FRAnçAis
23
Aiguisage de la tronçonneuse (Fig. H–J)
ATTENTION :
Chaîne tranchante. Portez toujours des
gants protecteurs lorsque vous manipulez la chaîne. La
chaîne est aiguisée et peut vous couper lorsqu'elle ne
fonctionne pas.
AVERTISSEMENT :
Chaîne tranchante en
mouvement. Afin de prévenir le fonctionnement
accidentel, assurez‑vous que l’appareil est éteint
et débranché de la source d’alimentation avant de
réaliser les opérations suivantes. Ne pas le faire pourrait
entraîner des blessures corporelles graves.
REMARQUE :
Les gouges s’émousseront immédiatement s’ils
touchent le sol ou un clou durant la coupe.
Pour obtenir la meilleure performance possible de votre
tronçonneuse, il est important de garder les dents de la
tronçonneuse aiguisées. Suivez ces conseils pratiques pour
un aiguisage approprié de la chaîne de la scie :
1. Pour les meilleurs résultats, utilisez une lime de 5/32 po
(4 mm) et un porte-lime ou un guide de limage pour
aiguiser la chaîne de votre scie. Cela assurera que vous
obteniez toujours les bons angles d’aiguisage.
2. Placez le porte-lime à plat sur la plaque supérieure et le
limiteur de profondeur de la gouge.
3. Gardez la bonne ligne de l’angle de limage de la plaque
supérieure
22
à 30° sur votre guide de lime parallèle
avec votre chaîne (lime à 60° de la chaîne vue de côté).
4. Aiguisez d’abord les gouges sur un côté de la chaîne.
Limez de l’intérieur de chaque gouge vers l’extérieur.
Tournez ensuite votre scie et répétez les processus (2, 3,
4) pour les gouges de l'autre côté de la chaîne.
REMARQUE :
Utilisez une lime plate pour limer le
dessus des maillons (partie de la chaîne liée à l’avant
de la gouge) afin qu’ils soient d’environ 0,025 po (0,635
mm) sous les extrémités des gouges comme illustré
ci-dessous.
5. Maintenez toutes les longueurs de gouge égales comme
illustré ci-dessous.
6. Si des dommages sont présents sur la surface en chrome
des plaques supérieures ou latérales, limez jusqu’à ce que
les dommages soient retirés.
ATTENTION :
Après le limage, la gouge sera aiguisée,
soyez très prudent durant ce processus.
REMARQUE :
Chaque fois que la chaîne est aiguisée, elle
perd certaines des qualités de rebonds réduits et vous devez
redoubler de prudence. Il est recommandé qu’une chaîne de
scie soit aiguisée pas plus que quatre fois.
les accessoires
D
e
WALT
recommandés avec le
présent produit.
Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus
séparément au centre de service de votre région. Pour obtenir
de l’aide concernant l’achat d’un accessoire, communiquer
avec
D
e
WALT
, composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-
D
e
WALT
)
ou visiter notre site Web :
www.dewalt.com
.
Accessoires
AVERTISSEMENT :
puisque les accessoires autres que
ceux offerts par
D
e
WALT
n’ont pas été testés avec ce
produit, leur utilisation pourrait s’avérer dangereuse.
Pour réduire le risque de blessures, utiliser exclusivement
Chaîne de la scie et guide-chaîne
Après quelques heures d’utilisation, retirez le capot du
pignon, le guide-chaîne et la chaîne et nettoyez en
profondeur à l’aide d’une brosse de soies douce. Assurez-
vous que le trou pour l’huile sur le guide est exempt de
débris. Lorsque vous remplacez des chaînes émoussées par
des chaînes aiguisées, il est recommandé de retourner le
guide-chaîne de bas en haut.
Nettoyage
AVERTISSEMENT :
enlever les saletés et la poussière
hors des évents au moyen d’air comprimé propre et sec, au
moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de
blessure aux yeux, toujours porter une protection oculaire
conforme à la norme ANSI Z87.1 lors du nettoyage.
AVERTISSEMENT :
ne jamais utiliser de solvants ni
d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer
les pièces non métalliques de l’outil. Ces produits
chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique
utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté
uniquement d’eau et de savon doux. Ne jamais laisser
de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune
partie de l’outil dans un liquide.
MAINTENANCE
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque
de blessure corporelle, éteignez l’appareil
débranchez‑le la source d’alimentation et avant
d’effectuer tout ajustement ou de retirer/installer
des pièces ou des accessoires.
Un déclenchement
accidentel du démarrage peut causer des blessures.
Votre outil électrique
D
e
WALT
a été conçu pour fonctionner
longtemps avec un minimum de maintenance. Le
fonctionnement continu et satisfaisant de l’outil dépendra
d’une maintenance adéquate et d’un nettoyage régulier.
2e COUPE PAR-DESSOUS
(2/3 DU DIAMÈTRE)
POUR REJOINDRE LA 1ère
COUPE (POUR ÉVITER LE
PINCEMENT)
1ère COUPE PAR-DESSUS (1/3
DU DIAMÈTRE) POUR ÉVITER
L’ÉCLATEMENT
• Lorsque vous êtes sur une pente, restez toujours
sur le côté élevé de la bûche. Lorsque vous coupez
à travers, afin de maintenir un contrôle complet,
réduisez la pression de coupe près de l’extrémité de la
coupe sans relâcher votre prise sur les poignées de la
tronçonneuse. Ne pas laisser la chaîne entrer en contact
avec le sol. Après avoir effectué la coupe, attendez que
la tronçonneuse s’arrête avant de la déplacer. Arrêtez
toujours le moteur avant de déplacer de coupe en coupe.
