DeWalt DXPW004E, Original Instructions Manual

Page: 280 / 296

280
ةيبرعلا
EN EN
IT
BG
CS
DA
DE
EL
ES
ET
FI
FR
HR
HU
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
IT
BG
CS
DA
DE
EL
ES
ET
FI
FR
HR
HU
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
TR
UK
AR AR
3 ةحفصلا )1 لكشلا( ةماع تامولعم
4
بيتكلا لامعتسا ةيفيك
1.4
و هب ةيانعلاب حصنن اذهل و ،زاهجلا نم ءزجتي ل ءزج ليلدلا اذه دعي
لبق هابتناو ةقدب هتئارق ةرورض ىلع دكؤن و .لابقتسم هيلإ عوجرلل هب ظافتحلا
ميلست عئابلا ىلع ،زاهجلا ةيكلم لاقتنا ةلاح يف .همادختساو زاهجلا بيكرت
.ديدجلا كلاملا ىلإ بيتكلا اذه
ميلستلا
2.4
.نوتركلا قرو نم فيلغت لخاد ايئزج ةككفم ةلآلا ميلست متي
.فيلغتلا لخاد ةملسملا زاهجلا تانوكم 1 لكشلا رفوي
زاهجلاب ةقفرملا قئاثولا
1.2.4
ةنايصلا و لامعتسلا بيتك
A1
نامألا تاميلعت A2
ةقباطملا حيرصت
A3
نامضلا طورش A4
فيلغتلاو ةئبعتلا نم صلختلا
3.4
بجي اذهل و ،ةئيبلل ةثولم ريغ داوم نم ةعونصم فيلغتلاو ةئبعتلا داوم
.مكدلبب ةيراسلا ةيميظنتلا حئاولل اقفو اهنم صلختلا وأ اهريودت ةداعإ
3 ةحفصلا )1 لكشلا( ةينف تامولعم
5
دوصقملا لامعتسلاا
1.5
،براوقلاو تارايسلاو تابكرملا فيظنتل يدرفلا مادختسلال ةممصم ةلآلا
ةفيظن هايم ةطساوب ةدينعلا خاسوألا ةلازإل .كلذ ىلإ امو ،ينابملا و ،تلآلاو
.للحتلل ةلباقلا ةيئايميكلا فيظنتلا داوم و
اقفو ةرذقلا هايملا نم صلختلا مت اذإ طقف تارايسلا تاكرحم لسغب حمسي
.اهب لومعملا ةيلحملا حئاولل
.زاهجلا ةحولب ةدراولا تانايبلا رظنا
:ةدراولا هايملا ةرارح -
1 ىصقألاا دحلا - لاكساباغيم 0.1 ىندألاا دحلا :ةدراولا هايملا طغض -
.
اكساباغيم
.
ةيوئم ةجرد0° نم ىلعأ
:ةطيحملا ةئيبلا ليغشت ةرارح -
ةنجلل ةيسايقلا تافصاوملا تاطارتشاو تابلطتم عم زاهجلا قفاوتي
.IEC 60335-2-79 و IEC 60335-1 مقر )IEC( ةيلودلا ةينقتورهكلا
زاهجلا لغشُم
2.5
ىلع علاطإلا ىجري )ينهم ريغ وأ ينهم( زاهجلا لغشم نم دوصقملا ديدحتل
.1 لكشلا يف لثمملا زمرلا
ةيسيئرلا ءازجألاا
3.5
شاشرلا
B2
نامأ لفقب زهجم شاشر سدسم B3
)درو امثيح( سبقمب يئابرهك لباك
B4
يلاعلا طغضلا موطرخ B5
)اقفرم ناك اذإ( تافظنملا نازخ B6
)ةقفرم تناك اذإ( تيزلا ةدادس
B7
ةهوفلا E
)درو امثيح( تافظنُملا قفدت طِباض F
)درو امثيح( طغضلا طِباض
G
لاعشإلا حاتفم H
)رتلفلا( هايملا حشرم L
)1 لكشلا رظنا - زاهجلاب ةقفرم تناك اذإ( تاراوسسكإلاا
1.3.5
لوحم C9 ةهوفلا فيظنت ةادأ C1
يغاربلا
C10
ةراودلا ةهوفلا مقط
C2
تاماعد
C11
عارذ
C3
دانز C12 ةسنكم C4
فيظنتلا مقط
C13
موطرخلا فل ةركب
C5
تلاجع
C14
هايملا طفش مقط
C6
نييزتلا موحش بوبنأ C15 ميطارخلا فيظنت مقط C7
رتموناملا - طغضلا سايقم
C16
ةاشرف مقط
C8
تاراوسسكإلا ئياهُم - لوحُم
C17
ةريبكلا تاحاسملا
ةملاسلا ةزهجأ
4.5
.)
H
( لاعشإلا حاتفم -
.دصق ريغ نع زاهجلا لامعتسا نود لاعشإلا حاتفم لوحي
!رطخ -ريذحت
.نامألاا مامص طبض رييغت وأ ثبعلا بجي لا
.طغضلا فيفخت ةدحو وأ/ و نامألا مامص -
قلاغإ دنع .طغضلا نم فيفختلل ةدحو اضيأ دعي نامألا مامص
لخدم للاخ نم هايملا ريودت ةداعإ متي و مامصلا حتفي ،سدسملا
.ضرألا ىلإ هغيرفت وأ ،ةخضملا
)اقفرم ناك اذإ( D1( يرارح مامص- -
،ةعنصملا ةكرشلا لبق نم ةددحملا ةرارحلا ةجرد هايملا ةرارح زواجت دنع
هايملا نم ةيمك فطشي و ةنخاسلا هايملا فيرصتب يرارحلا مامصلا موقي
.ةبسانملا ةرارحلا ةجرد ةداعتسل ةفورصملا هايملا ةيمك لداعت ةدرابلا
.دصق ريغ نع هايملا شر عنمي :)
D
( نامألا لفق -
دئاز لمح ثودح ةلاح يف ةيرارحلا ةيامحلا لخدتت :ةيرارحلا ةيامحلا -
.زاهجلا فاقيإل
4 ةحفصلا/)2.لكشلا( بيكرتلا
6
بيكرت
1.6
!رطخ -ريذحت
زاهجلا لصف دعب عيمجتلاو بيكرتلا تايلمع عيمج ءارجإ بجي
.يئابرهكلا رايتلا نع
.عيمجتلا لحارم لسلست لوح 2 لكشلا رظنا
)ةقفرم تناك اذإ( سيفنتلا تادادس بيكرت
2.6
ةقلغم تيزلا بص تاهوفب دوزم زاهجلا ميلست متي ،تويزلا برست بنجتل
.زاهجلاب ةقفرملا سيفنتلا تادادسب اهلادبتسا بجي يتلاو ،ءارمح تادادسب
ةراودلا ةهوفلا بيكرت
3.6
)اهب ةزهجملا تلايدوملل(
.ربكأ ليسغ ةردق ةراودلا ةهوفلا مقط رفوي
هردق هايملا طغض يف ضافخنا عم ةراودلا ةهوفلا مادختسا نمازتي دق
رفوي كلذ عم و .ليدعتلل ةلباقلا ةهوفلا نع جتانلا طغضلا عم ةنراقم 25٪
.ةثافنلا هايملل راودلا ريثأتلا لضفب ليسغلا ىلع ربكأ ةردق هلامعتسا
ةيئابرهكلا تلايصوتلا
4.6
!رطخ -ريذحت
V-Hz( ددرتلاو يئابرهكلا رايتلا دهج ةقباطم نم لاوأ ققحتلا ىجري
.)2 لكشلا( ةينفلا تافصاوملا ةحولب ةدراولا تانايبلل )زترهلا و تلوفلا
ديدمتلا تلاصوم تلاباك مادختسا
1.4.6
تابلطتمل بيجتست ةيامح ةجردب سباقم و تلاباك مادختسا
."IPX5" ريياعملا
ةدايزب هكمس دادزي ذإ ،هلوطل ديدمتلا لباك كمس بسانتي نأ بجي
.I لودجلا عجار .هلوط
يئاملا ليصوتلا
5.6
!رطخ -ريذحت
نمضي نأ بجي .طقف ةاف َصُم وأ ةفيظن هايم طفش بجي
.ةخضملا ةردق ةيطغتل يفكي ام روبنصلا هايم بيبص
.هايملا تادادمل نكمم ناكم برقأ يف ةلآلا عضو بجي
ليصوتلا تاهوف
1.5.6
)OUTLET( هايملا جرخم
l
)INLET( رتلفب دوزم هايملا لخدم
n
ةيمومعلا هايملا ةكبشب طبرلا
2.5.6
طقف ،ةبذعلا هايملل ةيمومعلا ةكبشلا ىلإ ةرشابم ةلآلا لصو نكمي
زاهجب دوزم عوجرلا مدع مامص ىلع عبنملا بيبانأ ترفوت اذإ
موطرخلا رطق نأ نم ققحت .ةيراسلا ةيميظنتلا حئاولل اقفو غارفإلال
.رتم 25 نع هلوط ديزي ّلأو ىوقُم هنأ و ،ملم 13 نع لقي ل
ةحوتفملا تايواحلا نم هايملا طفش
3.5.6
)INLET( هايملا لخدم ىلإ رتلفب دوزملا طفشلا موطرخ بكر )1
.ةيواحلا عاق وحن هرمغاو
:زاهجلا سيفنت )2
AR - 5