EsPAñOl
15
Información de Seguridad Adicional
ADVERTENCIA:
Nunca modifique la herramienta
eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en
daño o lesiones personales.
ADVERTENCIA:SIEMPRE
use gafas de seguridad.
Las gafas de uso diario NO son gafas de seguridad.
También use una careta o máscara de polvo si la
operación de corte produce polvo. SIEMPRE USE
EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
• Protección para los ojos ANSI Z87.1
(CAN/CSA Z94.3),
• Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
ADVERTENCIA:
Algún polvo creado por lijado,
aserrado, pulido, perforación eléctricos y otras
actividades de construcción contienen químicos
conocidos por el Estado de California como causantes
de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son:
Reglas de Seguridad Específicas para Luces
de Cofre
ADVERTENCIA:
Riesgo de Incendio.
No opere la luz
de cofre o el cargador cerca de líquidos inflamables o en
atmósferas gaseosas o explosivas. Las chispas internas
pueden encender vapores causando lesiones personales.
• No lave la luz de cofre ni el cargador con agua ni permita
que entre agua a la luz ni al cargador. No sumerja la luz de
cofre en agua en ningún momento.
• No exponga la luz de cofre a la lluvia o condiciones húmedas.
• Mientras la luz de cofre esté en uso, no la cubra con una
tela u otros materiales inflamables debido a un mayor
riesgo de incendio.
• Guarde la luz de cofre en interiores cuando no esté en uso.
• No sujete la luz de cofre para soportar el peso del cuerpo,
no cuelgue artículos de la luz de cofre, no está diseñada
para sostener peso adicional y se podría colapsar.
ADVERTENCIA: No coloque la luz de cofre en una
posición en la que pueda causar que alguien vea
intencionalmente o accidentalmente fijamente a
la luz. Podría resultar en lesiones oculares serias.
ATENCIÓN: Cuando no esté en uso, coloque la
luz de cofre sobre una superficie estable donde
no cause un peligro de tropiezo o caída.
Algunas
herramientas con paquetes de batería grandes pueden
quedar verticales sobre el paquete de batería pero se
pueden voltear fácilmente.
g )
Sólo use el cargador suministrado por el
fabricante para recargar.
h )
Esta luz está diseñada para uso en interiores
y exteriores.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA:
Cuando use la luz, siempre se
deben seguir las precauciones básicas, incluyendo
las siguientes:
a )
Lea todas las instrucciones antes de usar la luz.
b )
Para reducir el riesgo de lesiones, se necesita
supervisión cercana cuando se use una luz cerca
de niños.
c )
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no
coloque la luz en agua u otro líquido.
No coloque o
guarde la luz donde pueda caer o tirarse dentro de una
bañera o tarja.
d )
Sólo use accesorios recomendados o vendidos por
el fabricante.
e )
Apague la luz cuando no esté en uso.
f )
No opere ninguna luz después que falle o se deje
caer o se dañe en cualquier manera.
Regrese la luz
a la instalación de servicio autorizada más cercana
para revisión, reparación, o ajuste eléctrico o mecánico.
Definiciones: Símbolos y Palabras de
Alerta de Seguridad
Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos
y palabras de alerta de seguridad para alertarle de
situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o
daños materiales
.
PELIGRO:
Indica una situación de peligro
inminente que, si no se evita, provocará la muerte o
lesiones graves.
ADVERTENCIA:
Indica una situación de peligro
potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte
o lesiones graves.
ATENCIÓN:
Indica una situación de peligro potencial
que, si no se evita, posiblemente provocaría lesiones
leves o moderadas.
(Utilizado sin palabras) indica un mensaje de
seguridad relacionado.
AVISO:
Se refiere a una práctica no relacionada a
lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en
daños a la propiedad.
Uso Pretendido
Esta luz de cofre está diseñada para aplicaciones de
iluminación general.
Esta luz de cofre es una herramienta eléctrica profesional.
nO
use bajo condiciones húmedas o en la presencia de
líquidos o gases inflamables.
nO
permita que niños estén en contacto con la herramienta.
Se requiere supervisión cuando operadores sin experiencia
operen esta herramienta.
Español (traducido de las instrucciones originales)
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de
seguridad e instrucciones.
El incumplimiento de las
advertencias e instrucciones puede provocar descargas
eléctricas, incendios o lesiones graves.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, lea
el manual de instrucciones.
