FRANçAIS
16
Démontage et assemblage de la pompe
AVIS :
Retirer la pompe du réservoir avant de procéder
au démontage.
1. Inspecter le joint d’étanchéité. S’il est usé ou
endommagé, le retirer et le remplacer. (Fig. N)
2. Pour retirer le bouchon de la pompe du baril de la
pompe, serrer les languettes sur le bouchon et tirer pour
le dégager du baril. (Fig. O)
3. Inspecter le joint torique. S’il est usé ou endommagé, le
retirer et le remplacer. Lubrifier le joint torique avec de la
gelée de pétrole. (Fig. P)
4. Inspecter le clapet de non-retour au bas du baril. S’il
est usé ou endommagé, le retirer et le remplacer en
appuyant dans le trou au bas du baril. (Fig. Q)
5. Insérer la poignée de la pompe dans le baril. Aligner
les languettes du bouchon de la pompe aux coches
rectangulaires du baril. Appuyer sur le bouchon jusqu’à ce
qu’il se fixe sécuritairement en place. (Fig. R)
Entretien de la buse
1. Si la buse est obstruée, retirer et désassembler
l’assemblage de la buse.
2. Nettoyer les ouvertures de toute obstruction et
réassembler.
Entretien du dispositif d’arrêt
AVIS :
Toujours dépressuriser le pulvérisateur avant
l’entretien en activant le dispositif d’arrêt pour
pulvériser son contenu.
1. Dévisser l’écrou du boyau (1) du dispositif d’arrêt (3).
2. Retirer le boyau et le filtre qui y est attaché (2) du
dispositif d’arrêt (3).
3. Nettoyer tout débris dans le dispositif d’arrêt (3), ou le
filtre, en les rinçant à l’eau propre et froide.
4. Réassembler les composantes tel qu’illustré et serrer
fermement toutes les connexions.
1
2
3
Fig. S
3. Vider tout liquide restant selon les informations pour
l’élimination du produit.
4. Suivre les directives de
nettoyage
.
INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE
AVERTISSEMENT :
RISQUE DE BLESSURE RÉSULTANT
D’UNE EXPOSITION AUX PRODUITS CHIMIQUES.
Utiliser l’équipement de protection individuel (ÉPI)
recommandé par le fabricant du produit chimique et/
ou se référer à la Fiche de données de sécurité (FDS)
du produit chimique utilisé. Ceci inclut au minimum
des lunettes de sécurité, des gants et des vêtements de
protection.
1. Retirer la pompe tel que décrit à la section
Terminer la
pulvérisation
.
2. Retirer tout produit chimique inutilisé du réservoir.
3. Entreposer ou éliminer tout produit chimique inutilisé
tel que prescrit par le fabricant du produit chimique pour
éviter tout dommage environnemental potentiel
résultant d’une fuite ou d’un déversement, et/ou vous
référer aux critères d’élimination expliqués dans la Fiche
de données de sécurité (FDS).
4. Remplir le réservoir d’eau du robinet fraîche. Replacer la
pompe et serrer fermement.
5. Agiter le réservoir pour rincer le produit chimique des
parois du réservoir et de la pompe.
6. Retirer la pompe et vider le contenu sur du gravier ou sur
le sol nu où toute trace du produit chimique n’aura aucun
effet néfaste.
7. Remplir à nouveau le réservoir d’eau du robinet fraîche.
8. Assurer que le pompe ne contient aucune saleté ou
débris et la réinstaller dans le réservoir. Serrer fermement.
9. Mettre le réservoir sous pression, tel que décrit à la
section
Pressurisation
.
10. Diriger la buse dans un direction sécuritaire, loin de
vous, où tout produit chimique restant dans le boyau
n’aura aucun effet néfaste et activer le dispositif d’arrêt
pendant au moins 30 secondes pour nettoyer le boyau
et le dispositif d’arrêt.
11. Relâcher la pression tel que décrit à la section
Dépressurisation du réservoir
.
12. Retirer la pompe et vider le contenu sur du gravier ou
sur le sol nu où toute trace du produit chimique n’aura
aucun effet néfaste.
13. Répéter les étapes 7 à 12 jusqu’à ce que le pulvérisateur
soit complètement nettoyé.
Entreposage du pulvérisateur
1. Le réservoir du pulvérisateur devrait être suspendu
vers le bas, bouchon enlevé, afin de sécher
complètement.
2. Ne pas entreposer ni ne laisser de solution dans le
réservoir après l’utilisation.
3. Entreposer dans un endroit tempéré, sec, à l’abri des
rayons directs du soleil.
4. Garder le pulvérisateur et tout produit chimique hors de
la portée des enfants.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT :
RISQUE DE BLESSURE ET/OU
DE DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ RÉSULTANT D’UNE
EXPOSITION AUX PRODUITS CHIMIQUES. Toujours
s’assurer que le pulvérisateur ne contient aucun
produit chimique et a été nettoyé avant d’effectuer tout
entretien.
AVERTISSEMENT :
RISQUE DE BLESSURE. Toujours
relâcher la pression du pulvérisateur avant d’effectuer
l’entretien. Le démontage d’un pulvérisateur sous
pression peut causer l’éjection à haute vitesse des
composantes
Lubrification de la pompe
Au moins une fois par saison, les joints toriques de la pompe
devraient être nettoyés et lubrifiés à l’aide de gelée de
pétrole. Un usage fréquent pourrait nécessiter davantage de
nettoyage et de lubrification.
Fig. N
Fig. O
Fig. P
Fig. Q
Fig. R
