Y...

Page 62: ...62 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 2 1 1...

Page 63: ...63 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 2 RCD RCD 3 b off 4 H...

Page 64: ...64 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 5 2 2 0 35350...

Page 65: ...65 FR ES PT IT PL UA RO EN 3 1 2 On Off 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 S1 800W S2 900W 10min 3000 min 1 AC 230V 50Hz I IP 54 610x325mm 700mm 610mm 12 3 10 9 6 11 13 12 4 16 5 7 8 14 15 1 2 EL...

Page 66: ...66 FR ES PT IT EL PL UA RO EN S1 800W S2 900W S2 10 10 EN 61029 EN 12418 1 2 1 2 3 610mm 90 35mm 45 27mm 0200x025 4mm 35kgs 60kgs LpA 75dB A KpA 4dB A LWA 89dB A KWA 4dB A...

Page 67: ...67 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 5 I Y 6 O 7 I OFF...

Page 68: ...68 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 on off 0 on off 90 0 45 45 45 45 8...

Page 69: ...69 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 5 30 C...

Page 70: ...70 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 71: ...71 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 72: ...0 51 50 1 50 3 50 2 39 53 6 54 25 28 26 27 55 56 35 35 35 57 6 58 59 61 62 63 64 65 66 70 67 68 69 3 71 72 73 74 75 41 76 77 78 79 80 81 6 82 83 6 84 85 86 25 87 88 89 90 91 92 93 94 91 92 95 96 97 98...

Page 73: ...1 x A 1 32 4 4 33 4 6 34 M4 x 8 4 35 M5x20 4 36 5 4 37 2 38 2 39 M4x8 2 40 2 41 M4x10 1 42 2 44 5 11 45 M5x10 3 46 M8x15 2 47 1 48 1 49 1 50 1 50 1 1 50 2 1 50 3 1 51 1 52 2 53 1 54 1 55 M4x16 1 56 1...

Page 74: ...36 Dexter 2 Dexter Dexter 3 4 5 6 7 Dexter Dexter Dexter Dexter Dexter 8 Dexter 107 1 108 1 109 1 110 1 111 1 114 1 116 2 117 1 118 1 119 1 121 1 122 x 1 95 M8x40 4 96 M8 4 97 1 98 1 99 1 100 groupwa...

Page 75: ...JA Przeczyta instrukcj obs ugi Przeczyta instrukcj obs ugi Ostrze enie Nale y nosi ochraniacze na uszy Nale y stosowa ochron r k Nale y stosowa ochron oczu Nosi mask ochronn Ostro nie ryzyko skaleczen...

Page 76: ...h nie jest ona os oni ta Dotkni cie diamentowej tarczy podczas jej obracania si Uszkodzone segmenty diamentowe odpadaj ce od pi y tarczowej lub wylatuj ce obrabiane elementy i ich cz ci Uszkodzenie s...

Page 77: ...o liwo ci Nale y dba o stabiln pozycj przy pracy i zachowanie r wnowagi Umo liwia to lepsz kontrol nad elektronarz dziem w nieprzewidzianych sytuacjach f Nale y nosi odpowiednie ubranie Nie nale y nos...

Page 78: ...serwis Nie dopuszcza do kontaktu element w elektrycznych z wod ani os b trzecich do strefy pracy z urz dzeniem Nigdy nie zostawia urz dzenia bez nadzoru w pomieszczeniach w kt rych przebywaj dzieci Pr...

Page 79: ...rmacje na temat dostarczonych element w znajduj si w do czonej Instrukcji monta u OSTRZE ENIE Urz dzenia i opakowanie nie s zabawkami Nie pozwala dzieciom bawi si plastikowymi torbami arkuszami i ma y...

Page 80: ...ta a zmierzona zgodnie ze standardowym testem metody i mog by wykorzystywane do por wnywania jednego narz dzia z drugim Deklarowana warto emisji ha asu mo e r wnie by wykorzystane we wst pnej ocenie n...

Page 81: ...ni tzn musi by pewnie przykr cone do sto u roboczego do dostarczonej ramy lub w podobny spos b Przed ustawieniem maszyny nale y wybra stabiln powierzchni woln od przeszk d poza materia ami przeznaczon...

Page 82: ...zenie nale y nacisn 1 na prze czniku W cz Wy cz Przed rozpocz ciem ci cia nale y odczeka a tarcza tn ca osi gnie maksymaln pr dko a pompa wody ch odz cej zacznie dostarcza wod do pi y tarczowej Aby wy...

Page 83: ...sportowego podczas sk adania urz dzenia Urz dzenie mo e by przemieszczane za pomoc uchwytu transportowego Urz dzenie mo e by gara owane na minimalnej przestrzeni jak pokazano na rysunku Podczas postoj...

Page 84: ...prawdzi przez wykwalifikowanego technika w razie potrzeby naprawi 4 Maszyna nagle zatrzymuje si podczas pracy Przerwane zasilanie elektryczne Zablokowana tarcza tn ca Sprawdzi zasilanie przy pomocy in...

Page 85: ...85 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 86: ...4 25 28 26 27 55 56 35 35 35 57 6 58 59 61 62 63 64 65 66 70 67 68 69 3 71 72 73 74 75 41 76 77 78 79 80 81 6 82 83 6 84 85 86 25 87 88 89 90 91 92 93 94 91 92 95 96 97 98 99 94 95 100 101 3 8 104 52...

Page 87: ...47 Tarcza wybierania 1 48 Uchwyt silnika 1 49 Przew d i wtyczka 1 Nr Opis IL 50 Silnik monta 1 50 1 Pojemno 1 50 2 Prze cznik 1 50 3 Silnik 1 51 Wspornik silnika 1 52 Pier cie do wa u 2 53 Z cze rury...

Page 88: ...eznaczeniem przeci enie maszyny lub monta niezatwierdzonych akcesori w Nie ma uszkodze spowodowanych przez czynniki zewn trzne lub cia a obce takie jak piasek i kamienie Nie ma adnych uszkodze spowodo...

Page 89: ...89 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 90: ...90 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 2 1 1 a b c 2 a b c...

Page 91: ...91 FR ES PT IT EL PL UA RO EN d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a 2 2...

Page 92: ...92 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 0 35350...

Page 93: ...93 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 S1 800 S2 900 10 3000 1 230 50 I IP 54 610x325 700 610 12 3 10 9 6 11 13 12 4 16 5 7 8 14 15 1 2...

Page 94: ...94 FR ES PT IT EL PL UA RO EN S1 800 S2 900 S2 10 10 EN 61029 EN 12418 1 2 1 2 3 610 90 35 45 27 0200x025 4 35 60 LpA 75 A KpA 4 A LWA 89 A KWA 4 A...

Page 95: ...95 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 5 6 7...

Page 96: ...96 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 0 90 0 45 45 45 45 8...

Page 97: ...97 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 0 C 5 30 C...

Page 98: ...98 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 99: ...0 51 50 1 50 3 50 2 39 53 6 54 25 28 26 27 55 56 35 35 35 57 6 58 59 61 62 63 64 65 66 70 67 68 69 3 71 72 73 74 75 41 76 77 78 79 80 81 6 82 83 6 84 85 86 25 87 88 89 90 91 92 93 94 91 92 95 96 97 98...

Page 100: ...1 x A 1 32 4 4 33 4 6 34 M4x8 4 35 M5x20 4 36 M5 4 37 B 2 38 2 39 M4x8 2 40 2 41 M4x10 1 42 2 44 5 11 45 M5x10 3 46 M8x15 2 47 1 48 1 49 1 50 1 50 1 1 50 2 1 50 3 1 51 1 52 2 53 1 54 1 55 M4x16 1 56 1...

Page 101: ...Dexter 24 Dexter 2 Dexter Dexter 3 4 5 6 7 Dexter Dexter Dexter Dexter 8 Dexter 95 M8x40 4 96 8 4 97 1 98 1 99 A 1 100 1 101 1 102 B 1 103 2 104 2 105 M6 4 106 1 107 1 108 1 109 B 1 110 1 111 1 114 1...

Page 102: ...clare a de eurilor IMPORTANT CITI I I P STRA I PENTRU CONSULTARE ULTERIOARA CUPRINS 1 UTILIZAREA PRECONIZAT A DISPOZITIVULUI DE T IAT PL CI CERAMICE 2 INSTRUC IUNI DE SIGURAN 3 DESCRIERE 4 DATE TEHNIC...

Page 103: ...ali Urm toarele pericole pot ap rea ca urmare a construc iei i proiect rii dispozitivului Contactul cu discul de t iere cu diamant n cazul n care acesta nu este acoperit Atingerea discului de t iere c...

Page 104: ...iguran ale dispozitivului sub pretextul c sunte i obi nuit s l utiliza i O frac iune de secund de neaten ie poate provoca o leziune grav 4 Utilizarea i ntre inerea instrumentului electric a Nu for a i...

Page 105: ...un recul Investiga i i lua i m suri corective pentru a elimina cauza blocajului Impedan a maxim admis a sistemului este de 0 3535 la punctul de interfa al sursei de alimentare a utilizatorului Utiliz...

Page 106: ...soriile pentru a vedea dac au fost deteriorate n timpul transportului Dac este posibil p stra i ambalajul p n la sf r itul perioadei de garan ie 1 M ner 2 Comutator pornire oprire 3 in de ghidare 4 Op...

Page 107: ...instruc iunile anumite riscuri reziduale nu pot fi eliminate Urm toarele pericole pot ap rea ca urmare a construc iei i configura ii echipamentului 1 Leziuni pulmonare dac nu se utilizeaz o masc de pr...

Page 108: ...e p n c nd acestea se blocheaz n pozi ia dorit Pentru a plia picioarele proceda i n ordine invers MONTAREA POMPEI DE AP DE R CIRE A eza i pompa de ap de r cire cu ventuzele ndreptate n jos n recipient...

Page 109: ...xa opritorul unghiular Apoi sl bi i urubul de fixare i mpinge i l n pozi ia dorit Acum deplasa i capul dispozitivului spre spate cu ajutorul m nerului A eza i o plac ceramic pe ina de oprire i pe opri...

Page 110: ...oarele unul dup altul n mod ideal ncep nd din aceea i parte cu ro ile de transport pentru a nu supra nc rca m nerul de transport atunci c nd pune i echipamentul jos Echipamentul poate fi acum transpor...

Page 111: ...111 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 112: ...e s p streze echipamentul Echipamentele vechi pot fi returnate la un punct de colectare adecvat care le va elimina n conformitate cu reglement rile na ionale privind reciclarea i eliminarea de eurilor...

Page 113: ...35 35 35 57 6 58 59 61 62 63 64 65 66 70 67 68 69 3 71 72 73 74 75 41 76 77 78 79 80 81 6 82 83 6 84 85 86 25 87 88 89 90 91 92 93 94 91 92 95 96 97 98 99 94 95 100 101 3 8 104 52 103 102 8 7 105 106...

Page 114: ...45 Bol M5x10 3 46 urub M8x15 2 47 Plac de scal 1 48 M nerul motorului 1 49 Cablu i fi 1 Nr Descriere CANT 50 Motor ansamblu 1 50 1 Capacitate 1 50 2 Comutator 1 50 3 Motor 1 51 Suport pentru motor 1 5...

Page 115: ...ul nu a fost folosit de importator supra nc rcarea dispozitivului sau fixarea de accesorii neaprobate Nu exist daune provocate de influen e externe sau corpuri str ine cum ar fi nisip sau pietre Nu ex...

Page 116: ...le If it cannot be used anymore please take it to waste recycling centre IMPORTANT READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 1 INTENDED USE FOR THE TILE CUTTER 2 SAFETY INSTRUCTIONS 3 DESCRIPTION 4 TECHNICAL...

Page 117: ...Even when the equipment is used as prescribed it is still impossible to eliminate certain residual risk factors The following hazards may arise as a result of the machine s construction and design Co...

Page 118: ...ce may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loo...

Page 119: ...t The diamond cutting wheel must be cooled with water at all times Always pull out the power plug before changing the cutting wheel Use only suitable diamond cutting wheels Do not use cutting wheels w...

Page 120: ...and or transportation braces if present Check to see if all the items are supplied Inspect the equipment and accessories for damage in transit If possible keep the packaging until the end of the guar...

Page 121: ...ed in a preliminary assessment of exposure Warning on the ways in which the tool is used especially what kind of workpiece is processed need to identify safety measures to protect the operator that ar...

Page 122: ...ront of the machine close to the transport handle when operating 7 OPERATION ON OFF SWITCH WARNING Before starting Ensure that there are no visible defects Ensure that there is nothing in the work are...

Page 123: ...ten the handle screw again in order to secure the angle stop Then loosen the clamping screw and push it to the required position Now move the machine head to the rear using the handle Place a tile aga...

Page 124: ...on the same side as the transport wheels so as not to overload the transport handle when putting the equipment down The equipment can now be transported using the transport handle The equipment can b...

Page 125: ...No water cooling Twisted bend or damaged cooling water pipe Too little cooling water in container Blocked pumping sieve Blocked pump Other fault or electric error in the pump Check the running of coo...

Page 126: ...ment Old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with national recycling and waste disposal regulations Electric and electronic equipm...

Page 127: ...28 26 27 55 56 35 35 35 57 6 58 59 61 62 63 64 65 66 70 67 68 69 3 71 72 73 74 75 41 76 77 78 79 80 81 6 82 83 6 84 85 86 25 87 88 89 90 91 92 93 94 91 92 95 96 97 98 99 94 95 100 101 3 8 104 52 103 1...

Page 128: ...t Bolt M4x10 Flat washer 5 Bolt M5x10 Screw M8x15 Dial plate Motor handle Cord plug No QTY Description 50 50 1 50 2 50 3 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 7...

Page 129: ...nonapproved accessories dies such as sand or stones There is no damage caused by non observance of the safety instructions and the instructions for use There is no force majeure on our part A descrip...

Page 130: ...130...

Page 131: ...131...

Page 132: ...si n Liga o da alimenta o Messo sotto tensione W czenie zasilania Punere sub tensiune Power up Nettoyage Limpieza Limpeza Pulizia Czyszczenie Cur are Cleaning Sanssolvant Sindisolvente Semsolventes Se...

Page 133: ...133 C M N D L K J FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta UA i RO Montaj EN Assembly x2 C x2 J x2 K x2 L D x2 M x2 N 1 2...

Page 134: ...134 B x4 O x4 P x4 R x4 Q R O A P Q B x4 4 3 2 1 OR...

Page 135: ...135 0 E F F 6 5 2 1 MAX E F...

Page 136: ...136 8 9 7...

Page 137: ...137 MIN MIN MIN MIN 3 1 2 FR Pr paration ES Preparaci n PT Prepara o IT Preparazione EL PL Przygotowanie UA i RO Pregatire EN Preparation...

Page 138: ...138 1 2 3 2 1 4 5 6...

Page 139: ...139 15 15 45 2 1 3 4 1 2 FR Utilisation ES Utilizaci n PT Utiliza o IT Uso EL PL U ytkowanie UA RO Utilizare EN Use...

Page 140: ...140 1 1 2 3 2 1 5 6...

Page 141: ...141 1 2 2 2 1 1 1 1C 1D 1A 1B FR Entretien ES Mantenimiento PT Manuten o IT Manutenzione EL PL Konserwacja UA RO ntre inere EN Maintenance...

Page 142: ...142 G H 1 2 2 1 2A 2C 2B 2D...

Page 143: ...143 2 2 1 1 2 1 FR Hivernage ES Duranteelinvierno PT Prepara oparaoinverno IT Rimessaggio EL PL Przechowywanie UA RO P strarepeperioadaiernii EN Winterstorage...

Page 144: ...144 3...

Page 145: ......

Page 146: ......

Page 147: ......

Page 148: ...to pu essere reciclato Se deve essere smaltitto portalo presso un centro de reciclaggio This product is recyclable If it cannot be used anymore please take it to waste recycling centre 050000 ADEO Ser...

Search results

Summary of Contents for 3276007357349

Reviews:

Related manuals for 3276007357349

Brands by name

Popular brands

Dexter Laundry 3276007357349, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 3276007357349

Reviews:

Related manuals for 3276007357349

Brands by name

Popular brands