113
T Ü R K Ç E
İ
LAVE ÖZEL GÜVENL
İ
K
KURALLARI
Tüm i
ş
lemler için güvenlik
talimatlar
ı
a) Bu elektrikli alet bir ö
ğ
ütücü, z
ı
mpara makinesi,
tel f
ı
rça olarak kullan
ı
lmaküzere tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Bu elektrikli alet ile verilen tüm güvenlik
uyar
ı
lar
ı
,talimatlar, resimli aç
ı
klamalar ve teknik
özellikleri okuyun.
A
ş
a
ğ
ı
da aç
ı
klanan bütün
talimatlara uyulmamas
ı
elektrik çarpmas
ı
, yang
ı
n
ve/veya ciddiyaralanmaya yol açabilir.
b) Bu elektrikli aletle cilalama ya da kesme gibi
i
ş
lemlerin gerçekle
ş
tirilmesi önerilmez.
Elektrikli
aletin tasarlanma amac
ı
d
ı
ş
ı
ndaki i
ş
lemler tehlike ve
ki
ş
isel yaralanmalara neden olabilir.
c)
Üretici firma taraf
ı
ndan özel olarak tasarlanmam
ı
ş
ve tavsiye edilmemi
ş
aksesuarlar
ı
kullanmay
ı
n.
Bunun nedeni, aksesuar
ı
n elektrikli aletinize
eklenebilece
ğ
i ancak güvenli bir çal
ı
ş
ma temin
etmeyece
ğ
idir.
d)
Aksesuar
ı
n nominal h
ı
z
ı
en az elektrikli alet
üzerinde yazan maksimum h
ı
za e
ş
it olmal
ı
d
ı
r.
İ
lgili
nominal h
ı
z
ı
ndan daha h
ı
zl
ı
çal
ı
ş
an aksesuarlar
k
ı
r
ı
labilir ve etrafa saç
ı
labilir.
e)
Aksesuar
ı
n
ı
z
ı
n d
ı
ş
çap
ı
ve kal
ı
nl
ı
ğ
ı
elektrikli
aletinizin kapasite oran
ı
içinde olmal
ı
d
ı
r.
Yanl
ı
ş
ebatl
ı
aksesuarlar yeteri kadar korunamaz ve kontrol
edilemez.
f)
Çark, flan
ş
, disk taban ya da di
ğ
er aksesuarlar
ı
n
mil çap
ı
elektrikli aletin miline tam olarak
uymal
ı
d
ı
r.
Elektrikli aletin montaj donan
ı
m
ı
na
uymayan mil çap
ı
na sahip aksesuarlar dengesiz
çal
ı
ş
ı
r, a
ş
ı
r
ı
titre
ş
im yapar ve kontrolü kaybetmeye
neden olabilir.
g)
Hasar görmü
ş
aksesuarlar
ı
kullanmay
ı
n. Her
kullan
ı
mdan önce aksesuarlar
ı
inceleyin, örne
ğ
in
z
ı
mpara diski tala
ş
ve çatlaklara kar
ş
ı
, disk taban
ı
çatlak, kopma ya da a
ş
ı
r
ı
kullan
ı
ma kar
ş
ı
, tel
f
ı
rçay
ı
gev
ş
ek ya da k
ı
r
ı
k tellere kar
ş
ı
kontrol
edin. Elektrikli alet ya da aksesuar dü
ş
ürülürse,
hasar olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin ya da sa
ğ
lam
aksesuar tak
ı
n. Aksesuar
ı
n incelenmesi ve monte
edilmesinden sonra, kendinizi ve etraftaki insanlar
ı
dönen aksesuar düzleminden uzakta tutun ve bir
dakika boyunca elektrikli aleti bo
ş
ta ve maksimum
h
ı
zda çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Bu test süresince hasarl
ı
aksesuarlar
normal olarak k
ı
r
ı
larak da
ğ
ı
lacakt
ı
r.
h) Ki
ş
isel koruyucu ekipman giyin. Uygulamaya ba
ğ
l
ı
olarak yüz kalkan
ı
, koruyucu gözlük ya da güvenlik
gözlükleri kullan
ı
n. Yeri geldi
ğ
inde küçük a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
maddeleri ya da i
ş
parçalar
ı
n
ı
durduran toz
maskesi, i
ş
itme sistemi koruyucular
ı
, eldiven ve i
ş
önlü
ğ
ü giyin.
Göz korumas
ı
, çe
ş
itli i
ş
lemler sonucu
aç
ı
ğ
a ç
ı
kan uçar parçac
ı
klar
ı
durdurabilmelidir.
