background image

Prevención de Alarmas Falsas

La mayoría de las alarmas que ocurren son falsas. Estas 

situaciones suceden diariamente debido a error del usuario, la 

instalación incorrecta o mantenimiento inapropiado del equipo.  

Falsas alarmas limitarán la capacidad de respuesta al sistema 

y se convertirán en una inconveniencia general. Mientras el 

número de falsas alarmas aumenta, las autoridades se hacen 

menos aptas para responder a sistemas de alarma debido a este 

problema. Muchas de estas situaciones pueden ser evitadas 

siguiendo algunas prácticas simples.

•  Asegure que todos los usuarios estén entrenados de manera 

apropiada sobre la operación del sistema.

•  Siempre desarme el Mobilelock™ DS600 antes de entrar a la área 

protegida

• Bloquee todas las puertas, ventanas o cualquier otro artefacto 

protegido pegado al sensor.

•  Revisar que el área de propiedad esté libre y las propiedades estén 

aseguradas antes de ajustar la alarma.

•  Aprenda a cómo cancelar una alarma o aparte el sistema antes de 

activarlo.

•  Pruebe el sistema mensualmente para asegurar su funcionamiento 

apropiado.

• Revise diariamente la señal de celular, fuente alimentación y que 

los sensores estén seguros.

Ubicaciones Recomendadas

Recomendado para uso en el jalón posterior de trailers, oficinas, 

casas en construcción, y en almacenes de clima controlado.  

Utilice para monitorear una puerta, ventana o espacio de hasta 

3/8" (9.5mm). Además el sensor normalmente cerrado (N.C.) 

podría ser cableado en el bloque de la terminal en el tablero.

Instalación y Cambio de Batería

El Sensor de Contacto para Puerta/Ventana DS620 requiere 

una batería no recargable CR-123 3.0 Voltios de Litio.

CUIDADO: POTENCIAL MAL FUNCIONAMIENTO DE 

EQUIPO O FALLA.

 No toque los componentes electrónicos 

dentro del dispositivo, excepto el botón de reinicio y batería.

PARA INSTALAR BATERÍA

1.  Abra la carcasa del sensor apretando juntos ambas lados 

cortos hasta que la cubierta frontal se suelte.

2.  Instale la batería utilizando las marcas de polaridad (+ y-) en 

la batería y equipo. Cuando instale la batería, no utilice fuerza 

excesiva. Si la batería no se ajusta, revise para asegurar de 

que esté en las marcas de polaridades correctas (Fig. 1).

3.  Presione el Botón de Reinicio (C) en el dispositivo. Después 

de reiniciar el sensor (vea Registro de Dispositivo), remplace 

la cubierta. Asegúrese del Manipulación con resorte está en 

su lugar y vuelva a colocar la cubierta.

 

PARA CAMBIAR LA BATERÍA

CUIDADO: 

Nunca utilice una batería dañada o gastada.

1.  Con cuidado retire la batería vieja y descargada.  Disponga 

de las baterías usadas de acuerdo con las regulaciones 

locales.

2. Instale la batería nueva usando las marcas de polaridad 

(+ y -) en la batería y equipo. No utilice fuerza excesiva. Si la 

batería no se ajusta, revise para asegurar de que esté en las 

marcas de polaridades correctas (Fig. 1).

3. Presione el Botón de Reinicio (C) en el dispositivo. Después 

de reiniciar el sensor, remplace la cubierta.

Registro del Dispositivo

1.  Para activar este sensor, primero deberá ser asignado a 

su Dispositivo Mobilelock™ DS600. Las instrucciones para 

asignar su sensor pueden ser encontradas dentro su cuenta 

Mobilelock™ en línea.

NOTA:

 Este sensor puede ser asignado a solo un dispositivo 

Mobilelock™ DS600 a la vez.

1.  Ingrese a su cuenta de Mobilelock™ en línea.

2.  Seleccione el dispositivo Mobilelock™ que usted desea emparejar 

a este sensor y vaya a la página de Configuración de Unidades.

3.  Haga click en la liga titulada “Administrar Bluetooth

®

” en la 

sección de Sensores.

4.  Haga click para “Activar” Bluetooth

®

”.

5.  Después de que el Bluetooth

®

 del dispositivo Mobilelock™ 

sea confirmado como “Activado”, haga click en “Añadir 

Sensor”. Después de que la batería esté instalada en el 

sensor, manténgalo cerca al DS600 y haga click en “Buscar 

Sensores Disponibles”.

6.  Cuando la página web muestre el sensor, haga click en el 

mismo para confirmar su selección.

7.  Luego configure el sensor: Dele un nombre (ej. “Puerta de 

Piso de Abajo”).

8.  Seleccione cualquier alerta opcional deseada y haga click en 

“Guardar y Cerrar”.

9.  Asegúrese de que el sensor está seleccionado como “Activado”.

10. Después del registro, Arme el Mobilelock™ DS600 y pruebe el sensor.

PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO

Espere 9 minutos desde que que la alarma de puerta abierta 

o puerta cerrada fue detectada, luego abra o cierre la puerta 

de nuevo. Revise para ver que la alarma fue detectada en el 

Historial de Eventos para el Mobilelock™ DS600 en la página 

de Configuración de Unidades y también que la alarma de 

notificación fue recibida en la página de Contactos de Alarma.  

Usted puede rearmar el DS600 después de cada alerta para 

eliminar el período de 9 minutos de máscara entre alarmas.

 

Montaje

• El DS620 viene con un bracket de montaje que puede ser 

instalado utilizando dos tornillos #8 (no incluidos) o la cinta de 

montaje incluida.

• Consulte las figuras 3 y 4 en la parte superior para 

recomendaciones de colocación.

• Asegúrese que el dispositivo está seguro para que no sea 

golpeado o de otra manera movido.

Un Año de Garantía Completa

El Sistema de Alarma Portátil Mobilelock™ D

e

WALT está garantizado 

por un año desde la fecha de compra. Nosotros repararemos, 

sin cargo, cualquier defecto debido a los materiales o mano de 

obra defectuosos. Para obtener información sobre reparación por 

garantía, visite www.dewaltmobilelock.com o envíenos un correo 

electrónico a [email protected].  Esta garantía no aplica 

a accesorios o daños causados donde las reparaciones han sido 

realizados o intentados por otros. Esta garantía le da a usted los 

derechos legales específicos y pudiera tener otros derechos los 

cuales varían en ciertos estados o provincias.

D

e

WALT, GARANTIZADO RUDO, y el esquema de color 

amarillo y negro son marcas registradas de D

e

WALT Industrial 

Tool Co. utilizados bajo licencia.  Mobilelock™ es una marca 

registrada de Mobilelock LLC. Fabricado por Mobilelock LLC: 

550M Ritchie Hwy #279, Severna Park, MD 21146.

Summary of Contents for DS620

Page 1: ...MALFUNCTION OR FAILURE Do not use near water Damage to the equipment may occur Equipment should not be exposed to liquids FCC REGULATORY STATEMENT FCC 2ABPY BB4EA This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 the device must accept any interference received including interference that m...

Page 2: ...t Button C on the device After resetting the sensor replace the cover Device Registration 1 To activate this sensor it must first be assigned to your DS600 Mobilelock Device Instructions for assigning your sensor can be found within your online Mobilelock account NOTE This sensor can be paired to only one DS600 Mobilelock device at a time 1 Log into your online Mobilelock account 2 Select the Mobi...

Page 3: ...ua Daño al equipo pudiera ocurrir El equipo no deberá ser expuesto a líquidos DECLARACIÓN REGULATORIA FCC 2ABPY BB4EA Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de FCC La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo pudiera no causar interferencia dañina y 2 este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que pudiera causar...

Page 4: ... Reinicio C en el dispositivo Después de reiniciar el sensor remplace la cubierta Registro del Dispositivo 1 Para activar este sensor primero deberá ser asignado a su Dispositivo Mobilelock DS600 Las instrucciones para asignar su sensor pueden ser encontradas dentro su cuenta Mobilelock en línea NOTA Este sensor puede ser asignado a solo un dispositivo Mobilelock DS600 a la vez 1 Ingrese a su cuen...

Reviews: