DeWalt DWOAS6PS, Instruction Manual

Page: 23 / 48

FRAnçAis
21
Dispositifs de sécurité liés au rebond
AVERTISSEMENT : les dispositifs suivants équipent
votre tronçonneuse sur perche afin de réduire le risque
de rebond. Mais de tels dispositifs ne permettent
cependant pas de complètement supprimer cette
réaction dangereuse. En tant qu'utilisateur de
la tronçonneuse sur perche, vous ne devez pas
uniquement vous fier aux dispositifs de sécurité.
Vous devez respecter les consignes de sécurité,
les instructions et les opérations de maintenance
mentionnées dans ce manuel afin d'éviter les rebonds
et les autres forces qui pourraient occasionner de
graves blessures.
• Un guide‑chaîne à faible rebond , dont le rayon en
extrémité est plus petit, réduit la taille de la zone propice à
engendrer des rebonds au bout du guide. Un guide‑chaîne
à faible rebond est un guide‑chaîne qui a démontré qu'il
pouvait réduire de façon significative le nombre et la
gravité des rebonds lorsqu'il a été testé conformément aux
exigences de sécurité pour les tronçonneuses électriques.
• Une chaîne à faible rebond, avec une jauge de
profondeur enveloppante et un maillon‑guide qui dévient
la force du rebond et permettent au bois de graduellement
atteindre la dent de coupe. Une chaîne à faible rebond est
une chaîne qui répond aux prescriptions liées aux rebonds
quand elle a été testée sur un échantillon représentatif
de tronçonneuses.
Noms et termes liés à la tronçonneuse
sur perche
• Pignon moteur ou Pignon. La partie dentée qui entraîne
la chaîne de la tronçonneuse.
• Guide‑chaîne. Une structure solide avec un rail qui
soutient et guide la chaîne de la tronçonneuse.
• Fourreau du guide‑chaîne. Un étui à installer sur la
guide‑chaîne pour éviter tout contact avec les dents
lorsque la tronçonneuse n'est pas utilisée.
•
Rebond.
Le mouvement vers l'arrière et/ou le haut du
guide‑chaîne qui a lieu quand la chaîne au niveau du nez
du guide‑chaîne en partie haute entre en contact avec
quelque chose, un tronc, une branche ou lorsque le bois se
referme et pince la chaîne dans le trait de coupe.
•
Chaîne à faible rebond.
Une chaîne qui répond aux
prescriptions concernant les rebonds. (si testée sur un
échantillon représentatif de tronçonneuses.
• Guide‑chaîne à faible rebond. Une guide‑chaîne
qui a prouvé qu'il pouvait réduire les rebonds de
façon significative.
•
Chaîne de rechange.
Une chaîne conforme aux exigences
de performance liées aux rebonds si testée avec des
tronçonneuses spécifiques. Il se peut que les exigences de
performance ne soient pas conformes si elle est utilisée avec
d'autres tronçonneuses.
• Chaîne de tronçonneuse. Un anneau souple avec des
dents permettant de scier le bois, qui est entraîné par le
moteur et qui repose sur le guide‑chaîne.
• Butoir pointu (Pointe). La ou les dent(s) pointue(s) qui
servent pendant l'élagage à pivoter la tronçonneuse et à la
maintenir en position pendant la coupe.
Protégez‑vous des rebonds
AVERTISSEMENT : un REBOND peut se produire si le
nez ou la pointe du guide‑chaîne touche un objet ou
si le bois se referme et pince la chaîne dans le trait de
coupe. Le contact de la pointe peut dans certains cas
provoquer une brusque réaction inverse qui soulève
le guide‑chaîne et l'entraîne dans la direction de
l'utilisateur. Le pincement de la chaîne le long de la
partie supérieure du guide‑chaîne peut rapidement
repousser le guide‑chaîne vers l'utilisateur. Ces réactions
peuvent vous faire perdre le contrôle de la tronçonneuse
ce qui peut occasionner de graves blessures.
les précautions suivantes doivent être prises afin
de minimiser le risque de rebond :
• Tenez fermement la tronçonneuse à deux mains lorsque
l'équipement est en marche. Tenez‑la fermement avec les
pouces et les doigts autour de la poignée du bloc‑moteur
et de la poignée auxiliaire. N'UTILISEZ PAS la perche comme
surface de préhension.
• Ne vous penchez pas.
• Gardez les pieds bien ancrés au sol et conservez votre
équilibre en permanence.
• Ne laissez pas le nez du guide‑chaîne entrer en
contact avec une bûche, une branche, le sol ou un quel
qu'autre obstacle.
• N'étendez jamais la poignée de la tronçonneuse sur perche
au‑dessus du niveau de vos épaules.
• Utilisez des dispositifs comme les chaînes limitant les
rebonds, les systèmes de freinage de chaîne et des
guide‑chaînes spéciaux qui permettent de réduire les
risques liés aux rebonds.
• N'utilisez que des guide‑chaînes et des chaînes de rechange
spécifiés par le fabricant ou similaires.
• Ne laissez jamais la chaîne en mouvement entrer en
contact avec quoi que ce soit par le bout du guide‑chaîne.
• Gardez la zone de travail exempte de tout obstacle comme
des arbres, des branches, des pierres, des clôtures, des
souches par exemple. Supprimez et évitez les obstacles
avec lesquels votre tronçonneuse pourrait entrer en contact
pendant le tronçonnage d'une bûche ou d'une branche.
• Gardez la chaîne bien affûtée et correctement tendue. Une
chaîne lâche ou émoussée peut augmenter le risque de
rebond. Contrôlez la tension à intervalles réguliers alors que
le moteur est arrêté et que la batterie a été retirée.
• Ne commencez et ne continuez à scier que lorsque la
chaîne tourne à pleine vitesse. Si la chaîne tourne au ralenti,
les risques de rebond sont plus importants.
• Ne sciez qu'une branche à la fois.
• Soyez extrêmement prudent lorsque vous réinsérez la
chaîne dans un trait de coupe déjà existant. Engagez la
pointe butoir dans le bois et laissez la chaîne atteindre sa
pleine vitesse avant d'entamer la coupe.
• Ne réalisez pas de coupe plongeante ou de forage.
• Faites attention aux branches qui bougent et aux autres
forces qui pourraient refermer le tait de coupe et coincer
la chaîne.