21
EngLIsh
• Mains plug of battery charger is used as the disconnect device;
the disconnect device (plug) shall remain readily operable.
• To reduce the risk of hearing damage, do not place ears too
close to the speaker.
• Speaker should be placed only in safe, secure locations with no
danger of falling. People could be injured by falling objects.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Chargers
D
e
WALT
chargers require no adjustment and are designed to be
as easy as possible to operate.
Electrical Safety
The electric motor has been designed for one voltage only.
Always check that the battery pack voltage corresponds to the
voltage on the rating plate. Also make sure that the voltage of
your charger corresponds to that of your mains.
Your
D
e
WALT
charger is double insulated in
accordance with EN60335; therefore no earth wire
is required.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a
specially prepared cord available through the
D
e
WALT
service organisation.
Mains Plug Replacement
(U.K. & Ireland Only)
If a new mains plug needs to be fitted:
• Safely dispose of the old plug.
• Connect the brown lead to the live terminal in the plug.
• Connect the blue lead to the neutral terminal.
WARNING:
No connection is to be made to the
earth terminal.
Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs.
Recommended fuse: 3 A.
Using an Extension Cable
An extension cord should not be used unless absolutely
necessary. Use an approved extension cable suitable for
the power input of your charger (see
Technical Data
). The
minimum conductor size is 1 mm
2
; the maximum length
is 30 m.
When using a cable reel, always unwind the cable completely.
Important Safety Instructions for All Battery
Chargers
SAVE THESE INSTRUCTIONS:
This manual contains important
safety and operating instructions for compatible battery
chargers (refer to
Technical Data
).
• Before using charger, read all instructions and cautionary
markings on charger, battery pack, and product using
battery pack.
WARNING:
Shock hazard. Do not allow any liquid to get
inside charger. Electric shock may result.
WARNING:
We recommend the use of a residual current
device with a residual current rating of 30mA or less.
CAUTION:
Burn hazard. To reduce the risk of injury,
charge only
D
e
WALT
rechargeable batteries. Other types of
batteries may burst causing personal injury and damage.
CAUTION:
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
NOTICE:
Under certain conditions, with the charger
plugged into the power supply, the exposed charging
contacts inside the charger can be shorted by foreign
material. Foreign materials of a conductive nature such
Batteries
Chargers/Charge Times (Minutes)
Cat #
DC
Weight
Batteries
Chargers/Charge Times (Minutes)
Cat #
V
DC
Ah
Weight
kg
DCB107
DCB113
DCB115
DCB118
DCB132
DCB119
DCB546
18/54
6.0/2.0
1.05
270
140
90
60
90
X
DCB547
18/54
9.0/3.0
1.25
420
220
140
85
140
X
DCB548
18/54
12.0/4.0
1.46
540
300
180
180
120
X
DCB181
18
1.5
0.35
70
35
22
22
22
45
DCB182
18
4.0
0.61
185
100
60
60
60
120
DCB183/B
18
2.0
0.40
90
50
30
30
30
60
DCB184/B
18
5.0
0.62
240
120
75
75
75
150
DCB185
18
1.3
0.35
60
30
22
22
22
X
DCB187
18
3.0
0.54
140
70
45
45
45
90
DCB189
18
4.0
0.54
185
100
60
60
60
120
DCB141
14.4
1.5
0.30
70
35
22
X
22
45
DCB142
14.4
4.0
0.54
185
100
60
X
60
120
DCB143
14.4
2.0
0.30
90
50
30
X
30
60
DCB144
14.4
5.0
0.52
240
120
75
X
75
150
DCB145
14.4
1.3
0.30
60
30
22
X
22
40
DCB125
10.8
1.3
0.20
60
30
22
X
22
40
DCB127
10.8
2.0
0.20
90
50
30
X
30
60
