21
ภาษาไทย
ค�าเตือน: หมายถึงสถานการณ์ที่มีแนวโน้มว่าอาจ
จะก่อให ้เกิดอันตราย ซึ่งหากไม่ระวังสามารถท�าให ้
เกิดอันตรายถึงชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้
ข้อควรระวัง: หมายถึงสถานการณ์ที่มีแนวโน้มว่าจะ
ก่อให ้เกิดอันตราย ซึ่งหากไม่ระวัง อาจท�าให ้ได ้รับ
บาดเจ็บเล็กน้อยหรือปานกลาง
ข้อสังเกต: หมายถึงการปฏิบัติที่ไม่เกี่ยวข้องกับ
การบาดเจ็บซึ่งหากไม่ระวังอาจท�าให ้ทรัพย์สิน
เสียหายได ้
แสดงถึงความเสี่ยงจากการถูกไฟฟ้าช็อต
แสดงถึงอันตรายจากการเกิดเพลิงไหม ้
ค�าเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงจากการบาดเจ็บ
โปรดอ่านคู่มือการใช ้งานเล่มนี้
ค�าเตือนเพื่อความปลอดภัยทั่วไป
ส�าหรับการใช้เครื่องมือไฟฟ้า
ค�าเตือน: โปรดอ่านค�าเตือนและค�าแนะน�าเพื่อ
ความปลอดภัยทั้งหมด การไม่ปฏิบัติตามค�าเตือน
และค�าแนะน�าเหล่านี้ อาจท�าให ้ถูกไฟฟ้าช็อต เกิด
เพลิงไหม ้ และ/หรือได ้รับบาดเจ็บสาหัสได ้
จัดเก็บเอกสารค�าเตือนและค�าแนะน�าทั้งหมดไว้
เพื่อการอ้างอิงในภายหลัง
ค�าว่า “เครื่องมือไฟฟ้า” ในค�าเตือน หมายถึงเครื่องมือ
ไฟฟ้า (แบบมีสาย) ที่ท�างานผ่านแหล่งจ่ายไฟหลัก หรือ
เครื่องมือไฟฟ้า (แบบไร ้สาย) ที่ท�างานผ่านแบตเตอรี่
1) ความปลอดภัยในบริเวณที่ท�างาน
ก) รักษาความสะอาดและจัดให้มีแสงสว่างเพียง
พอในบริเวณที่ท�างาน บริเวณที่มืดหรือมีของวาง
ระเกะระกะอาจท�าให ้เกิดอุบัติเหตุได ้
ข) ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบริเวณที่อาจเกิดการ
ระเบิด เช่น ในสถานที่ที่มีของเหลว แก๊ส หรือ
ฝุ่นละอองที่มีคุณสมบัติไวไฟ เครื่องมือไฟฟ้าจะ
ท�าให ้เกิดประกายไฟที่อาจท�าให ้เกิดละอองไฟหรือ
เปลวไฟขึ้นได ้
ค) กันเด็กเล็กและคนที่เดินผ่านให้ออกห่างจาก
บริเวณที่มีการใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า สิ่งรบกวน
ต่างๆ อาจท�าให ้คุณเสียสมาธิได ้
2) ความปลอดภัยทางไฟฟ้า
ก) ปลั๊กไฟของเครื่องต้องเป็นชนิดเดียวกับเต้ารับ
ห้ามดัดแปลงปลั๊กไม่ว่าด้วยวิธีใด ห้ามใช้ปลั๊ก
อะแดปเตอร์ใดๆ กับเครื่องมือไฟฟ้าที่ต่อสายดิน
ข้อมูลด้านเทคนิค
DWE4118
แรงดันไฟฟ้า
โวลต์
AC
220-240
ก�าลังไฟเข ้า
วัตต์
950
ความเร็วขณะไม่มีภาระโหลด/
ตามพิกัด
รอบ/
นาที
3 000–11 000
เส ้นผ่าศูนย์กลางของแผ่นเจียร มม.
100
ความหนาของแผ่นเจียร
มม.
6
ประเภทของแผ่นตัด
27
เส ้นผ่าศูนย์กลางของแกนหมุน
M10
น�้าหนัก
กก.
1.8
ระดับของการปล่อยแรงสั่นสะเทือนที่ระบุในเอกสารข ้อมูลนี้
ได ้รับการตรวจวัดตามมาตรฐานการทดสอบใน EN60745
และอาจน�ามาใช ้เพื่อเปรียบเทียบเครื่องมือชนิดหนึ่งกับ
เครื่องมืออีกชนิดหนึ่ง หรืออาจน�ามาใช ้ส�าหรับการประเมิน
ผลเบื้องต ้นของการสั่นสะเทือนก็ได ้
ค�าเตือน: ระดับของการปล่อยแรงสั่นสะเทือนที่ระบุ
ไว ้ แสดงถึงการใช ้งานหลักๆ ของเครื่องมือ อย่างไร
ก็ตาม หากใช ้เครื่องมือกับการใช ้งานอื่นๆ ร่วมกับ
อุปกรณ์เสริมชนิดอื่น หรือเครื่องมืออยู่ในสภาพที่
ขาดการดูแล ระดับการปล่อยแรงสั่นสะเทือนอาจ
แตกต่างไปจากค่าที่ระบุ เนื่องจากอาจส่งผลให ้ระดับ
การสั่นสะเทือนเพิ่มสูงขึ้นอย่างมากตลอดระยะเวลา
การท�างานโดยรวม
ควรน�าค่าระดับการสั่นสะเทือนที่เหลืออยู่ในขณะปิดสวิตช์
เครื่องมือ หรือเมื่อปล่อยให ้เครื่องท�างานแต่ไม่ได ้ใช ้งานใดๆ
มาใช ้ในการประเมินค่าด ้วย เนื่องจากอาจส่งผลให ้ระดับ
การสั่นสะเทือนลดลงอย่างมากส�าหรับระยะเวลาการท�างาน
โดยรวม
ศึกษาเพิ่มเติมถึงมาตรการรักษาความปลอดภัย ทั้งนี้เพื่อ
ป้องกันผู ้ปฏิบัติงานจากผลกระทบของแรงสั่นสะเทือน เช่น
บ�ารุงรักษาเครื่องมือและอุปกรณ์เสริม ท�าให ้มืออุ่น วางแผน
การท�างานอย่างเป็นระบบ
ค�าจ�ากัดความ: ข้อแนะน�าด้านความ
ปลอดภัย
ค�าจ�ากัดความด ้านล่างอธิบายถึงระดับความรุนแรงของ
ความอันตรายที่ใช ้เรียกสัญลักษณ์ต่างๆ โปรดอ่านคู่มือและ
ใส่ใจกับสัญลักษณ์ต่างๆ เหล่านี้
อันตราย: หมายถึงสถานการณ์ที่ก่อให ้เกิดอันตราย
ได ้อย่างฉับพลัน ซึ่งหากไม่ระวังจะท�าให ้เสียชีวิต
หรือได้รับบาดเจ็บสาหัสได้
เครื่องเจียรไฟฟ้า
DWE4118
ขอแสดงความยินดี!
คุณได ้เลือกใช ้เครื่องมือของ DEWALT ด ้วยประสบการณ์ที่ยาวนาน ตลอดจนการพัฒนาผลิตภัณฑ์และนวัตกรรมใหม่ๆ
ท�าให ้ DEWALT เป็นหนึ่งในเครื่องมือไฟฟ้าที่น่าเชื่อถือที่สุดส�าหรับกลุ่มผู ้ใช ้เครื่องมือไฟฟ้าระดับมืออาชีพ
