29
TIẾNG VIỆT
LƯU Ý: Chỉ một hành động không liên quan đến
chấn thương cá nhân nếu không phòng tránh, có
thể gây hư hỏng tài sản.
Biểu thị nguy cơ bị điện giật.
Biểu thị nguy cơ hỏa hoạn.
CẢNH BÁO: Để giảm nguy cơ chấn thương, hãy
đọc hướng dẫn sử dụng này.
Cảnh báo chung về an toàn cho
máy điện cầm tay
CẢNH BÁO: Hãy đọc tất cả các cảnh báo và
hướng dẫn về an toàn. Việc không tuân theo các
cảnh báo và hướng dẫn có thể gây giật điện, cháy
nổ và/hoặc chấn thương nghiêm trọng.
GIỮ LẠI MỌI CẢNH BÁO VÀ HƯỚNG DẪN ĐỂ
SAU NÀY THAM KHẢO
Thuật ngữ “dụng cụ điện cầm tay” trong phần cảnh báo
chỉ thiết bị chạy bằng điện nguồn (có dây điện) hoặc thiết
bị chạy bằng pin (không có dây điện).
1) AN TOÀN TẠI NƠI LÀM VIỆC
a )
Khu vực làm việc phải sạch sẽ và đủ ánh sáng.
Những khu vực bừa bộn hoặc thiếu ánh sáng dễ
gây tai nạn.
b )
Không vận hành dụng cụ điện cầm tay trong
các môi trường dễ cháy nổ, như các môi
trường có chất lỏng dễ cháy, khí ga hoặc bụi.
Dụng cụ điện cầm tay tạo ra các tia lửa điện có thể
gây cháy bụi hoặc bốc khói.
c )
Không cho trẻ em và người quan sát lại gần khi
đang vận hành máy điện cầm tay. Những lúc xao
lãng có thể khiến bạn mất kiểm soát.
2) An toàn điện
a )
Phích cắm của dụng cụ điện cầm tay phải vừa
với ổ cắm. Không được sửa đổi phích cắm
dưới bất kỳ hình thức nào. Không được sử
dụng các phích cắm chuyển đổi với những
dụng cụ điện cầm tay có nối đất. Phích cắm
nguyên trạng và ổ cắm phù hợp sẽ giúp giảm nguy
cơ bị điện giật.
Thông số kỹ thuật
DWE4118
Điện áp
V
AC
220-240
Công suất đầu vào
W
950
Tốc độ không tải/định mức
phút-1
3 000–11 000
Đường kính đĩa mài
mm
100
Độ dày đĩa mài
mm
6
Loại đĩa
27
Đường kính trục chính
M10
Trọng lượng
kg
1,8
Mức rung được cung cấp trong bảng thông tin này được
đo theo một thử nghiệm đã được tiêu chuẩn hóa trong
EN60745 và có thể được sử dụng để so sánh hai dụng cụ
với nhau. Có thể sử dụng mức rung này để đánh giá sơ
bộ về độ rung của máy.
CẢNH BÁO: Mức rung thiết kế được tạo ra khi
thực hiện các chức năng chính của dụng cụ. Tuy
nhiên, nếu bạn sử dụng dụng cụ cho các mục đích
khác, với những phụ kiện khác hoặc công tác bảo
trì dụng cụ kém, độ rung có thể thay đổi. Điều này
có thể làm tăng đáng kể mức độ rung của máy
trong toàn bộ quá trình làm việc.
Cũng nên tính toán thời gian dụng cụ tắt hoặc khi dụng cụ
đang chạy nhưng không thực hiện công việc để ước tính
mức độ gia tăng rung động của máy. Điều này có thể giúp
giảm đáng kể độ rung của máy trong toàn bộ thời gian
làm việc.
Tìm ra các biện pháp an toàn bổ sung để bảo vệ người vận
hành khỏi những ảnh hưởng của rung động như bảo trì
dụng cụ và phụ kiện, giữ ấm tay, sắp xếp các mẫu làm việc.
Định nghĩa: Hướng dẫn an toàn
Các định nghĩa dưới đây mô tả mức độ nghiêm trọng của
từng từ ký hiệu. Vui lòng đọc sổ hướng dẫn sử dụng và
chú ý đến các biểu tượng này.
NGUY HIỂM: Chỉ tình huống nguy hiểm sắp xảy ra
sẽ gây tử vong hoặc chấn thương nghiêm trọng
nếu không phòng tránh.
CẢNH BÁO: Chỉ tình huống nguy hiểm tiềm ẩn
có thể gây tử vong hoặc chấn thương nghiêm
trọng nếu không phòng tránh.
THẬN TRỌNG: Chỉ tình huống nguy hiểm tiềm ẩn,
nếu không phòng tránh,
có thể gây chấn thương
nhẹ hoặc vừa.
MÁY MÀI GÓC
DWE4118
Xin chúc mừng!
Bạn đã chọn thiết bị của DEWALT. Qua nhiều năm kinh nghiệm, những đổi mới và phát triển sản phẩm một cách toàn
diện đã giúp DeWALT trở thành một trong những đối tác đáng tin cậy nhất đối với người sử dụng dụng cụ điện cầm tay
chuyên nghiệp.
