DeWalt DWE4887N, User Manual

Page: 27 / 32

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
25
ﺪﻴﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺪﻳ ﺩﻮﺟﻭ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﻠﻄﺘﻳ
.3 ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﺔﺧﻼﺟ ﻖﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ ةادﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا نوﺪﺑ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ هﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺛ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.
حﺎﺘﻔﻤﻟا فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻞﻔﻘﻟا عارذ
تﻻﺎﺣ يأ ﺪﻌﺑ هﻼﻋأ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ هرﺮﺣ ﻢﺛ ،حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﻊﻃﺎﻗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻞﺜﻣ ،ةادﻸﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ ﻲﻓ عﺎﻄﻘﻧا
،ةﺮﺋاد ﺔﻌﻃﺎﻗ ءﺎﻘﻟإو ضرﻸﻟ رﺎﻴﺘﻟا بﺮـﺴﺗ ﺪـﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
اذإ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا عﺎﻄﻘﻧا وأ ﺲﺒﻘﻤﻠﻟ ﻲﺿﺮﻌﻟا عﺰﻨﻟا ﻰﻟإ
ًﺔﻓﺎﺿإ
ةادﻷا ﻞﻤﻌﺘﺳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻔﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻛ
.
ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ ﺊﺟﺎﻔﻣ ٍﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻚﻳﺪﻳ ﺎﺘﻠﻜﺑ تﺎﺒﺜﺑ ةادﻷا ﻚﺴﻣأ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ةادﻷا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.
ناروﺪﻟا ﻦﻋ ﻖﺤﻠﻤﻟا وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣو
.
ضرﻷا ﻰﻠﻋ ةادﻷا ﻊﺿو ﻞﺒﻗ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻗﻮﺗ
ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ةادﻷا ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
عد
.
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ةادﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
.
ﻞﻤﻌﻟا ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻟ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻋﺮﺳ ﻞﻣﺎﻜﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺧﻼﺠﻟا
.
ﺎﻬﻗﻼﻏإ ﻞﺒﻗ ﺢﻄﺴﻟا ﻦﻋ ةادﻷا ﺪﻌﺑأ
(1 ﻞﻜﺸﻟﺍ ) ﻙﺍﺮﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺓﺰﻴﻣ ﻙﺍﺮﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻲﻓ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ( ﺩ ) ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺮﺒﺘﻌﻳ
. ﺔﺧﻼﺠﻠﻟ ﻲﺿﺮﻌﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ
،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗ ( ﺩ ) ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
. ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳ .( ﺃ ) ﻙﺍﺮﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
. ﻙﺍﺮﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
ﻰﻠﻋ ةادﻷا ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻗ
.
ﻞﻔﻘﻟا عارذ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻞﻔﻘﻟا عارذ نﺎﻛ اذإ ﺎﻬﻟاﺰﻧإ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺊﺟﺎﻔﻣ
ٍﻮﺤﻧ
.
ًﻼﻄﻌﻣ
ﻞﺒﻗ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻟإ ةادﻷا لﻮﺻﻮﺑ ﺢﻤﺳا
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺢﻄﺳ ﻦﻋ ةادﻷا ﻊﻓرا
.
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﺢﻄﺴﻟ ةادﻷا ﺲﻤﻟ
.
ﺎﻬﻓﺎﻘﻳإ ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻊﻣ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
. ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻃﺍﺮﺧ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ (RCD) ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺐﺤﻄﺻﺎﻓ ، RCD ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﻔﻧﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.D
E
WALT ـﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﻴﻛﻭ
ﻢﻛاﺮﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ىﻮﺼﻘﻟا ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇ ﻲﻓ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﺖﻴﺑ ﻞﺧاد ﻞﺻﻮﻤﻟا رﺎﺒﻐﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻗاﻮﻟا لزﺎﻌﻟا مدﺎﻘﺗ ﻰﻟإ اﺬﻫ يدﺆﻳ ﺪﻗ
.
ندﺎﻌﻤﻟا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ةرﻮﻄﺧ دﻮﺟو ﻊﻣ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
. ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ . ﺎﻴﻣﻮﻳ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ D
E
WALT ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﻞﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺿﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ . ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣ ﻰﻧﺩﺃ ﻊﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ
. ﻢﻈﺘﻨﻣ
ٍﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗﻭ ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ
فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﺾﻔﺨﻟ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﻞﺼﻓو ،ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗو ،ﺎﻬﻜﻓو تﺎﻘﻠﺤﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ
.
تﺎﺣﻼﺻﻹا ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ وأ ،تاداﺪﻋﻹا
ةادﻷا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ يدﺎﻧﺰﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا كﺮﺗا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ،ةادﻷا
دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ يدﺆﻳ ﺪﻗ
.
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ
.
ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ
ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﺵﺮﻓ
ﺵﺮﻓ ﻯﺪﻟ . ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﺭﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻗﻻﺰﻧﺍﻭ ﺵﺮﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﺖﻠﺻﻭ ﻰﺘﺣ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﺖﻴﻠﺑ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺯﻮﻣﺭ ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ
ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ . ﻝﺪﺒﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺾﺑﺎﻨﻠﻟ ﺏﺮﻗﻷﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ
. ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻯﺪﻟ ﺵﺮﻔﻟﺍ
ﻢﻴﺤﺸﺘﻟﺍ
. ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻢﻴﺤﺸﺗ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا جرﺎﺧ رﺎﺒﻐﻟاو ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺦﻔﻨﺑ ﻢﻗ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
لﺎﺣ ﻲﻓ تاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ دﺪﻋ فﺎﺠﻟا ءاﻮﻬﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
.
ﺎﻬﻟﻮﺣو ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻊﻤﺠﺗ ةﺪﻫﺎﺸﻣ
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺔﻣﺎﻤﻛو ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻴﻌﻟا ﻲﻗاو ءاﺪﺗرﺎﺑ ﻢﻗ
.
ءاﺮﺟﻹا اﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻨﻋ
داﻮﻣ يأ وأ تﺎﺒﻳﺬﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ءاﺰﺟﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺳﺎﻗ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ
داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا داﻮﻤﻟا هﺬﻫ ﻒﻌﻀﺗ ﺪﻗ ذإ
.
ةادﻷﺎﺑ
شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳا
.
ءاﺰﺟﻷا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻂﻗ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
.
ﻂﻘﻓ ﻒﻴﻔﺨﻟا نﻮﺑﺎﺼﻟاو ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ
ءﺰﺟ يأ ﺮﻤﻐﺑ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻو ،ةادﻷا ﻰﻟإ ﻞﺋﺎﺳ يأ لﻮﺧﺪﺑ
.
ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻲﻓ ةادﻷا ﻦﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺗﺪﻤﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻑﻼﺨﺑ ،ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﺍ ًﺮﻈﻧ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻥﺈﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻢﻟ ،
D
E
WALT
. ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
. ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ
D
E
WALT
. ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻚﻠﻴﻛﻭ ﺮﺸﺘﺳﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ . ﻼﺼﻔﻨﻣ ﻊﻤﺠﺗ
. ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﻭﺃ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ D
E
WALT ﺞﺘﻨﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ
. ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻼﻓ ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺟﺎﺣ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ
. ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻠﻟ ﺍ ًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﺟﺍ