LIRE TOUTES LES CONSIGNES
• Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
• Retirez tous les éléments de la boîte et placez-les sur le sol de façon ordonnée.
• Portez des lunettes de protection.
• Faites attention aux bords tranchants.
• Conservez ces renseignements pour consultation ultérieure.
AVANT DE COMMENCER :
REMARQUE :
Ce même processus peut être utilisé pour le montage des panneaux
latéraux doubles.
1. Placez un support droit et un support gauche sur les deux fentes de montage supérieures
de chaque montant d’un côté de l’étagère, en vous assurant que les flèches de la languette
de suspension pointent vers le haut. Faites complètement glisser les supports de montage
latéraux dans les fentes pour les fixer. Pour installer les supports de montage inférieurs,
décalez-les d’une fente vers le haut à partir du bas des montants de l’étagère, puis
procédez de la même manière que pour les supports de montage supérieurs. (Fig. 1)
2. Prenez le panneau perforé et disposez-le de façon à aligner les trous du panneau avec les
languettes de suspension des supports de montage. Faites glisser le panneau perforé sur
les supports de montage et appuyez fermement dessus afin de bien le fixer aux supports
de montage. (Fig. 2)
3. Insérez un verrou à goupille dans le trou situé sur le dessus de chacun des quatre (4)
supports de montage. (Fig. 3)
Assemblage du panneau latéral du panneau perforé
(Fig. 1-3)
Des blessures graves ou la mort peuvent survenir en cas de
basculement de l’étagère. Pour cette raison, l’étagère assemblée doit être fixée à un mur et ce,
en particulier dans les zones sujettes aux séismes, là où les surfaces sont inégales et là où des
enfants ou des animaux domestiques sont présents.
AVERTISSEMENT :
Garantie limitée d'un an
D
E
WALT remplacera cet ensemble de panneaux perforés en cas défectuosités ou de défauts
de fabrication pour une durée d’un an à compter de la date d’achat (assurez-vous de
conserver votre reçu). Cette garantie ne couvre pas la défaillance d’une pièce en raison de
l’usure normale ou d’un usage abusif. Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires ni
auxdommages causés par des réparations qui ont été effectuées ou tentées. Pour de plus
amples informations relatives à la couverture de la garantie, veuillez appeler le 1-844-377-8451.
En plus de la garantie, cet ensemble de panneaux perforés D
E
WALT sont couverts par notre :
Garantie de remboursement de 90 jours
Si pour toute raison vous n’êtes pas entièrement satisfait de cet ensemble de deux panneaux
perforés D
E
WALT, vous pouvez le retourner dans les 90 jours à compter de la date d’achat,
accompagné du reçu, pour un remboursement complet, sans avoir à vous justifier.
Amérique latine
Cette garantie ne couvre pas les produits vendus en Amérique latine. Pour les produits
vendus en Amérique latine, consultez l’information de garantie particulière au pays concerné
figurant sur l’emballage, appelez l’entreprise locale ou visitez le site Web afin d’obtenir les
renseignements relatifs à la garantie.
D
E
WALT
®
y el logotipo de D
E
WALT son marcas comerciales de D
E
WALT Industrial Tool Co., o una filial del
mismo y se usan bajo licencia. El gráfico de color negro y amarillo es una maca registrada para las
herramientas eléctricas y los accesorios de D
E
WALT.
JS PRODUCTS | 6445 MONTESSOURI STREET, LAS VEGAS, NV 89113
(APR18) Part No. 41554 DXST10000PBK Copyright © 2018, D
E
WALT
Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita,
posiblemente
provocaría
lesiones leves o moderadas.
Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita,
podría
provocar
la muerto o lesiones graves.
Definiciones: Normas de seguridad
Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal.
Lea el manual y preste atención a estos símbolos.
ADVERTENCIA:
ATENCIÓN:
(Utilizado sin palabras) indica un mensaje de seguridad relacionado.
AVISO:
Se refiere a una práctica
no relacionada a lesiones corporales
que de no
evitarse
puede
resultar en
daños a la propiedad.
FIG. 1
FIG. 2
FIG. 3
VERROU À GOUPILLE
DANS LES SUPPORTS
DE MONTAGE
ALIGNEZ ET FAITES
GLISSER LE TROU
DU PANNEAU
PERFORÉ DANS
LA LANGUETTE
DE SUSPENSION
DU SUPPORT DE
MONTAGE
PUIS
APPUYEZ
SUR LE
PANNEAU
PERFORÉ
AFIN DE LE
FIXER AU
SUPPORT
SUPPORT DE MONTAGE
LATÉRAL (GAUCHE)
SUPPORT DE
MONTAGE
LATÉRAL
(DROIT)
FIG. 4
FIG. 5
FIG. 6
REMARQUE :
Procédez de la même manière pour le montage des panneaux arrière doubles.
REMARQUE :
Il est plus sûr et plus facile d’installerle panneau perforé arrière avec l’aide
d’un assistant.
REMARQUE :
Une fois que les supports, le(s) panneau(x) perforé(s) et les verrous à goupille
ont été installés, utilisez un maillet sans rebond ou en caoutchouc pour tapoter sur la partie
supérieure du ou des panneaux perforés afin de les fixer au support de montage arrière.
1. De chaque côté de l’étagère, placez le support de montage arrière correspondant dans
la troisième fente à partir du haut, en vous assurant que les flèches de la languette de
suspension pointent vers le haut. Faites glisser les supports dans les fentes pour les fixer.
Placez le deuxième ensemble de supports une fente en dessous de ceux précédemment
installés, en vérifiant à nouveau que les flèches pointent vers le haut et en les faisant glisser
vers le bas. (Fig. 4)
2. Afin de monter le panneau perforé sur les supports de montage arrière, alignez les fentes du
panneau d’accrochage avec les languettes des supports. Faites glisser le panneau perforé
vers le bas sur les languettes pour le fixer. (Fig. 5)
3. Faites passer le verrou à goupille à travers le support de montage arrière, puis dans
les montants de l’étagère. Procédez de la même manière pour chaque support de
montage arrière. (Fig. 6)
Assemblage du panneau perforé arrière simple (Fig. 4-6)
SUPPORT DE
MONTAGE
ARRIÈRE
(GAUCHE)
SUPPORT DE
MONTAGE
ARRIÈRE
(GAUCHE)
FENTE DU
PANNEAU
PERFORÉ
VERROU À
GOUPILLE
VERROU À
GOUPILLE
LANGUETTE DE
FIXATION SUR
LE SUPPORT
DE MONTAGE
ARRIÈRE
(GAUCHE)
DESSUS
ARRIÈRE DU
CADRE VERTICAL
SI TIENE ALGUNA DUDA O ALGÚN COMENTARIO SOBRE ÉSTA U OTRA HERRAMIENTA
D
E
WALT, LLÁMENOS AL NÚMERO GRATUITO:
1-844-377-8451
ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones.
Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad y
de funcionamiento. Lea atentamente este manual antes de armar
esta estantería y guárdelo para futuras consultas.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SEGURIDAD EN GENERAL
• Mantenga el área de trabajo limpia y seca.
• Utilice las herramientas correctas/recomendadas para el trabajo.
• Nunca deje herramientas desatendidas.
• Nunca fuerce una pieza para que entre en su lugar.
• Use ropa de seguridad.
• Utilice gafas/lentes de seguridad.
• Nunca se arrastre, se siente, se ponga de pie ni se suba a una estantería.
• Mantenga las piezas pequeñas lejos de los niños. Nunca deje a un niño pequeño sin
supervisión durante el ensamblaje.
• Use siempre el sentido común: usted es el responsable de su seguridad personal.
Lista de piezas:
NOTA:
Los paneles perforados pueden montarse en la parte posterior o en los lados de las
estanterías industriales DXST10000 para una organización multifuncional.
NOTA:
Vea las imágenes que están a continuación para ver las diferentes opciones de
montaje del panel.
Orientaciones del montaje de panel perforado
N.° Descripción
Cant.
1
Panel perforado metálico
2
2
Soporte de montaje lateral (derecho)
6
3
Soporte de montaje lateral (izquierdo)
6
4
Soporte de montaje trasero (derecho)
2
5
Soporte de montaje trasero (izquierdo)
2
6
Pasador de bloqueo
12
2
4
6
3
5
1
Especificaciones técnicas
Altura
24" (60.9 cm)
Anchura
71" (180.3 cm)
