background image

English

English

4

5

• Disconnect appliance plug from inverter outlet before working on 

the appliance.

• Do not attempt to connect or set up the inverter or its components 

while operating your vehicle. Not paying attention to the road may 

result in a serious accident.

• Always use the inverter where there is adequate ventilation. Do not 

block ventilation slots.

• Always turn the inverter off by disconnecting it from the power source 

when not in use.

• Make sure the nominal powering voltage is 12 volts DC.
• Do not use with positive ground electrical systems.* Reverse polarity 

connection will result in a blown fuse and may cause permanent 

damage to the inverter and will void warranty.

   *The majority of modern automobiles, RVs and trucks are negative 

ground. 

• Keep in mind that this inverter will not operate high wattage appliances 

or equipment that produces heat, such as coffee makers, hair dryers, 

microwave ovens and toasters.

• Do not open the inverter — there are no user-serviceable parts inside. 

Opening the inverter will void manufacturer’s warranty.

• Do not use this inverter with medical devices. It is not tested for 

medical applications.

• Install and operate inverter only as described in this Instruction 

Manual.

CAUTION

 

– To reduce the risk of property damage: 

 

• 

The Power Inverter must be connected only to batteries with 

a nominal output voltage of 12 volts. The unit will not operate 

from a 6 volt battery and will sustain permanent damage if 

connected to a 24 volt battery. 

• Always connect the inverter to the 12 volt DC power source 

before

 

plugging any devices into the unit.

• The standard North American 120 volt AC and USB outlets 

allow simultaneous operation of multiple devices. Simply plug the 

equipment into the unit and operate normally.

• Ensure that the wattage of all equipment simultaneously plugged into 

the inverter does not exceed 140 watts for 60 minutes and 120 watts 

continuous or the unit may overheat and shut down.

CAUTION

 

– Rechargeable devices

• Certain rechargeable devices are designed to be charged by plugging 

them directly into an AC receptacle. These devices may damage the 

inverter or the charging circuit. 

•  When using a rechargeable device, monitor its temperature for the 

initial ten minutes of use to determine if it produces excessive heat. 

•  If excessive heat is produced, this indicates the device should not 

be used with this inverter. 

• This problem does not occur with most of the battery-operated 

equipment. Most of these devices use a separate charger or 

transformer that is plugged into an AC receptacle. 

• The inverter is capable of running most chargers and transformers.

CAUTION

 

– Incompatible products: Certain products contain power 

supplies or circuits that are not compatible with an inverter using a 

modified sine wave output (such as this inverter) and may be damaged 

by using this inverter.
If your product requires pure sine wave AC input power to function 

properly, the instruction manual for your product could state this. If in 

doubt, you should contact your product manufacturer PRIOR TO USE.

Specific Safety Instructions for Inverters

WARNING

 – To reduce the risk of electric shock

:

• Do not make any electrical connections or disconnections in areas 

designated as IGNITION PROTECTED

.

 This includes DC cigarette 

lighter type plug connection. This unit is NOT approved for ignition 

protected areas.

• NEVER

 

immerse the unit in water or any other liquid, or use when wet.

• Do not insert foreign objects into the inverter’s outlets.
• Do not attach USB hubs or more than one personal electronic device 

to each USB Port.

• 

Extension cords. 

Make sure your extension cord is in good 

condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy 

enough to carry the current your product will draw. An undersized 

cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power 

and overheating. The following table shows the correct size to use 

depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, 

use the next heavier gauge. The smaller the gauge number, the 

heavier the cord.

MINIMUM GAGE FOR CORD SETS

Volts  

Total Length of Cord in Feet

120V 

0-25  26-50  51-100 101-150 

 

(0-7.6m)  (7.6-15.2m)  (15.2-30.4m) (30.4-45.7m)

240V 

0-50 

 51-100 

101-200 

201-300 

 

(0-15.2m)  (15.2-30.4m)  (30.4-60.9m) (60.9-91.4m)

Ampere Rating 

Extension Cord Length

More 

Not more  

0’-25’ 

26’-50’ 

51 ’-100 ’  

101’ -150 ’

Than 

Than 

 

American Wire Gage (AWG)

 0 - 

 6 

18 

16 

16 

14

 

10  18  16 14 12

10 

12  16  16 14 12

12 - 

16 

14 

12 

Not Recommended

Outdoor use extension cords. 

When an appliance plugged into 

this unit is used outdoors, use only extension cords intended for use 

outdoors and so marked. 

Note that this inverter is not intended 

to be used outdoors.

WARNING

 – To reduce the risk of fire:

• Do not operate near flammable materials, fumes or gases.
• Do not expose to extreme heat or flames.
• If the vehicle accessory outlet fuse opens (blows) when plugging in 

this inverter, do not use this inverter with this vehicle accessory outlet:

 

– Do not repeatedly replace the fuse.

 

– Do not replace the vehicle accessory outlet fuse with one of 

a higher amperage rating.

 

– Never attempt to patch the fuse with tin foil or wire.

Any of these actions may cause serious electrical damage and/

or a fire.

This inverter is rated to draw 12 amperes from a 12V vehicle outlet. 

Ensure that the engine system in your vehicle can supply sufficient 

energy to the inverter without causing the vehicle accessory outlet 

fuse to open.
The fuse must be rated higher than 15 amps. Information on the vehicle 

accessory fuse ratings are typically found in the vehicle operator’s 

manual.

CAUTION

 

– To reduce the risk of injury or property damage: 

• It is not necessary (or desirable) to turn your vehicle on to operate 

this inverter. Simply turn the engine switch to the accessory position 

(usually the second position, just before “engine start”). Or turn on the 

running lights (the small lights that surround the car). This is generally 

the first button on the light switch, depending on the make of vehicle.

• If the inverter shuts down repeatedly, the car battery charge may be 

low. Discontinue inverter use to avoid draining the battery.

Summary of Contents for DXAEPI140CA

Page 1: ...Watt Power Inverter Onduleur 140 Watt INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION If you have questions or comments contact us Si vous avez des questions ou des commentaires veuillez nous contacter 1 888 394 3392 RD102921 ...

Page 2: ... use 9 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 10 Check for damaged parts Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by manufacturer unless otherwise indicated elsewhere in this instruction manual before further use Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled o...

Page 3: ... for your product could state this If in doubt you should contact your product manufacturer PRIOR TO USE Specific Safety Instructions for Inverters WARNING To reduce the risk of electric shock Do not make any electrical connections or disconnections in areas designated as IGNITION PROTECTED This includes DC cigarette lighter type plug connection This unit is NOT approved for ignition protected are...

Page 4: ...verload or short circuit occurs IMPORTANT NOTE The Power Fault LED Indicator will flash to indicate an input voltage too low input voltage too high thermal fault condition or to indicate an overload or short circuit fault condition before automatic shutdown occurs Some products must be powered from a pure sine wave power source such as standard household power or a pure sine wave inverter in order...

Page 5: ...rsus Actual Current Draw of Equipment Most electrical tools appliances electronic devices and audio visual equipment have labels that indicate the power consumption in amps or watts Make sure that the total power consumption of all devices to be simultaneously operated from the AC outlet and the dual USB power ports is below 140 watts for 60 minutes and 120 watts continuous or the unit may overhea...

Page 6: ...anty The manufacturer warrants this product against defects in material and workmanship for a period of one 1 year from the date of retail purchase by the original end user purchaser Warranty Period If there is a defect and a valid claim is received within the Warranty Period the defective product can be repaired replaced or refunded without charge in the following ways 1 Return the product to the...

Page 7: ... fournir une alimentation continue sous la forme d une prise de courant alternatif de 120 volts et de deux ports d alimentation USB de 5 volts pour faire fonctionner la plupart des appareils ménagers ou électroniques Instructions de sécurité importantes 1 conservez ces instructions 2 Tenez compte de tous les avertissements 3 Obéissez à tous les avertissements 4 Évitez les conditions environnementa...

Page 8: ... système moteur de votre véhicule peut fournir une puissance suffisante à l onduleur sans provoquer l ouverture du fusible de la prise accessoire du véhicule Le fusible doit être d un calibre supérieur à 15 ampères Les informations sur le calibre des fusibles des accessoires du véhicule se trouvent généralement dans le manuel d utilisation du véhicule AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de bles...

Page 9: ...doute vous devez contacter le fabricant de votre produit AVANT DE L UTILISER Certains produits doivent être alimentés par une source d énergie à onde sinusoïdale pure telle qu une alimentation domestique standard ou un onduleur à onde sinusoïdale pure afin de fonctionner correctement Cet onduleur peut endommager votre produit s il contient Alimentations commandées par microprocesseur Chargeurs de ...

Page 10: ...stives de même puissance Pour des raisons de sécurité l onduleur s arrêtera simplement en cas de surcharge Pour redémarrer l appareil il suffit de débrancher tous les appareils branchés sur l onduleur de déconnecter l onduleur de toute source de courant continu de 12 volts puis de rebrancher l onduleur AVANT de rebrancher les appareils Instructions d utilisation Une fois que l appareil est correct...

Page 11: ...de courtes périodes si des connexions électriques sont faites ou rompues Entretien et maintenance STOCKAGE 1 La température idéale de stockage se situe entre 0 C et 35 C 32 F et 104 F 2 Stockez et utilisez l onduleur dans un endroit frais et sec avec une ventilation adéquate de l environnement 3 Évitez les endroits exposés aux unités de chauffage aux radiateurs aux rayons directs du soleil ou à un...

Page 12: ... effectuer au cours de la période de temps spécifiée par le détaillant dans sa politique d échange généralement de 30 à 90 jours après la vente Une preuve d achat pourrait être requise Veuillez vérifier auprès du détaillant sa politique particulière concernant les retours de marchandises au delà de la période indiquée pour les échanges Cette garantie ne s applique pas à des accessoires bulbes fusi...

Reviews: