background image

 Dansk

OPBRÆKKERVOGN 
D259811

Til brug med D25981

 

ADVARSEL:

 Fejlagtig betjening eller fejlagtig vedligeholdelse af dette produkt kan 

medføre alvorlig personskade og materiel skade. Læs og forstå alle sikkerhedsadvarsler 
og betjeningsvejledningen i instruktionsmanualen for fortovsopbrækkeren inden 
betjening eller vedligeholdelse af dette udstyr.

 

ADVARSEL: 

Sluk fortorvsopbrækkeren, og tag ledningen ud af stikkontakten, før du 

foretager justeringer eller afmonterer eller monterer tilbehør etc.

INDHOLD (FIG. A)

Håndtag

Ledningsklemme

Smæklås

Mejselopbevaring

Opbrækkerjusteringspind

Opbevaringsgreb (Fig. D)

Brug og transport (Fig. A–D)

 

ADVARSEL:

  Væltefare.  Sørg for, at vognen er sikret inden lastning eller aflæsning 

af opbrækker.

Sådan læsses og aflæsses opbrækkeren på vognen:

1.  Løft smæklåsen 

 3 

.

2.  Juster værktøjsholderen med opbrækkerjusteringspinden 

 5 

, og sænk opbrækkeren 

på vognen. 

BEMÆRK: 

Borstopperen skal være i opad-låst position.

3.  Sænk smæklåsen over opbrækkeren.
4.  Før ledningen rundt om nederste halvdel af håndtaget, og sikr enden med 

ledningsklemmen 

 2 

5.  Du fjerner den ved at gennemgå processen i omvendt rækkefølge.

Transport

 

ADVARSEL: 

Risiko for farlig drift. Se till att handtrucken står stadigt och var försiktig 

när den rullas så den inte tippar över eller förlorar balansen.

 

ADVARSEL: 

Risiko for farlig drift. Overskrid ikke belastningsgrænsen på 50 kg. Det kan 

resultere i personskade. Se advarselsmærket 

 7 

 (placering er vist i Fig. D).

 

FORSIGTIG: 

Risiko for farlig drift. Du må ikke transportere usikret værktøj. Det kan 

resultere i personskade.

 

FORSIGTIG: 

Ved transport skal du sørge for, at alle mejsler er sikret i mejselopbevaring 

ved at stramme opbevaringsgreb 

 6 

.

1.  Når fortovsopbrækkeren er sikret, kan du tage fat i håndtaget 

 1 

, og langsomt vippe 

opbrækkervognen bagud, så den kan rulles på dækkene.

2.  Når du er nået dit mål, så sænk vognen, så den hviler på basepladen.

6

7

3

1

2

3

4

5

Fig. A

Fig. B

Fig. C

Fig. D

5

Summary of Contents for D259811

Page 1: ... sænk opbrækkeren på vognen BEMÆRK Borstopperen skal være i opad låst position 3 Sænk smæklåsen over opbrækkeren 4 Før ledningen rundt om nederste halvdel af håndtaget og sikr enden med ledningsklemmen 2 5 Du fjerner den ved at gennemgå processen i omvendt rækkefølge Transport ADVARSEL Risiko for farlig drift Se till att handtrucken står stadigt och var försiktig när den rullas så den inte tippar ...

Page 2: ...ßel sicher in der Meißelaufbewahrung stecken indem Sie deren Knöpfe 6 festziehen 1 Wenn der Abbruchhammer gesichert wurde fassen Sie den Griff 1 und kippen den Wagen vorsichtig nach hinten damit der Abbruchhammer auf den Rädern transportiert werden kann 2 Wenn das Ziel erreicht ist senken Sie den Wagen vorsichtig wieder auf die Basisplatte ab English BREAKER TROLLEY D259811 For Use with D25981 WAR...

Page 3: ...este producto podría ocasionar lesiones graves y daños materiales Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de operación que aparecen en el manual de instrucciones del martillo rompedor antes de utilizar o realizar mantenimiento en este equipo ADVERTENCIA Apague el martillo rompedor y desenchúfelo de la fuente de alimentación antes de realizar ajuste alguno o de quitar o instalar acop...

Page 4: ... est atteinte abaissez lentement le chariot du démolisseur pour qu il repose sur sa base Italiano CARRELLO PER MARTELLO DEMOLITORE D259811 Per l uso con D25981 AVVERTENZA l uso improprio o la manutenzione non corretta di questo prodotto potrebbe causare gravi lesioni e danni materiali Leggere e comprendere tutte le avvertenze e le istruzioni per l uso contenute nel manuale di istruzioni del martel...

Page 5: ...langrijk dat alle beitels zijn vastgezet in het opbergvak voor de beitels zet de knoppen 6 van het opbergvak vast 1 Grijp terwijl de sloopmachine is vastgezet handgreep 1 en kantel langzaam de truck terug zodat de machine op de banden kan rollen 2 Breng de sloopmachine langzaam omlaag op de grondplaat wanneer de locatie is bereikt Norsk BRYTERVOGN D259811 Til bruk med D25981 ADVARSEL Feil bruk ell...

Page 6: ...gure o punho 1 e lentamente incline o carrinho do rompedor para trás para que ele possa rolar com os pneus 2 Quando a posição for alcançada abaixe lentamente o carrinho do rompedor para descansar na placa de base Svenska HANDTRUCK FÖR TRYCKLUFTSBORR D259811 För användning med D25981 VARNING Felaktig användning eller underhåll av denna produkt kan resultera i allvarliga skador för personer och egen...

Page 7: ... τραυματισμό και υλικές ζημιές Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες χρήσης στο εγχειρίδιο οδηγιών του κατεδαφιστικού οδοστρωμάτων πριν τη χρήση του εξοπλισμού ή την πραγματοποίηση εργασιών συντήρησης σε αυτόν ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Απενεργοποιήστε το κατεδαφιστικό οδοστρωμάτων και αποσυνδέστε το από την πηγή ρεύματος πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε ρύθμιση ή αφαίρεση ή τοποθέτ...

Page 8: ...N508081 12 16 ...

Reviews: