DeWalt DXPWH3040 Instruction Manual Download Page 22

Page: 22 / 68

ça

Définitions : lignes directrices en

matière de sécurité.

Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque

mot-indicateur employé. Veuillez lire le mode d’emploi et porter une

attention particulière à ces symboles.

DANGER :

indique une situation dangereuse imminente qui, si elle

n’est pas évitée,

causera la mort ou des blessures graves

AVERTISSEMENT :

indique une situation potentiellement

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,

pourrait

causer la mort ou

des blessures graves

ATTENTION :

indique une situation potentiellement dangereuse

qui, si elle n’est pas évitée,

peut

causer des

blessures mineures

ou modérées

AVIS :

indique une pratique ne posant

aucun risque de dommages

corporels

mais qui par contre, si rien n’est fait pour l’éviter,

pourrait

poser des

risques de dommages matériels.

EN CAS DE QUESTIONS OU DE COMMENTAIRES SUR CET OUTIL

OU SUR TOUT AUTRE OUTIL, APPELEZ-NOUS SANS FRAIS AU

NUMÉRO

www.dewaltpw.com

1 (877) Fna-Gas1 (1 (877) 362-4271)

Si vous prêtez, louez, ou vendez cet engin, veillez à inclure tous les

matériaux didactiques avec l’unité !

Directives de sécurité importantes

AVERTISSEMENT :

Ne pas utiliser cet appareil avant d’avoir lu ce

manuel, le manuel d’instructions du moteur et le manuel d’instruction

du brûleur pour obtenir les instructions de sécurité, de fonctionnement

et d’entretien.

AVERTISSEMENT :

lors de l’utilisation du produit, toujours mettre en

pratique des précautions de base, notamment les suivantes :
1. Lire toutes les directives avant d’utiliser le produit.
2. Pour réduire les risques de blessures, exercer une étroite surveillance

pour l’utilisation du produit à proximité d’enfants.

3. Apprendre à arrêter le produit et à purger la pression rapidement. Se

familiariser à fond avec les commandes.

Fiche technique

MoDÈLe

PoIDs

Hauteur

LarGeur

LonGueur

PsI **

GPM **

Moteur

DXPWH3650

242,7 kg

(535 lbs)

91,4 cm

(36 po)

96,5 cm

(38 po)

114,3 cm

(45 po)

3600

(24,821 kPa)

5,0

(18,9 L/min)

Vanguard V-Twin

DXPWH3040

220 kg

(485 lbs)

88,9 cm

(35 po)

87,6 cm

(34,5 po)

97,8 cm

(38,5 po)

3000

(20,684 kPa)

4,0

(15,1 L/min)

Honda*** GX390

La pression nominale et débit d'eau nominal est dans la tolérance de fabrication de (+ / - 10%)

*** HONDA

est une marque déposée de HONDA MOTOR CO LTD utilisée sous la licence de AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC.

Summary of Contents for DXPWH3040

Page 1: ...strucciones INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA ADVERTENCIA LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO If you have questions or comments contact us Pour toute question ou tout commentaire nous contacter Si tiene dudas o comentarios contáctenos 1 877 FNA GAS1 1 877 362 4271 www dewaltpw com ...

Page 2: ...trols and for maintenance instructions High pressure pump For best results use CAT PUMP crankcase oil ISO 68 CAT PUMP is a registered trademark of CAT PUMPS INC Burner ONLY use Number 1 heating oil kerosene or Number 2 heating oil diesel fuel Replace the burner fuel filter every 400 hours or 3 months whichever comes first or as needed to maximize burner efficiency and the life of burner components...

Page 3: ...s 220 kg 35 88 9 cm 34 5 87 6 cm 38 5 97 8 cm 3000 20 684 kPa 4 0 15 1 L min Honda GX390 Rated Pressure and Rated Water Flow is within manufacturing tolerance of 10 HONDA is a registered trademarks of the HONDA MOTOR CO LTD used under license from AMERICAN HONDA MOTOR CO INC If you loan rent or sell this machine be sure to include all instructional materials with the unit Important Safety Instruct...

Page 4: ...l sick dizzy or weak at anytime move to fresh air immediately See a doctor You could have carbon monoxide poisoning Danger Risk of Injection or Severe Injury Keep Clear of Nozzle Do Not Direct Discharge Stream at Persons This Product Is To Be Used Only By Trained Operators WARNING This product may not be equipped with a spark arresting muffler If the product is not equipped and will be used around...

Page 5: ...erials Never op er ate pressure wash er in an area containing dry brush or weeds Improperly stored fuel could lead to acciden tal ignition Fuel im prop er ly secured could get into the hands of children or oth er un qual i fied persons Store engine and burner fuel in a clean OSHA approved con tain er in a se cure location away from work area Do not allow debris or moisture to enter container Spray...

Page 6: ...er in pull back open position Danger RISK of FLUID INJECTION and Laceration What can happen How to prevent it Your pressure washer operates at fluid pressures and velocities high enough to penetrate human and animal flesh which could result in amputation or other serious injury Leaks caused by loose fittings or worn or damaged hoses can result in injection injuries DO NOT TREAT FLUID INJECTION AS ...

Page 7: ... and arm injury If engine does not start after two pulls squeeze trigger of gun to relieve pump pressure Pull starter cord slowly until resistance is felt Then pull cord rapidly to avoid kickback and prevent hand or arm injury The spray gun wand is a powerful clean ing tool that could look like a toy to a child Keep chil dren away from the pressure washer at all times Reactive force of spray will ...

Page 8: ... to vehicle from leaks Oil could fill the cylinder and damage the engine if the unit is not stored or transported in an upright position Always transport and store unit in an upright position Re move pres sure washer from vehicle immediately upon arrival at your destination Warning RISK of FLUID INJECTION What can happen How to prevent it Injuries can result if system pressure is not reduced befor...

Page 9: ...ith this product Use only household de ter gents cleaners and degreasers recommended for use with pres sure washers Wear pro tec tive clothing to protect eyes and skin from con tact with sprayed materials WARNING RISK OF INJURY FROM LIFTING What can happen How to prevent it Serious injury can result from attempting to lift too heavy an object The pressure washer is too heavy to be lifted by one pe...

Page 10: ... it Spray Wand Nozzles Fig 1 The nozzles B for the spray wand are stored in the nozzle holder on the panel assembly Colors on the panel identify nozzle location and spray pattern Refer to the following chart to choose the correct nozzle for the job to be performed Nozzle Color Spray Pattern Uses Surfaces Yellow 15 intense cleaning of unpainted hard surfaces grills driveways concrete or brick walkw...

Page 11: ...haust Breathing ex haust fumes will cause se ri ous injury or death En gine exhaust con tains carbon mon ox ide an odorless and deadly gas Operate pressure washer in a well ventilated area Avoid en closed areas such as ga rag es base ments etc Changing Nozzles on Spray Wand Danger Risk of fluid injection Do not direct discharge stream toward persons unprotected skin eyes or any pets or animals Ser...

Page 12: ...1 1 In a well ventilated outdoor area add fresh high quality unleaded gasoline with a pump octane rating of 86 or higher Do not overfill Wipe up spilled fuel before starting the engine Refer to engine instruction manual for correct procedure 2 Check engine oil level Refer to the engine instruction manual for correct procedure 3 In a well ventilated outdoor area add fresh high quality Number 1 heat...

Page 13: ...zle Refer to Spray Wand Nozzles Shutting Down 1 Place the burner on off switch D in the off position 2 Depress trigger on gun and allow water to run until the spray wand is no longer hot to the touch 3 If chemicals were applied place the chemical hose into a container of clean water and draw clean water through chemical injection system to rinse system thoroughly NOTICE Risk of property damage Fai...

Page 14: ...ations for any and all adjustments and maintenance Nozzle Cleaning If the nozzle becomes clogged with foreign materials such as dirt excessive pressure may develop If the nozzle becomes partially clogged or restricted the pump pressure will pulsate Clean the nozzle immediately using the nozzle kit supplied and the following instructions 1 Shut off the pressure washer and turn off the water supply ...

Page 15: ... prevent pinching NOTICE Risk of property damage Always store and transport unit in an upright position Accessories Recommended accessories for use with your tool are available for purchase from your local dealer or authorized service center If you need assistance in locating any accessory for your tool please contact the FNA Group at www dewaltpw com 1825 Greenleaf Avenue Elk Grove Village Il 600...

Page 16: ...r and replacement of defective products as provided herein and the manufacturer shall not be liable for any further loss damages or expenses including damages from shipping accident abuse acts of God misuse or neglect Neither is damage from repairs using parts not purchased from the manufacturer or alterations performed by non factory authorized personnel Failure to install and operate equipment a...

Page 17: ...lons Per Minute The unit of measure for the flow rate of water PSI Pounds per Square Inch The unit of measure for water pressure Also used for air pressure hydraulic pressure etc kPa kilopascal Metric pressure measurement 1 kilopascal equal 1000 pascals Quick connect spray wand Allows the user to quickly change out high pressure nozzles Refer to Spray Wand Nozzles Thermal relief valve When the tem...

Page 18: ...leaking at pump 25 26 27 28 Oil leaking at pump 29 30 31 32 33 34 35 Pump Pulsates 12 Troubleshooting Codes Code possible cause POSSIBLE SOLUTION 1 No fuel Add fuel 2 Low oil Add required amount of oil 3 Pressure builds up after two pulls on the recoil starter or after initial use Squeeze gun trigger to relieve pres sure 4 Choke lever in the No Choke position Move choke to the Choke po si tion 5 S...

Page 19: ...er 100 feet 30 48 m Lengthen water supply hose instead of high pressure hose 17 Spray wand not in low pressure See Spray Wand Nozzles under Operation 18 Chemical filter clogged Clean filter 19 Chemical screen not in cleaning solution Make sure end of chemical hose is fully submerged into cleaning solution 20 Chemical too thick Dilute chemical Chemical should be the same consistency as water 21 Wor...

Page 20: ...d replace 33 Pump overfilled Check for correct amount 34 Incorrect oil used Drain and fill with correct amount and type of oil 35 Vent plug is clogged Clean vent plug blow air through it to remove any blockage If prob lem per sists replace plug 36 Air filter filled with oil Clean air filter element Refer to engine instruction manual for correct procedure ...

Page 21: ...t et le fonctionnement des commandes du moteur et les instructions d entretien Pompe à haute pression Pour de meilleurs résultats utilisez l huile de carter CAT PUMPMD ISO 68 CAT PUMPMD est une marque déposée de CAT PUMPS INC Brûleur SEULEMENT utiliser de l huile de chauffage numéro 1 kérosène ou numéro 2 carburant diesel Remplacer le filtre de carburant du brûleur toutes les 400 heures ou aux 3 m...

Page 22: ...llez à inclure tous les matériaux didactiques avec l unité Directives de sécurité importantes AVERTISSEMENT Ne pas utiliser cet appareil avant d avoir lu ce manuel le manuel d instructions du moteur et le manuel d instruction du brûleur pour obtenir les instructions de sécurité de fonctionnement et d entretien AVERTISSEMENT lors de l utilisation du produit toujours mettre en pratique des précautio...

Page 23: ...CO alimenté à pile ou un avertisseur do CO de secours à pile dans la maison Lire et repecter toutes les directives de l avertisseur de CO avant son utilisation En cas de malaise étourdissement ou faiblesse à tout moment déplacer la personne à l air frais immédiatement Consulter un médecin Ce sont des signes d intoxication oxycarbonée DANGER RISQUE D INJECTION OU DE BLESSURE GRAVE S ÉLOIGNER DE LA ...

Page 24: ...iser et faire le plein d essence de l équipement dans des zones bien dégagées de tout obstacle Installer un extincteur adéquat dans les zones de travail pour combattre les incendies à base d essence Du matériel déposé contre ou près de la laveuse haute pression peut interférer avec les fonctionnalités d aération de l équipement et provoquer une surchauffe et l allumage du matériel risque d incendi...

Page 25: ...tionne à des pressions de liquides et des vitesses suffisamment élevées pour pénétrer la peau de l homme et animale ce qui pourrait se solder par une amputation ou autre blessure grave Des fuites provoquées par des raccords lâches ou des tuyaux usés ou endommagés peuvent se solder par des blessures par injection NE PAS TRAITER UN INJECTION DE LIQUIDE COMM UNE SIMPLE COUPURE Consulter un médecin im...

Page 26: ...ent égal ou supérieur à celui de la laveuse haute pression DANGER RISQUE DE BLESSURE PAR JET Ce qui peut se produire Comment l éviter Un jet de liquide à haute vitesse peut briser des objets et projeter les éclats à haute vitesse Portez toujours des lunettes de sécurité Porter des vêtements protecteurs pour vous protéger contre une pulvérisation accidentelle Ne jamais diriger la lance ou le jet ve...

Page 27: ...non autorisées Ne jamais laisser le tube pulvérisateur sans surveillance lors du fonctionnement de l appareil Ne pas obstruer l échappement du brûleur Ne pas trafiquer la soupape de surpression de sécurité Ne pas trafiquer la soupape de décharge Ne pas modifier la laveuse à pression Suivre la procédure de démarrage correcte pour éviter l effet de rebond moteur qui provoquerait ainsi une blessure g...

Page 28: ...ssure ou de dommage à la propriété lors du transport ou du rangement Ce qui peut se produire Comment l éviter Il y a risque de fuite ou de déversement d essence ou d huile qui pourrait se solder par un incendie ou des problèmes respiratoires des blessures graves voire la mort Des fuites d essence ou d huile endommageront les tapis peinture ou toutes autres surfaces de véhicules ou de remorques Si ...

Page 29: ... Tout liquide pulvérisé à haute vitesse directement sur les flancs des pneus comme ceux que l on retrouve sur les voitures remorques et autres véhicules semblables risque d endommager les flancs et d entraîner des blessures graves Avec les laveuses haute pression cotées au dessus de 11032 kPa 1 600 psi utiliser le jet en éventail le plus large buse de 40º et maintenir le jet à au moins 200 mm 8 po...

Page 30: ...N Assemblage de la laveuse haute pression 1 Assembler le tuyau N M haute pression M au pistolet de p u l v é r i s a t i o n S assurer que les deux pièces sont bien fixées 2 Brancher le tube de pulvérisation N au pistolet de pulvérisation S assurer que le raccord soit bien fixe REMARQUE le plein d huile de la pompe haute pression a été fait en usine Toujours vérifier le niveau d huile avant l util...

Page 31: ...applications outils de jardin trottoirs meubles de jardin parement non peint stuc les gouttières et surplomb de toit surfaces en brique Couleur de la buse Angle de pulvérisation Utilisations Surfaces Blanc 40 le nettoyage de surfaces peintes et délicates automobile VR bateau bois stuc et brique peinte vinyle et parement peint Noir basse pression applique des solutions de nettoyage la pulvérisation...

Page 32: ...CHIMIQUES ET SOLVANTS 1 Fixez solidement l injecteur chimique Robokim à la sortie d eau chaude à haute pression L puis relier le tuyau à haute pression à l injecteur chimique Placez la soupape rouge situé sur l injecteur en position ouverte Robokim est une marque déposée de General Pump un membre du groupe Interpump 2 Déposer l autre extrémité du tuyau avec filtre dans le contenant qui contient la...

Page 33: ...es de la pompe si elle demeure en mode de dérivation pour plus de deux minutes DANGER risque d injection de liquide et de lacération Lors du fonctionnement à haute pression veiller à ce que le jet à haute pression N ENTRE PAS EN CONTACT avec la peau et les yeux sans protection ou avec des animaux Une blessure grave se produira La laveuse haute pression fonctionne à des pressions de liquides et des...

Page 34: ...ortie d eau chaude à haute pression L 8 Lors de l utilisation d une solution de produit chimique ou de nettoyant se reporter à la section Produits chimiques et solvants de nettoyage 9 Ouvrir l approvisionnement en eau AVIS risque de dommages à la propriété Négliger de suivre cette directive pourrait endommager la pompe 10 Retirer toute trace de bulles d air de la pompe et du tuyau haute pression e...

Page 35: ... haute pression 4 Éteindre le moteur Reportez vous au manuel d instructions du moteur pour la bonne procédure AVIS risque de dommages à la propriété NE JAMAIS fermer l arrivée d eau lors du fonctionnement de la laveuse haute pression cela endommagerait la pompe 5 Fermer l approvisionnement en eau 6 Enfoncer la détente du pistolet de pulvérisation pour décompresser la pression dans le tuyau ou le p...

Page 36: ...rer solidement Brûleur à mazout Consultez le manuel d instruction du brûleur pour les recommandations du fabricant pour tout ajustement et entretien Nettoyage des buses En cas d obturation de la buse avec une matière étrangère saletés par exemple une pression excessive peut se développer En cas d obturation ou de restreinte partielle de la buse la pression de la pompe pulsera Nettoyer immédiatemen...

Page 37: ...t les joints d étanchéité internes de la pompe quelque soit la température ou l environnement Laveuse haute pression 1 Vider toute l eau du tuyau haute pression 2 Avec la buse en direction du sol et le pistolet et le tube de pulvérisation en position verticale enfoncer la détente pour vidanger toute l eau 3 Ranger le tuyau pour produits chimiques afin de le protéger de dommages éventuels ATTENTION...

Page 38: ... formé l usine acceptera les conditions de toutes les garanties des composants et satisfera les réclamations en vertu des dispositions appropriées des garanties Sans s y limiter les pièces qui subissent une usure normale comprennent les soupapes et les joints d étanchéité et ces pièces ne sont pas couvertes par cette garantie Cette garantie remplace toute autre garantie expresse ou implicite y com...

Page 39: ...ux 2 ans de la date d achat La garantie ne s applique pas aux défaillances causées par les dommages subis lors du transport les dommages subis par le gel les dommages causés par les pièces ou accessoires non achetés d un concessionnaire autorisé ou non approuvés par le fabricant l usure normale des pièces mobiles ou des composants affectés par les pièces mobiles Cadre défectuosités dans le matérie...

Page 40: ...minute L unité de mesure du débit d eau PSI livres par pouces carrés L unité de mesure de la pression d eau S utilise également pour la pression atmosphérique hydraulique etc kPa kilopascal unité de mesure de pression 1 kilopascal est égal à 1000 pascals Tube de pulvérisation à branchement rapide ce système permet à l utilisateur de changer rapidement les buses haute pression Se reporter à la sect...

Page 41: ...28 Fuite d eau à la pompe 29 30 31 32 33 34 35 La pompe pulse 12 Codes de dépannage Code Cause probable SOLUTION PROBABLE 1 Sans essence Faire l appoint d essence 2 Niveau d huile bas Faire l appoint d huile 3 La pression se développe après deux utilisations du lanceur ou après la première utilisation Appuyer sur la détente du pistolet pour décompresser le système 4 Le levier de l étrangleur est e...

Page 42: ...er les dernières bulles d air 15 Le levier de l étrangleur est en position CHOKE étranglement Déplacer l étrangleur en position NO CHOKE sans étranglement 16 Le tuyau haute pression est trop long Utiliser un tuyau haute pression de moins de 30 48 m 100 pi Utiliser un boyau d eau plus long au besoin au lieu d un tuyau haute pression plus long 17 Tube de pulvérisation n est pas réglé sur basse press...

Page 43: ...ints de l huile usés Les faire remplacer par un centre de réparation autorisé 30 Orifice de vidange non étanche Serrer 31 Joint torique de l orifice de vidange usé Vérifier et remplacer 32 Joint torique du bouchon de remplissage usé Vérifier et remplacer 33 Pompe trop pleine Vérifier la quantité correcte 34 Utilisation de l huile erronée Vidanger et remplir avec la bonne quantité et le bon type d ...

Page 44: ...de los controles del motor y por instrucciones de mantenimiento Bomba de alta presión Para obtener los mejores resultados use aceite CAT PUMP ISO 68 CAT PUMP es una marca registrada de CAT PUMPS INC Quemador Use ÚNICAMENTE aceite para calefacción número 1 queroseno oaceiteparacalefacciónnúmero2 combustible diesel Reemplace el filtro de combustible del quemador cada 400 horas o tres meses lo que oc...

Page 45: ... lbs 88 9 cm 35 pulg 87 6 cm 34 5 pulg 97 8 cm 38 5 pulg 3000 20 684 kPa 4 0 15 1 L min Honda GX390 La presión nominal y el flujo de agua nominal están comprendidos dentro de las tolerancias de fábrica 10 HONDATM es una marca registrada de S A de MOTOR de HONDA LTDA utilizado bajo la licencia de norteamericano HONDA MOTOR S A Si toma prestada alquila o vende esta máquina asegúrese de incluir todas...

Page 46: ...s instrucciones Si comienza a sentir náuseas mareos o debilidad vaya a un lugar con aire fresco de inmediato Consulte a un médico Es posible que se haya envenenado con monóxido de carbono PELIGRO RIESGO DE INYECCIÓN O LESIÓN GRAVE MANTÉNGASE ALEJADO DE LA BOQUILLA NO DIRIJA EL FLUJO DE AGUA HACIA PERSONAS ESTE PRODUCTO SÓLO DEBE SER UTILIZADO POR OPERADORES ENTRENADOS ADVERTENCIA Es posible que es...

Page 47: ...o podría provocar un incendio Opere y coloque combustible al equipo en áreas bien ventiladas y libres de obstrucciones Equipe las áreas con un extintor de incendios adecuado para incendios por gasolina La colocación de materiales contra o cerca de la lavadora a presión puede interferir con la ventilación adecuada del equipo lo que causaría un sobrecalentamiento y podría encender los materiales Nun...

Page 48: ...o evitarlo Su lavadora a presión opera el líquido con una presión y velocidad lo suficientemente altas como para penetrar la carne humana y animal y por ello podría ocasionar una amputación u otra lesión grave Las pérdidas causadas por accesorios sueltos o mangueras dañadas pueden producir lesiones por inyección NO TRATE LA INYECCIÓN DE LÍQUIDO COMO SI FUERA UN SIMPLE CORTE Consulte al médico de i...

Page 49: ...o de la boquilla de la lanza hasta el disparador de la pistola Use solamente accesorios ya que tienen una capacidad nominal igual o mayor que la capacidad nominal de la lavadora a presión PELIGRO RIESGO DE LESIÓN POR PULVERIZACIÓN Qué puede suceder Cómo evitarlo La pulverización de líquidos a alta velocidad puede hacer que los objetos se rompan y lancen partículas a gran velocidad Use siempre gafa...

Page 50: ...sta en marcha adecuado el motor puede retroceder lo que podría causar daños graves a las manos y los brazos Si el motor no arranca después de halar dos veces apriete el disparador de la pistola para aliviar la presión de la bomba Hale del cable de arranque lentamente hasta sentir cierta resistencia Entonces hale de él rápidamente para evitar el retroceso y que se produzcan lesiones en las manos o ...

Page 51: ... válvula de cierre de combustible colóquela en la posición cerrada antes de transportar la unidad a fin de evitar pérdidas de combustible Si la lavadora no está equipada con esta válvula drene el combustible del tanque antes de transportarla Sólo transporte combustible en un contenedor aprobado por OSHA Coloque siempre la lavadora a presión en un tapete protector cuando la transporte para proteger...

Page 52: ... la pulverización en abanico más ancha boquilla de 40º y pulverice a una distancia mínima de 20 cm 8 del flanco del neumático No pulverice directamente sobre la unión entre el neumático y el borde ADVERTENCIA RIESGO de quemadura química Qué puede suceder Cómo evitarlo El uso de ácidos químicos tóxicos o corrosivos venenos insecticidas o cualquier tipo de solvente inflamable con este producto podrí...

Page 53: ...dad consulte la sección Mantenimiento para obtener más información OPERACIÓN Ajustes a la presión El valor de la presión está preestablecido desde fábrica para lograr presión y limpieza óptimas Si desea bajar la presión siga estas instrucciones 1 Aléjese de la superficie por limpiar Mientras más lejos esté menor será la presión sobre esta superficie 2 Cambie a la boquilla de 40 blanca Esta boquill...

Page 54: ...s la pulvérisation à faible pression est sécuritaire pour toutes les surfaces toujours vérifier la compatibilité des solutions nettoyantes avant leur utilisation AVISO La pulverización a alta presión de su lavadora puede dañar superficies como madera vidrio pintura calcomanías y terminaciones de automóviles y objetos delicados como flores y arbustos Antes de pulverizar verifique el artículo por li...

Page 55: ...uímicos y los jabones no se expulsarán si la boquilla negra para jabón no está instalada en la varilla pulverizadora 4 Después de usar los productos químicos coloque la manguera química correspondiente dentro de un recipiente con agua limpia y hágala correr a través del sistema de inyección química para enjuagarla completamente Si quedaran restos de estos productos la bomba podría dañarse En caso ...

Page 56: ...ión de agua durante más de dos minutos por vez La bomba opera en modo de derivación cuando no se presiona el disparador de la pistola pulverizadora Cuando la temperatura del interior de la bomba se eleva demasiado laválvuladedescompresióntérmica O O se abrirá y liberará un chorro de agua en un esfuerzo por disminuir la temperatura interior de la bomba Después la válvula se cerrará Si la bomba qued...

Page 57: ...coloque el interruptor de encendido del quemador D en la posición ON ADVERTENCIA El quemador se encenderá y se encenderá la luz verde al presionar el gatillo NO use la lavadora a presión si el quemador no se enciende ADVERTENCIA Peligro de quemaduras Las superficies alrededor del escape del quemador y la descarga del escape son muy calientes Manténgase alejado de esta área NO permita que las mangu...

Page 58: ...y una vida útil más prolongada se debe diseñar y seguir un programa de mantenimiento Si la lavadora se usa en condiciones inusuales tales como altas temperaturas o entornos polvorosos será necesario realizar controles de mantenimiento con más frecuencia Motor Consulte el manual de instrucciones del motor para conocer las recomendaciones del fabricante con respecto a cualquier y todo tipo de manten...

Page 59: ...ego abra el suministro de agua 8 Ponga en marcha la lavadora a presión y coloque la varilla pulverizadora en la configuración de alta presión para probarla Para limpiar el filtro de entrada de agua El tamiz de filtrado P debe controlarse y limpiarseperiódicamente si fuera necesario 1 Retírelo tomando el extremo para sacarlo del interior de la entrada de agua de la bomba 2 Limpie el filtro enjuágue...

Page 60: ...lanza hasta el disparador de la pistola Advertencia El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso Use solamente accesorios ya que tienen una capacidad nominal igual o mayor que la capacidad nominal de la lavadora a presión INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO Tenga a mano la siguiente información cuando llame al mantenimiento Número del modelo ___________...

Page 61: ... y utilizar el equipo de acuerdo con las indicaciones del manual de instrucciones anularán la garantía Esta garantía no cubre lo siguiente máquinas de alquiler daños resultantes del transporte los reclamos deben hacerse a la compañía de transporte accidente abuso fuerza mayor uso inadecuado o negligencia Tampoco los daños causados por reparaciones o modificaciones realizadas por personal no autori...

Page 62: ...inuto La unidad de medida para la velocidad de circulación del agua PSI Libras por pulgada cuadrada La unidad de medida para la presión del agua También se la utiliza para la presión del aire la presión hidráulica etc kPa kilopascal Medición métrica de la presión 1 kilopascal es equivalente a 1000 pascales Varillas pulverizadoras de conexión rápida Permite al usuario el cambio rápido de las boquil...

Page 63: ...tración de agua en la bomba 25 26 27 28 Filtración de aceite en la bomba 29 30 31 32 33 34 35 Oscilación de la bomba 12 Códigos de detección de problemas Código causa posible SOLUCIÓN POSIBLE 1 Falta de combustible Agregue combustible 2 Bajo nivel de aceite Agregue la cantidad de aceite requerida 3 Acumulación de presión después de traccionar dos veces el arrancador o luego del uso inicial Oprima ...

Page 64: ...va a conectar el suministro de agua a la entrada de la bomba y abra el suministro de agua Oprima el disparador para eliminar el remanente de aire 15 La palanca del estrangulador está en la posición ESTRANGULAR Mueva el estrangulador a la posición NO ESTRANGULAR 16 La manguera de alta presión es demasiado larga Debajo de los 30 5 m 100 pies use una manguera de alta presión Prolongue la manguera del...

Page 65: ...bezal de la bomba dañados por congelamiento El cambio debe ser efectuado en un centro de manteamiento autorizado 29 Sellos del aceite desgastados El cambio debe ser efectuado en un centro de manteamiento autorizado 30 Tapón de drenaje flojo Ajuste 31 Junta tórica del tapón de drenaje desgastada Verifique y cambie 32 Junta tórica del tapón de llenado desgastada Verifique y cambie 33 Bomba llena en ...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ...t 2012 D E WALT D E WALT GUARANTEED TOUGH and the yellow and black color scheme are trademarks the D E WALT Industrial Tool Co used under license The FNA Group 1825 Greenleaf Ave Elk Grove Village IL 60007 a licensee of D E WALT Industrial Tool Co The following are trademarks for one or more D E WALT power tools the yellow and black color scheme the D shaped air intake grill the array of pyramids ...

Search results

Summary of Contents for DXPWH3040

Reviews:

DeWalt DXPWH3040, Instruction Manual, Page: 22 / 68

Search results

Summary of Contents for DXPWH3040

Reviews: