background image

Français

Français

18

19

Comment fonctionne cet onduleur

Cet onduleur est un appareil électronique qui convertit le courant 

continu (CC) basse tension d’une batterie en courant alternatif (CA) 

de 120 volts. L’onduleur de 100 watts convertit le courant en deux 

étapes. Le premier étage consiste en un processus de conversion 

CC-CC qui augmente la basse tension CC à l’entrée de l’onduleur à 

145 volts CC. Le deuxième étage est un pont MOSFET (transistor à 

effet de champ à semi-conducteur à oxyde métallique) qui convertit 

la haute tension continue en courant alternatif de 120 volts et 60 Hz.

La forme d’onde de sortie de l’onduleur 

électrique

La forme d’onde de sortie CA de cet onduleur est connue comme une 

onde sinusoïdale modifiée. Il s’agit d’une forme d’onde en escalier qui 

présente des caractéristiques similaires à la forme d’onde sinusoïdale 

de l’électricité. Ce type de forme d’onde convient à la plupart des 

charges CA, y compris les alimentations à découpage et linéaires 

utilisées dans les équipements électroniques, les transformateurs et 

les petits moteurs.

Caractéristiques de protection

El inversor supervisa las siguientes condiciones:

Tension d’entrée trop faible : 

Cet état n’est pas dangereux pour le 

variateur, mais peut endommager l’alimentation électrique. Le variateur 

s’éteint donc automatiquement lorsque la tension d’entrée diminue 

jusqu’à un DC de 10,5 ± 0,5 volts.

Tension d’entrée trop élevée : 

L’onduleur s’arrête automatiquement 

lorsque la tension d’entrée CC dépasse 16 ± 0,5 volts, car cela peut 

endommager l’unité.

Protection contre l’arrêt thermique : 

l’onduleur s’arrête 

automatiquement en cas de surchauffe de l’appareil.

Protection contre les courts-circuits ou les surcharges : 

l’onduleur s’arrête automatiquement en cas de court-circuit ou de 

surcharge.

REMARQUE:

 Le voyant d’alimentation et de défaut clignote pour 

indiquer une tension d’entrée trop faible, une tension d’entrée trop 

élevée ou une condition de défaut thermique, ou pour indiquer une 

condition de défaut de surcharge ou de court-circuit avant que l’arrêt 

automatique ne se produise.

Consommation de courant réelle par 

rapport à la consommation nominale de 

l’équipement

La plupart des outils électriques, des appareils électroménagers, des 

dispositifs électroniques et des équipements visuels/audio ont des 

étiquettes indiquant la consommation électrique en ampères ou en 

watts. Veillez à ce que la consommation électrique totale de tous les 

appareils à faire fonctionner simultanément à partir de la prise secteur 

et des deux ports d’alimentation USB soit inférieure à 140 watts 

pendant 60 minutes et à 120 watts en continu, sinon l’appareil risque 

de surchauffer et de s’éteindre. Si la consommation électrique est 

exprimée en ampères CA, il suffit de multiplier par les volts CA (120) 

pour déterminer la puissance en watts.
L’onduleur peut supporter plus facilement des charges résistives, 

mais il n’accepte pas les charges résistives plus importantes (telles 

que les chauffages électriques et les cuisinières) qui nécessitent une 

puissance bien supérieure à celle que l’onduleur peut fournir. Les 

charges inductives (comme les téléviseurs et les chaînes stéréo) ont 

besoin de plus de courant pour fonctionner que les charges résistives 

de même puissance.
Pour des raisons de sécurité, l’onduleur s’arrêtera simplement en cas 

de surcharge. Pour redémarrer l’appareil, il suffit de débrancher tous les 

appareils branchés sur l’onduleur, de déconnecter l’onduleur de toute 

source de courant continu de 12 volts, puis de rebrancher l’onduleur 

AVANT de rebrancher les appareils.

Instructions d’utilisation

Une fois que l’appareil est correctement connecté à une source de 

courant continu de 12 volts et que l’on appuie sur le bouton marche/

arrêt pour le faire tourner, le voyant DEL d’alimentation et de défaut 

s’allume en bleu, indiquant que l’onduleur fonctionne correctement. (Si 

le voyant DEL d’alimentation clignote, cela indique qu’un défaut existe. 

Reportez-vous à la section “Dépannage” de ce manuel d’instructions).
Pour éteindre l’appareil, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour 

mettre l’appareil hors tension, puis débranchez-le de la source de 

courant continu de 12 volts.

Fonctionnement sur une prise de courant 

de 120 volts et ports d’alimentation USB

1.  Connectez la fiche 12V DC de l’unité à la prise accessoire d’un 

véhicule ou à une autre source d’alimentation 12 volts DC. Assurez-

vous qu’il y a suffisamment d’espace pour une bonne ventilation 

de l’onduleur.

  2.   Tournez légèrement la fiche pour vous assurer qu’il y a un bon 

contact.

  3. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour faire tourner l’onduleur.
 4. Les voyants d’alimentation et de défaut s’allument en bleu, 

indiquant une connexion correcte. Si la LED clignotante Power & 

Fault clignote, cela indique qu’un défaut existe. Reportez-vous à 

la section “Dépannage” de ce manuel d’instructions.

  5. Branchez l’appareil à courant alternatif de 110/120 volts dans la 

prise CA à trois dents de l’onduleur et/ou branchez les appareils 

alimentés par USB dans les ports d’alimentation USB de l’onduleur 

et fonctionnez normalement.

REMARQUES:

A.  Si l’inverseur ne fonctionne pas, vérifiez que le commutateur 

d’allumage/accessoires actionne effectivement la prise 

accessoire. Pour certains véhicules, il faut tourner le 

commutateur d’allumage.

B.  Certains ordinateurs portables peuvent ne pas fonctionner avec 

cet onduleur.

C.  L’onduleur ne fonctionnera pas avec les appareils et 

équipements qui génèrent de la chaleur, tels que les sèche-

cheveux, les couvertures chauffantes, les fours à micro-ondes et 

les grille-pain.

D.  Les ports d’alimentation USB de cet onduleur ne prennent 

pas en charge la communication de données. Les ports 

ne fournissent qu’un total de 3,1 A (5 V chacun) pour les 

périphériques externes alimentés par USB.

E.  Certains appareils électroniques domestiques alimentés par 

USB peuvent ne pas fonctionner avec ces ports d’alimentation 

USB. Consultez le manuel de l’appareil électronique concerné 

pour confirmer qu’il peut être utilisé avec ce type de port 

d’alimentation USB. 

F.  N’oubliez pas de débrancher l’appareil de toute source 

d’alimentation lorsqu’il n’est pas utilisé.

AVERTISSEMENT

 

– Pour réduire le risque de dommages matériels 

: n’oubliez pas d’éteindre l’onduleur et de le déconnecter de toute 

source d’alimentation lorsqu’il est à l’arrêt. N’oubliez pas non plus 

d’éteindre l’interrupteur d’alimentation des accessoires pour éviter de 

vider la batterie du véhicule.

Montage de l’appareil à l’aide de l’étrier 

de montage

L’appareil peut être monté sur n’importe quelle surface plane et sûre, 

notamment à l’intérieur du véhicule, en utilisant le clip de fixation situé 

à l’arrière de l’appareil.

Summary of Contents for DXAEPI140CA

Page 1: ...Watt Power Inverter Onduleur 140 Watt INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION If you have questions or comments contact us Si vous avez des questions ou des commentaires veuillez nous contacter 1 888 394 3392 RD102921 ...

Page 2: ... use 9 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 10 Check for damaged parts Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by manufacturer unless otherwise indicated elsewhere in this instruction manual before further use Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled o...

Page 3: ... for your product could state this If in doubt you should contact your product manufacturer PRIOR TO USE Specific Safety Instructions for Inverters WARNING To reduce the risk of electric shock Do not make any electrical connections or disconnections in areas designated as IGNITION PROTECTED This includes DC cigarette lighter type plug connection This unit is NOT approved for ignition protected are...

Page 4: ...verload or short circuit occurs IMPORTANT NOTE The Power Fault LED Indicator will flash to indicate an input voltage too low input voltage too high thermal fault condition or to indicate an overload or short circuit fault condition before automatic shutdown occurs Some products must be powered from a pure sine wave power source such as standard household power or a pure sine wave inverter in order...

Page 5: ...rsus Actual Current Draw of Equipment Most electrical tools appliances electronic devices and audio visual equipment have labels that indicate the power consumption in amps or watts Make sure that the total power consumption of all devices to be simultaneously operated from the AC outlet and the dual USB power ports is below 140 watts for 60 minutes and 120 watts continuous or the unit may overhea...

Page 6: ...anty The manufacturer warrants this product against defects in material and workmanship for a period of one 1 year from the date of retail purchase by the original end user purchaser Warranty Period If there is a defect and a valid claim is received within the Warranty Period the defective product can be repaired replaced or refunded without charge in the following ways 1 Return the product to the...

Page 7: ... fournir une alimentation continue sous la forme d une prise de courant alternatif de 120 volts et de deux ports d alimentation USB de 5 volts pour faire fonctionner la plupart des appareils ménagers ou électroniques Instructions de sécurité importantes 1 conservez ces instructions 2 Tenez compte de tous les avertissements 3 Obéissez à tous les avertissements 4 Évitez les conditions environnementa...

Page 8: ... système moteur de votre véhicule peut fournir une puissance suffisante à l onduleur sans provoquer l ouverture du fusible de la prise accessoire du véhicule Le fusible doit être d un calibre supérieur à 15 ampères Les informations sur le calibre des fusibles des accessoires du véhicule se trouvent généralement dans le manuel d utilisation du véhicule AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de bles...

Page 9: ...doute vous devez contacter le fabricant de votre produit AVANT DE L UTILISER Certains produits doivent être alimentés par une source d énergie à onde sinusoïdale pure telle qu une alimentation domestique standard ou un onduleur à onde sinusoïdale pure afin de fonctionner correctement Cet onduleur peut endommager votre produit s il contient Alimentations commandées par microprocesseur Chargeurs de ...

Page 10: ...stives de même puissance Pour des raisons de sécurité l onduleur s arrêtera simplement en cas de surcharge Pour redémarrer l appareil il suffit de débrancher tous les appareils branchés sur l onduleur de déconnecter l onduleur de toute source de courant continu de 12 volts puis de rebrancher l onduleur AVANT de rebrancher les appareils Instructions d utilisation Une fois que l appareil est correct...

Page 11: ...de courtes périodes si des connexions électriques sont faites ou rompues Entretien et maintenance STOCKAGE 1 La température idéale de stockage se situe entre 0 C et 35 C 32 F et 104 F 2 Stockez et utilisez l onduleur dans un endroit frais et sec avec une ventilation adéquate de l environnement 3 Évitez les endroits exposés aux unités de chauffage aux radiateurs aux rayons directs du soleil ou à un...

Page 12: ... effectuer au cours de la période de temps spécifiée par le détaillant dans sa politique d échange généralement de 30 à 90 jours après la vente Une preuve d achat pourrait être requise Veuillez vérifier auprès du détaillant sa politique particulière concernant les retours de marchandises au delà de la période indiquée pour les échanges Cette garantie ne s applique pas à des accessoires bulbes fusi...

Reviews: