DeWalt DW771, Manual

Page: 39 / 112

FrANçAiS
37
sCie TrOnçOnneUse à OnGLeT DW771, DW777
pourrait réduire sensiblement le degré d’exposition au cours
d’une certaine durée de travail.
Identifier des mesures de sécurité additionnelles pour
protéger l’opérateur contre les effets des vibrations
comme : entretenir l’outil et ses accessoires, garder les
mains chaudes, organiser le travail.
Définitions : Consignes de sécurité
Les définitions ci-après décrivent le degré de risques associé à chaque
avertissement. Veuillez lire soigneusement ce manuel et respecter ces
symboles.
DANGER : indique une situation dangereuse imminente
qui, si elle n’est pas évitée,
entraînera
des
blessures
graves ou mortelles
.
AVERTISSEMENT : indique une situation dangereuse
potentielle qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner
des blessures graves ou mortelles .
ATTENTION : indique une situation dangereuse potentielle
qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des
blessures minimes ou modérées.
ATTENTION : utilisé sans le symbole d’alerte de sécurité
indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n’est
pas évitée, pourrait entraîner des dégâts matériels .
Indique un risque d’électrocution.
Indique un risque d’incendie.
Bords tranchants.
Ce-Certificat de conformité
DW771, DW777
D
e
WALT certifie que les produits décrits dans le paragraphe Fiche
technique ont été conçus conformément aux normes :
98/37/EC (jusqu’au 28 décembre 2009) ; 2006/42/EC (jusqu’au 29
décembre 2009) ; 2004/108/EC ; 2006/95/EC ; EN 61029-1 :2000
+ A11 :2003 + A12 :2003 ; EN 61029-2-9 :2002 ; EN 55014-1 ;
EN55014-2 ; EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3. Pour plus d’informations,
veuillez contacter D
e
WALT à l’adresse suivante ou vous reporter au dos
de ce manuel.
Le soussigné est responsable de la compilation du fichier technique et
fait cette déclaration pour le compte de D
e
WALT.
Horst Grossmann
Vice Président de l’Ingénierie et du Développement produit D
e
WALT,
Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Allemagne
11/2007
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT ! Pendant l’utilisation d’outils
électriques, des précautions de base doivent être prises
pour réduire tout risque d’incendie, de choc électrique et
de dommage corporel, y compris les suivantes.
Lire et conserver ces directives avant toute utilisation de ce produit.
ConSERvER CE MAnUEl poUR FUTURE RÉFÉREnCE
Félicitations !
Vous avez choisi un outil D
e
WALT. Des années d’expertise dans le
développement et l’innovation de ses produits ont fait de D
e
WALT le
partenaire privilégié des utilisateurs professionnels d’outils électriques.
Fiche technique
DW771 DW777
Tension V 230 230
(Royaume-Uni et Irlande seulement) V 230/115 230/115
Puissance absorbée W 1550/1400 1800/1600
Diamètre de lame mm 216 216
Alésage mm 30 30
Vitesse maximale de lame min -1 2600-5200 6300
Onglet (positions max.) gauche et droite 50° 50°
Inclinaison (position max.) gauche 48° 48°
Coupes composées inclinaison 45° 45°
onglet 45° 45°
Capacités
coupe transversale à 90° mm 60 x 270 60 x 270
à onglet 45° mm 60 x 190 60 x 190
à onglet 48° mm 60 x 180 60 x 180
chanfrein 45° mm 48 x 270 48 x 270
chanfrein 48° mm 45 x 270 45 x 270
Dimensions générales cm 460 x 560 x 430 460 x 560 x 430
Poids kg 14 14
L
pA
(pression acoustique) dB(A) 90,8 93
K
pA
(incertitude de pression acoustique) dB(A) 3 3
L
WA
(puissance acoustique) dB(A) 102 104
K
WA
(incertitude de puissance acoustique) dB(A) 3,2 3,9
Valeurs du taux de vibrations (somme vectorielle de tri-axialité) déterminées selon la
norme EN61029 :
Valeur d’émission de vibration ah
ah = m/s² 1,6 1,7
Incertitude K = m/s² 1,5 1,5
Organisme notifié conférant le certificat
TÜV Rheinland Product and Safety
GmbH (TRPS)
Am Grauen Stein 1
D-51105 Köln, Allemagne
Fusibles
Europe Outils 230 V 10 ampères, secteur
Royaume-Uni et Irlande Outils 230 V 13 ampères, à la prise.
Royaume-Uni et Irlande Outils 115 V 16 ampères, secteur
Le taux d’émission de vibrations présenté dans cette fiche technique a
été mesuré conformément au test standardisé proposé par EN 61029
et peut être utilisé pour comparer les outils entre eux. Il peut être utilisé
pour effectuer une étude d’impact du degré d’exposition.
AVERTISSEMENT :
Le taux d’émission de vibrations
indiqué s’applique aux principales utilisations de l’outil.
Cependant si l’outil est utilisé pour d’autres applications,
avec différents accessoires ou s’il est mal entretenu, le taux
d’émission de vibrations peut différer. Cela pourrait accroître
sensiblement le degré d’exposition au cours d’une certaine
période de travail.
Toute estimation du degré d’exposition à des vibrations doit
aussi prendre en compte la durée totale de fonctionnement
de l’outil sans qu’il effectue pour autant aucun travail. Cela