Toz maskesi ya da gaz maskesiyapt
ı
ğ
ı
n
ı
z i
ş
lem
sonucu aç
ı
ğ
a ç
ı
kan partikülleri filtreleyebilmelidir.
Uzunsüreli yüksek
ş
iddetli gürültüye maruz kalma
i
ş
itme kayb
ı
na neden olabilir.
i)
Çevrede bulunan
ş
ah
ı
slar
ı
çal
ı
ş
ma alan
ı
ndan
uzakta güvenli bir mesafede tutun. Çal
ı
ş
ma alan
ı
na
giren
ş
ah
ı
slar ki
ş
isel koruyucu ekipman giymelidir.
İş
parças
ı
ya da k
ı
r
ı
k bir aksesuara ait parçac
ı
klar
f
ı
rlayabilir ve çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
n yak
ı
n çevresinde
yaralanmalara neden olabilir.
j)
Kesim aksesuarlar
ı
n
ı
n gizli sarg
ı
devrelerine
ya da kendi kablosuna temas edebilece
ğ
i bir i
ş
i
yaparken elektrikli aleti sadece izoleli kavrama
yüzeyleri ile tutun.
“Canl
ı
” (enerjili) kablo ucuna
temas eden kesim aksesuar
ı
, elektrikli aletin maruz
kalan metal parçalar
ı
n
ı
“canl
ı
” tutarak kullan
ı
c
ı
n
ı
n
çarp
ı
lmas
ı
na neden olabilir.
k)
Kabloyu dönen aksesuardan uzak tutun.
Kontrolü
kaybederseniz kablo kesilebilir ya da kopabilir ve
eliniz ya da kolunuz dönen aksesuar içine çekilebilir.
l)
Aksesuar tamamen durmad
ı
kça elektrikli aleti asla
yere koymay
ı
n.
Dönen aksesuar yüzeyi yakalayabilir
ve elektrikli aleti kontrolünüzden ç
ı
karabilir.
m)
Elektrikli aleti yan
ı
n
ı
zda ta
ş
ı
rken çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Kaza ile temas halinde, dönen aksesuar giysinize
tak
ı
labilir, aksesuar
ı
vücudunuza do
ğ
ru çekebilir.
n) Elektrikli aletin hava ç
ı
k
ı
ş
lar
ı
n
ı
düzenli olarak
temizleyin.
Motor fan
ı
tozu muhafaza içine çeker
ve a
ş
ı
r
ı
toz metal toplanmas
ı
elektriksel tehlike
yaratabilir
.
o)
Elektrikli aleti yan
ı
c
ı
malzemelerin yak
ı
n
ı
nda
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
K
ı
v
ı
lc
ı
m bu malzemeleri tutu
ş
turabilir.
p)
S
ı
v
ı
so
ğ
utucu gerektiren aksesuarlar kullanmay
ı
n.
Su ya da di
ğ
er s
ı
v
ı
so
ğ
utucular
ı
n kullan
ı
lmas
ı
elektrik çarpmas
ı
ya da
ş
ok ile sonuçlanabilir.
Nedenler ve Operatörün Geri
Tepmeden Korunmas
ı
• Geri tepme; s
ı
k
ı
ş
ı
k ya da tak
ı
lm
ı
ş
olan döner disk,
s
ı
rt tampon, f
ı
rça ya da elektrikli aletin kontrolsüz
olarak ba
ğ
lama noktas
ı
nda aksesuar dönü
ş
üne z
ı
t
yönde zorlanmas
ı
na neden olan di
ğ
er aksesuara
kar
ş
ı
ani reaksiyondur.
• Örne
ğ
in i
ş
parças
ı
taraf
ı
ndan bir z
ı
mpara diskin
tak
ı
lmas
ı
ya da s
ı
k
ı
ş
mas
ı
durumunda s
ı
k
ı
ş
ma
noktas
ı
na giren disk kenar
ı
malzemenin yüzeyini
kaz
ı
yarak diskin yükselmesine ya da f
ı
rlamas
ı
na
neden olabilir. Disk, s
ı
k
ı
ş
ma noktas
ı
ndaki hareket
yönüne ba
ğ
l
ı
olarak ya operatöre do
ğ
ru ya da
operatörden uza
ğ
a f
ı
rlayabilir. Z
ı
mpara diskler de
bu ko
ş
ullar alt
ı
nda k
ı
r
ı
labilir.
• Geri tepme, aletin yanl
ı
ş
kullan
ı
lmas
ı
ve/veya yanl
ı
ş
çal
ı
ş
t
ı
rma prosedürleri veya çal
ı
ş
t
ı
rma
ş
artlar
ı
sonucu ortaya ç
ı
kar ve a
ş
a
ğ
ı
da verilen önlemler
al
ı
narak engellenebilir: