background image

ATTENZIONE!

AVVERTENZA!

ITALIANO

Istruzioni per l’uso

 

 

Leggere e osservare le seguenti informazioni e conservare le

 

 

istruzioni per l’uso per consultazione futura!

Indicazioni di sicurezza

  Usare solo batterie dello stesso tipo!

  Trattare sempre con prudenza batterie e pile e usare batterie e pile solo come descritto.

  Non mischiare mai batterie ricaricabili e pile. Non utilizzare mai batterie ricaricabili o pile con 

 

capacità o stati di carica differenti. Evitare l’uso di batterie ricaricabili o pile difettose.

  Rischio di soffocamento dovuto a minuteria, pellicole protettive e di imballaggio!

  Tenere lontano tale imballaggio dalla portata dei bambini!

  Batterie ricaricabili e pile possono provocare danni alla salute e all‘ambiente!

  Non aprire, danneggiare, ingerire o disperdere nell‘ambiente accumulatori e pile. 

 

Queste possono contenere metalli pesanti nocivi e dannosi per l‘ambiente.

  Evitare un’esposizione a fumo, polvere, vibrazioni, sostanze chimiche, umidità, calore e raggi 

 

solari diretti.

  Le riparazioni vanno affidate esclusivamente al personale qualificato del servizio di assistenza 

 

tecnica.

Linea diretta di assistenza
In caso di problemi tecnici, rivolgersi alla nostra linea diretta di assistenza.
Svizzera: tel. 0900 00 1675 (spese da rete nazionale Swisscom alla data di stampa: CHF 2,60/min). 
In caso di reclami entro il periodo di garanzia commerciale, rivolgersi al rivenditore autorizzato.

Indicazioni per la cura
Pulire le superfici dell’involucro con un panno morbido e antipelucchi. Non utilizzare detergenti o 
solventi. 

Garanzia
Gli apparecchi Dexford sono costruiti e collaudati in osservanza dei processi di produzione più 
moderni. L‘impiego di materiali selezionati e tecnologie altamente sviluppate sono garanti di una 
perfetta funzionalità e lunga durata in vita. La garanzia non si estende a pile, batterie ricaricabili o 
pacchi batteria utilizzati all‘interno degli apparecchi. Il periodo di garanzia commerciale ricopre 24 
mesi a partire dalla data di acquisto. Entro il periodo di garanzia si procederà all‘eliminazione gratuita 
di tutti i guasti dovuti a difetti di materiale o produzione. Il diritto di garanzia cessa in caso di interventi 
da parte dell‘acquirente o di terzi. Danni dovuti a impiego o esercizio improprio, naturale usura, errato 
montaggio o conservazione, collegamento o installazione impropri, forza maggiore o altri influssi 
esterni non sono coperti da garanzia. In qualità di produttore ci riserviamo il diritto, in caso di reclami, 
di riparare o sostituire le parti difettose o di rimpiazzare l‘apparecchio. Parti o apparecchi sostituiti 
passano di nostra proprietà. Sono esclusi diritti di risarcimento per danni se non dovuti a intenzione o 
colpa grave del costruttore. In caso di difetti del presente apparecchio durante il periodo di garanzia, 
si prega di rivolgersi esclusivamente al negozio di rivendita dell‘apparecchio Dexford assieme al 
relativo scontrino di acquisto. In base alle presenti disposizioni, tutti i diritti di garanzia dovranno 
essere fatti valere esclusivamente nei confronti del rivenditore autorizzato. Decorso il termine di due 
anni dalla data di acquisto e consegna dei nostri prodotti non sarà più possibile fare valere alcun 
diritto di garanzia.

Smaltimento

Smaltire l‘apparecchio consegnandolo in uno dei punti di raccolta istituiti dalla propria società 
di smaltimento rifiuti comunale (ad es. centro di riciclo materiali). La legge sugli apparecchi 
elettrici ed elettronici prescrive ai proprietari di apparecchi esauriti la consegna di apparecchi 
elettrici ed elettronici in un centro di rilievo rifiuti in raccolta differenziata. Il simbolo riportato 
qui a lato indica che non è assolutamente consentito smaltire l‘apparecchio gettandolo nei 
rifiuti domestici! Per legge sussiste l‘obbligo di consegnare batterie e pile presso i rivenditori 
di pile utilizzando gli appositi contenitori di raccolta e provvedendo in tal modo al corretto 
smaltimento. Lo smaltimento è gratuito. I simboli indicano che non è assolutamente consentito 

gettare batterie e pile nei rifiuti domestici, consegnandoli ai fini dello smaltimento nei rispettivi punti 
di raccolta.

Dichiarazione di conformità

Questo apparecchio è conforme alla direttiva 1999/5/CE concernente le apparecchiature 
radio, le apparecchiature terminali di telecomunicazione il reciproco riconoscimento della loro 

conformità. La conformità con la direttiva di cui sopra viene confermata dal marchio CE applicato 
sull‘apparecchio. Per la dichiarazione di conformità completa si prega di voler usufruire del servizio 
gratuito di download dal nostro sito web www.dexford.com.

L'impostazione predefinita passo di destinazione è di 5000 passi. La regolazione è di 1000 
passaggi per ogni        . Se l'impostazione passo di destinazione è a 1000 passi e si preme 
    la regolazione diventerà 900 passi (meno di 1000 passi l'impostazione scende a 100 
passi al di regolazione)

1) Funzione Pedometro (0-999.999 gradini)
2) Camminando funzione record di distanza (0 to9999, 99 km / miglia)
3) Il consumo di calorie (0 bis 9999,9 Kcal)
4) Orologio digitale (12/24 ore)
5) Unità Record: Inch / Metric
6) 7 giorni memoria dati (Ped passo + tempo di Step (hh: mm) + calorie)
7) Modalità sleep LCD automatico
8) Spostamento set di mira
9) Display intensità di esercizio (5 indici)
10) Misurazione dell'indice UV
11) Indicatore di batteria scarica

FUNZIONAMENTO

OBIETTIVO PASSO

MODE

FLUSSO DI LAVORO

IMPOSTAZIONI

1.  Il Pedometro visualizza 7 modalità: 
 

Modalità tempo / Modalità Passo / Passo di distanza / Modalità passo temporale / 

 

Modalità calorie / Modalità di memoria / Modalità totale

2.  Modalità predefinita: Modalità tempo
3.  Il Pedometro inizia a contare passaggi se avete camminato più di 10 punti in meno di 
 

2-4 secondi (funzione contapassi effettivo)

Tempo

Passo

Distanza

Memoria

Calorie

Passo il tempo

Totale passi

- Tenere premuto SET per 3 secondi per entrare impostazione dell'ora e del profilo utente 

   modalità di impostazione

Ci sono 5 icone per mostrare il percantage dei vostri passi rispetto ai vostri passi di destinazione.
Se avete raggiunto i vostri passi di destinazione (100%), l'icona mostrerà tutte e 5 le icone e il flash.

1.

2.

SET

3 sec.

SET

SET

SET

SET

SET

SET

Tempo

12/24 ore

Ora

Minuto

Stride

Peso

Obiettivo

Spettacoli bar target
3 icone

Per esempio:

Bar target mostra tutti
5 icone e flash

ESERCIZIO RESISTENZA INDICATORE

INDICE UV

DATI STORICI CONTROLLO

SPEGNIMENTO AUTOMATICO

Visualizza lo stato a piedi gli ultimi 10 minuti.

- Se non c'è uno minuti nessun tasto premuto o passi contati, il pedometro  

   alimentare verso il basso e il display LCD si spegne.

- Se vi è premuto un tasto o passi andati in modalità di spegnimento, si sveglia e

   il display mostrerà gli ultimi valori prima di potere era spento. 

Quando l'utente si muove con una certa forza l'esercizio fisico, il pedometro cambiare la visualizzazione 
della barra di destinazione a "Ex" di visualizzazione della barra mostrato di seguito:

Se non c'è movimento con certa forza esercizio, sarà tornare alla visualizzazione della barra di destinazione.

Premere

Tenere

per 3 secondi

Modalità UV

Indice UV

Basso

Premere "SET" per visualizzare il record precedente giornata

Moderato Alto Molto alta Estremo

Esercitare forza di classificazione e giudizio:

Molto forte

(Index 5)

141 - 180 passi / minuto

121 - 140 passi / minuto

101 - 120 passi / minuto

81 - 100 passi / minuto

< 80 passi / minuto

100%

80%

60%

40%

20%

Molto stanco

Stanco

Normale esercizio

Esercizio fisico leggero

Nessun sentimento

Estremo

Mezza età

Anziano

Cominciate

Nessun esercizio

Forte

(Index 4)

Piano Forte

(Index 3)

Basso Forte

(Index 2)

Basso

(Index 1)

Esercizio

forza

Ossigeno
consumo

Velocità

(in ogni 10 minuti)

Sentimento

Forza

opzione

ISTRUZIONI PER L’USO

PE 200 UV 3D PEDOMETRO

Premere     per visualizzare il giorno precedente (fino a 7 giorni)

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

Posizionare il pedometro nella parte anteriore superiore del vostro abbigliamento o 

nella tasca anteriore dei pantaloni. Non mettere nella tasca posteriore dei pantaloni.

Fissare la clip sul bordo della tasca per evitare che cada.

Mettere in una sezione protetta o una partizione 

della vostra borsa.

Nota: Il display non cambierà finché non avrai 

camminato per più di 10 passi.

Se l‘unità è oscillante si muove 

irregolarmente e colpisce il vostro 

piedini, cintura o la parte 

superiore dei pantaloni.

Lo schermo potrebbe bloccarsi a causa di scariche elettrostatiche.

Se ciò accade, premere il tasto "RESET" o rimuovere la batteria brevemente.

(Si prega di notare le istruzioni Sostituzione della batteria)

SCARICA ELETTROSTATICA

-  Aprire il coperchio con un cacciavite adatto (Fig. 1.1)
-  Sostituire la vecchia batteria con una nuova ("CR2032" x 1 o simile) (Fig. 1.2)
-  Chiudere il vano batterie e stringere saldamente la vite (Fig. 1.3)

Nota: Sostituire la batteria quando il display viene visualizzata batteria è debole o debole.

Correre, impegnati nello 

sport, camminando su 

e giù le scale.

Indossare sandali 

o zoccoli.

Passo

Distanza

Passo il tempo

Calorie

Lunghezza del passo

Peso

0 - 999.999 Passi

0 - 999.99 km / miles

00:00 - 999:59 (hh:mm)

0 - 9999.9 kcal

30 - 150 cm (12 - 59 inch)

20 - 200 kg (50 - 508 lb)

POSIZIONARE L‘UNITÀ IN TASCA

POSIZIONARE L‘UNITÀ IN TUA BORSA

MISURA ERRATA

Summary of Contents for PE 200 UV 3D

Page 1: ...at the point of sale or in the corresponding containers provided at collection points by local public waste authorities Dispo sal is free of charge The symbols indicate that the batteries must not be disposed of in normal domestic waste and that they must be brought to collection points provided by local public waste authorities Packaging materials must be disposed of according to local regulation...

Page 2: ...tte Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www dexford com 1 Schrittzählerfunktion 0 bis 999999 Schritte 2 Gelaufene Strecke 0 bis 9999 99 km 0 bis 9999 99 Meilen 3 Kalorienverbrauch 0 bis 9999 9 Kcal 4 Digitaluhr 12 24 Stunden 5 Aufnahmeeinheiten Inch Metrisch 6 7 Tage Aufzeichnungsfunktion Schrittzähler Schritte Schrittzeit hh mm Kalorien 7 Automatisc...

Page 3: ...roque de leur conformité La conformité avec la directive menti onnée ci dessus est confirmée sur l appareil par la marqe CE Vous avez la possibilité de télécharger gratuitement la déclaration intégrale de conformité sur notre site Internet www dexford com REMPLACEMENT DE LA PILE Placez le podomètre dans la partie supérieure avant de vos vêtements ou dans la poche avant de votre pantalon Ne le plac...

Page 4: ...arecchio Per la dichiarazione di conformità completa si prega di voler usufruire del servizio gratuito di download dal nostro sito web www dexford com L impostazione predefinita passo di destinazione è di 5000 passi La regolazione è di 1000 passaggi per ogni Se l impostazione passo di destinazione è a 1000 passi e si preme la regolazione diventerà 900 passi meno di 1000 passi l impostazione scende...

Reviews: