DeWalt DW862, Original Instructions Manual

Page: 53 / 60

Tiếng Việt
51
HƯỚNG DẪN AN TOÀN CHO CÁC HOẠT
ĐỘNG CẮT. CẢNH BÁO AN TOÀN DÀNH
CHO MÁY CẮT
a) Vành chắn - được cung cấp kèm theo
dụng cụ - phải được gắn chắc chắn vào
dụng cụ điện cầm tay và định vị để đảm
bảo an toàn tối đa, sao cho phần đĩa cắt
lộ ra ngoài hướng về người vận hành là
nhỏ nhất. Đảm bảo bạn và những người
quan sát đứng cách xa mép của đĩa cắt
đang quay. Vành chắn giúp bảo vệ người
vận hành khỏi mảnh vụn của đĩa cắt bị vỡ
và tránh vô tình tiếp xúc với đĩa cắt.
b) Chỉ sử dụng đĩa cắt kim cương cho
dụng cụ điện cầm tay này. Mặc dù có thể
lắp phụ kiện vào dụng cụ điện cầm tay của
bạn, nhưng điều đó không đảm bảo nó sẽ
vận hành an toàn.
c) Tốc độ định mức của phụ kiện tối thiểu
phải bằng với tốc độ tối đa được ghi
trên dụng cụ điện cầm tay. Các phụ kiện
chạy nhanh hơn tốc độ định mức của chúng
có thể vỡ và văng ra xa.
d) Chỉ sử dụng đĩa cắt cho các ứng dụng
được khuyến nghị. Ví dụ: không mài
bằng cạnh của đĩa cắt. Đĩa cắt được sử
dụng để mài cạnh biên; lực bên tác dụng
vào các đĩa cắt này có thể làm cho đĩa bị vỡ̃.
e) Luôn sử dụng mặt bích đĩa cắt còn tốt
- có đường kính phù hợp với đĩa cắt đã
chọn. Mặt bích đĩa cắt phù hợp sẽ đỡ được
đĩa cắt, do đó làm giảm khả năng vỡ đĩa
f) Không sử dụng đĩa cắt cốt thép đã mòn
của các dụng cụ điện cầm tay lớn hơn.
Đĩa cắt - được sử dụng cho dụng cụ điện
cầm tay lớn - không thích hợp với tốc độ
cao hơn của dụng cụ nhỏ và có thể bị vỡ.
g) Đường kính ngoài và độ dày của phụ
kiện phải nằm trong định mức kích cỡ
của dụng cụ điện cầm tay. Các phụ kiện
có kích cỡ không chính xác không thể được
bảo vệ hoặc kiểm soát thích đáng.
h) Kích cỡ tâm của đĩa cắt và mặt bích
phải vừa khít với trục của dụng cụ điện
cầm tay. Các đĩa cắt và mặt bích có lỗ tâm
không khớp với vòng gá của dụng cụ điện
cầm tay sẽ gây mất cân bằng, rung quá
mức và có thể gây mất kiểm soát.
i) Không sử dụng đĩa cắt đã hỏng. Trước
khi sử dụng, hãy kiểm tra xem đĩa cắt có
bị nứt và có các mảnh vụn không. Nếu
dụng cụ điện cầm tay hoặc đĩa cắt bị
rơi, hãy kiểm tra xem đĩa cắt có bị hỏng
không và lắp lại đĩa cắt chưa bị hỏng.
Sau khi kiểm tra và lắp đĩa cắt, bạn và
những người quan sát nên đứng tránh
xa mép của đĩa cắt đang quay và chạy
dụng cụ điện cầm tay ở tốc độ không tải
tối đa trong một phút. Các đĩa cắt bị hỏng
thường sẽ vỡ thành từng mảnh trong thời
gian chạy thử này.
j) Đeo thiết bị bảo hộ cá nhân. Tùy thuộc
vào ứng dụng, sử dụng tấm che mặt,
kính bảo hộ hoặc kính an toàn. Nếu có
thể, đeo mặt nạ chống bụi, thiết bị bảo
vệ tai, găng tay và tạp dề công nhân có
khả năng cản các mảnh vỡ của phôi gia
công hoặc mảnh vụn mài nhỏ. Kính bảo
hộ phải có khả năng cản các mảnh vụn
văng ra được tạo ra từ nhiều thao tác khác
nhau. Mặt nạ chống bụi hoặc khẩu trang
phải có khả năng lọc các hạt sinh ra trong
quá trình vận hành. Tiếp xúc với tiếng ồn
cường độ cao trong thời gian dài có thể gây
giảm thính lực.
k)
Đảm bảo những người quan sát luôn
cách khu vực làm việc một khoảng cách
an toàn. Mọi người đi vào khu vực làm
việc đều phải đeo thiết bị bảo hộ cá
nhân. Các mảnh vụn phôi gia công hoặc
đĩa cắt vỡ có thể văng ra và gây chấn
thương ngay trong khu vực vận hành.
l) Chỉ cầm dụng cụ điện cầm tay ở phần
bề mặt tay cầm cách điện, khi thực hiện
thao tác mà phụ kiện cắt có thể tiếp xúc
với hệ thống dây điện chìm hoặc dây
điện của chính dụng cụ. Phụ kiện cắt tiếp
xúc với dây điện "có điện" có thể truyền
điện cho các bộ phận kim loại hở của dụng
cụ điện cầm tay và có thể khiến nhân viên
vận hành bị điện giật.
m) Để dây điện ở vị trí tránh xa phụ kiện
đang quay. Nếu bạn mất kiểm soát, dây
điện có thể bị cắt hoặc bị vướng vào và bàn
tay hoặc cánh tay của bạn có thể bị cuốn
vào đĩa cắt đang quay.
n) Tuyệt đối không đặt dụng cụ điện cầm
tay xuống khi phụ kiện chưa dừng hẳn.
Đĩa cắt đang quay có thể găm vào bề mặt
và kéo dụng cụ điện cầm tay ra khỏi tầm
kiểm soát của bạn.
o) Không cầm dụng cụ điện cầm tay ở sát
người khi vận hành dụng cụ điện cầm
tay. Vô tình tiếp xúc với phụ kiện đang quay
có thể làm quần áo bị vướng vào, kéo phụ
kiện vào người.
p) Thường xuyên vệ sinh lau chùi các lỗ
thông khí trong dụng cụ điện cầm tay.
Quạt của động cơ sẽ hút bụi bên trong
vỏ dụng cụ và để bột kim loại tích lũy quá
nhiều có thể gây ra nguy hiểm về điện.
q) Không vận hành công cụ điện gần các
vật liệu dễ cháy. Tia lửa có thể làm các vật
liệu này bốc cháy.