117
EN
SV
i närhet av lättantändliga vätskor, gaser
eller damm.
Damm eller ångor kan antändas
när batteripaketet sätts i eller avlägsnas från
laddaren.
•
•
Tvinga ALDRIG in batteripaketet i laddaren.
Modifiera INTE batteripaketet på något
sätt så att det passar i en icke-kompatibel
laddare eftersom batteripaket kan brista
och orsaka allvarliga personskador.
• Ladda endast batteripaket i avsedda
DEWALT®-laddare.
•
Sänk INTE
ner i vatten eller i andra vätskor.
•
Du ska inte förvara eller använda apparat och
batteripaket på platser där temperaturen kan
överstiga 40 ˚C (105 ˚F) (såsom utomhusskjul
eller metallbyggnader under sommaren).
Förvara på en sval och torr plats för bästa
batterilivslängd.
VARNING:
Brandfara. Försök aldrig öppna
batteripaketet av någon anledning. Om
batterihöljet har spruckit eller är skadat ska
du inte sätta i batteriet i laddaren. Du ska
inte krossa, tappa eller skada batteripaketet.
Använd inte batteripaket eller laddare som
har utsatts för kraftiga stötar, tappats,
blivit överkörda eller skadats på annat sätt
(t.ex. genomborrats med en spik, slagits
på med en hammare eller trampats på).
Skadade batteripaket ska returneras till ett
servicecenter för återvinning.
VARNING:
Brandfara. Du ska inte lagra
eller bära batteripaket så att metallobjekt
kan komma i kontakt med de exponerade
batteripolerna.
Exempelvis ska du inte
placera batteripaket i förkläden, fickor,
verktygslådor, produktsatslådor, byrålådor
eller liknande tillsammans med lösa spikar,
skruvar, nycklar o.s.v.
Om batteriet förflyttas
och batteripolerna då kommer i kontakt
med ledande material såsom nycklar,
mynt, handverktyg och liknande kan
det leda till eldsvådor.
US
Department
of Transportation Hazardous Material
Regulations (HMR) förbjuder transport av
batterier för näringsverksamhet eller på
flygplan (t.ex. förpackade i väskor och
handbagage) SÅVIDA DE INTE är korrekt
skyddade från kortslutning. Därför ska du
vid transport av individuella batteripaket
säkerställa att batteripolerna är skyddade och
välisolerade från material som kan komma i
kontakt med dem och orsaka en kortslutning.
SÄRSKILDA
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
FÖR LITIUMJON (LI-ION)
•
Bränn inte batteripaketet även om det är
allvarligt skadat eller helt utslitet.
Batteriet
kan explodera vid brand. Giftiga ångor och
material skapas när litiumjonbatteripaket
bränns.
•
Om batteriinnehållet kommer i kontakt
med huden ska du omedelbart tvätta av
området med vatten och mild tvål.
Om du får
batterivätska i ögat ska du skölja ögat under
rinnande vatten i minst 15 minuter eller tills
irritationen upphör. Dessutom ska du uppsöka
läkarvård. Batteriets elektrolyt består av en
blandning av flytande organiska karbonater
och litiumsalter.
•
Innehållet i ett öppnat batteri kan orsaka
luftvägsirritation.
Sörj för frisk luft. Uppsök
läkarvård om symptomen består.
•
Utsätt inte batteripaket eller apparat för
eld eller överhettning.
Kontakt med eld eller
temperaturer över 130 °C (265 °F) kan orsaka
en explosion.
VARNING
:
Risk för brännskada.
Batterivätskan är lättantändlig om den utsätts
för gnistor eller öppen eldslåga.
VIKTIGA
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
FÖR ALLA BATTERILADDARE
Spara dessa anvisningar:
Denna handbok
innehåller viktiga säkerhets- och driftsanvisningar
för batteriladdare.
• Innan man använder laddaren ska
man läsa och förstå alla anvisningar
och varningsmarkeringar på laddaren,
batteripaketet och produkten som använder
batteripaketet.
VARNING
:
Risk för elstötar. Låt inga vätskor
komma in i laddaren. Det kan resultera i en
elchock.
