27
Cargadores
Su batería D
E
Walt puede ser cargada en un cargador D
E
WALT de 1
hora, de 15 minutos o en cargadores vehiculares de 12 voltios.
Asegúrese de leer todas las instrucciones antes de utilizar su
cargador.
Consulte el cuadro que se encuentra al respaldo para conocer la
compatibilidad de los cargadores y las baterías
Procediemente de Carga
CARGADORES DE 1 HORA
1. Conecte el cargador a una toma de corriente alterna adecuada.
2. Introduzca la batería en el cargador, como se ilustra en la figura 1,
asegurándose de que la batería haya asentado bien en el cargador.
La luz roja (de carga) parpadeará indicando que el proceso de
carga ha comenzado.
3. La batería quedará completamente cargada en aproximadamente
1 hora. La luz roja quedará ENCENDIDA de forma continua,
indicando que el proceso de carga ha terminado. La batería ha
quedado completamente cargada y podrá ser utilizada en ese
momento o podrá dejarse en el cargador.
LINEA DE ALIMENTACION PROBLEMÁTICA:
Si su cargador
cuenta con un Indicador de fallas en la línea de energía eléctrica:
Cuando estos cargadores se utilizan con fuentes de poder portátiles
tales como generadores, o plantas que convierten corriente continua
en corriente alterna, el cargador puede suspender su funcionamiento
temporalmente, encendiendo la luz roja dos veces de manera
intermitente, seguidas de una pausa. Esto indica que la alimentación
de corriente está más allá de sus límites.
RETARDADOR PARA BATERIAS CALIENTES:
Si su cargador
cuenta con el Retardador para baterías calientes, éste detecta cuándo
una batería está caliente y se coloca en Modo de retardo de carga,
suspendiendo así la carga hasta que la batería se haya enfriado. Una
vez enfriada la batería, el cargador pasará automáticamente al Modo
de carga de batería. Este dispositivo asegura la máxima duración a
su batería. La luz roja parpadea a intervalos largos y lo hace a
intervalos cortos cuando está en el Modo de retardo de carga.
CARGADORES DE 15 MINUTOS
1. Conecte el cargador a una toma de corriente alterna adecuada. El
cargador emitirá un sonido dos veces, enseguida la luz roja
parpadeará y luego se apagará.
2. Introduzca la batería en el cargador, tal como se ilustra en la figura
1, asegurándose de que la batería se encuentre bien asentada en
el cargador. La luz roja parpadeará y el cargador emitirá un sonido
indicando que el proceso de carga ha comenzado.
3. Normalmente, la batería quedará completamente cargada en
menos de 15 minutos. Una vez que la batería se encuentre
cargada, la luz roja quedará ENCENDIDA en forma continua y se
escucharán tres sonidos. La batería ha quedado completamente
cargada y podrá ser utilizada en ese momento o podrá dejarse en
el cargador.
4.
BATERÍAS DÉBILES:
El cargador de 15 minutos también puede
detectar cuándo una batería se encuentra débil. Tales baterías se
pueden emplear pero no debe esperarse de ellas un alto
rendimiento. En tales casos, aproximadamente 10 segundos
después de haber insertado la batería en el cargador, éste emitirá
8 sonidos intermitentes rápidamente, para indicar el estado débil de
la batería. Después, el cargador continuará con la recarga de la
batería hasta la máxima capacidad posible.
Español
¥ C
HA
RG
ING
¥ C
HA
RG
ED
¥ D
ELA
Y
15 MINUTE CHARGER
FLA
SH
ING
ON
FA
ST
FL
AS
H¥
DE
FEC
TIV
E P
AC
K
ON
DW
911
5
DANGER:
WARNING:
¥ CH
ARG
ING
¥ CH
ARG
ED
¥ DEL
AY
DW
9115
DAN
GER:
WAR
NIN
G:
15 M
INUT
E CHA
RGER
FLA
SHIN
G
ON
FAST
FLAS
H¥DE
FECT
IVE P
ACK
ON
9.0v
EX
TE
ND
ED
RU
N T
IM
E
R
R
CARGADOR DE
15 MINUTE
¥ C
HA
RG
ING
¥ C
HA
RG
ED
¥ D
ELA
Y
15 M
INU
TE
CH
AR
GE
R
FLA
SH
ING
ON
FA
ST
FL
AS
H¥D
EFE
CT
IVE
PA
CK
ON
DW
911
5
DA
NG
ER:
WA
RN
ING
:
CARGADOR
DE 1 HORA
FIG. 2
