DeWalt D259801 User Manual Download

Page: 20 / 20

Belgique et Luxembourg

Black & Decker - D

WALT

Tel:

+32 (0)015 - 15 47 9211

België en Luxemburg

Nieuwlandlaan 7, IZ Aarschot B156

Fax:

+32 (0)015 - 15 47 9210

B-3200

Aarschot

www.dewalt.com

Danmark

WALT

Tlf:

70 20 15 10

Sluseholmen 2-4

Fax:

36 94 49 01

2450 København SV

www.dewalt-nordic.com

Deutschland

WALT Tel:

06126-21-1

Richard-Klinger-Straße

Fax:

06126-21-2770

65510

Idstein

www.dewalt.de

Ελλάς

Black & Decker (Hellas) S.A.

Τηλ

(01) 8981-616

Στράβωνος

7 &

Βουλιαγμένης

159

Φαξ

(01) 8983-570

Γλυφάδα

16674,

Αθήνα

Service:

(01) 8982-630

España

WALT Tel:

934

797

400

Parque de Negocios “Mas Blau”

Fax:

934 797 439

Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6

08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

France

WALT

Tel:

472 20 39 72

Le Paisy

Fax:

472 20 39 02

BP 21, 69571 Dardilly Cedex

www.dewalt.fr

Schweiz

WALT

Tel:

01 - 730 67 47

Suisse

In der Luberzen 40

Fax:

01 - 730 70 67

Svizzera

8902

Urdorf

www.dewalt.ch

Ireland

WALT Tel:

00353-2781800

Calpe House Rock Hill

Fax:

00353-2781811

Black Rock, Co. Dublin

www.dewalt.ie

Italia

WALT Tel:

800-014353

Viale Elvezia 2

Fax:

039-2387592

20052 Monza (Mi)

www.dewalt.it

Nederlands

Black & Decker - D

WALT Tel:

0164

283000

Joulehof 12

Fax:

0164 283100

4600 AB Bergen Op Zoom

www.dewalt.com

Norge

WALT

Tel:

22 90 99 00

Postboks 4814, Nydalen

Fax:

22 90 99 01

0422

Oslo

www.dewalt-nordic.com

Österreich

WALT

Tel:

01 - 66116 - 0

Werkzeugevertriebs GmbH

Fax:

01 - 66116 - 14

Erlaaerstraße 165, Postfach 320,1231 Wien

www.dewalt.at

Portugal

WALT

Tel:

214 66 75 00

Rua Egas Moniz 173

Fax:

214 66 75 75

João do Estoril, 2766-651 Estoril

Suomi

WALT

Puh:

010 400 430

Keilasatama 3

Faksi:

(09) 2510 7100

02150

Espoo

www.dewalt-nordic.com

WALT Tel:

010 400 430

Kägelhamnen 3

Fax:

(09) 2510 7100

02150

Esbo

www.dewalt-nordic.com

Sverige

WALT, c/o Regus

Tel:

031 68 61 00

Fabriksgatan 7

Fax:

031 68 60 08

412 50 Göteborg

www.dewalt-nordic.com

Türkiye

Merkez Servis Tel:

0212 361 60 20

Tersane Cad. Faks:

0212 361 60 19

Nafe Sokak 1-3/4 Karaköy -

stanbul

United Kingdom

WALT

Tel:

01753-56 70 55

210 Bath Road

Fax:

01753-57 21 12

Slough, Berks SL1 3YD

www.dewalt.co.uk

652906-00

7/07

Summary of Contents for D259801

Page 1: ...D259801 www eu ...

Page 2: ......

Page 3: ...Dansk 1 Deutsch 2 English 3 Español 4 Français 5 Italiano 6 Nederlands 7 Norsk 8 Português 9 Suomi 10 Svenska 11 Türkçe 12 Ελληνικά 13 ...

Page 4: ...Figure 1 Figure 2 Figure 3 a b c a b c e g d e h m l j k i a h m n l j k Figure 4 Figure 5 Figure 6 d ...

Page 5: ... e g Anvendelse ﬁgur 5 7 1 Afmonter krogen h 2 Placer opbrydningshammeren i på hammervognen BEMÆRK Med bit monteret Placer bitten i hammervognens fordybning j Uden bit monteret træk opad i håndtaget k flyt stiften på fodpladen l til midterposition og frigør håndtaget Placer opbrydningshammeren på fodpladens stift 3 Monter krogen igen h Juster remmen b til den ønskede højde ved at flytte krogen h o...

Page 6: ...ung Abb 5 7 1 Den Haken entfernen h 2 Den Brechhammer i auf den Hammerwagen stellen HINWEIS Bei angebrachtem Meißel den Meißel in die Bodenplattennut j stecken Wenn der Meißel nicht angebracht ist den Knopf k nach oben ziehen den Pflock der Bodenplatte l in die mittlere Position stellen und den Knopf wieder frei geben Den Brechhammer auf den Pflock stellen 3 Den Haken h wieder anbringen Zum Einste...

Page 7: ...age Fig 5 7 1 Remove hook h 2 Place pavement breaker i onto hammer truck NOTE If bit is attached place bit in the base plate groove j If the bit is not attached pull up on knob k move base plate peg l into the center position and release knob Place pavement breaker on base plate peg 3 Replace hook h Adjust the strap b to the desired height by moving the hook h and loop m up and down 4 Secure pavem...

Page 8: ...ancho h 2 Coloque el martillo para pavimento i en el carro NOTA si se va a insertar una broca colóquela en la ranura j de la placa base Si no se inserta la broca en el pomo k desplace la clavija l de la placa base hasta la posición central y suelte el pomo Coloque el martillo para pavimento en la clavija de la placa base 3 Coloque de nuevo el gancho h Ajuste la correa b a la altura deseada moviend...

Page 9: ...EMARQUE si la mèche est fixée la placer dans le sillon de la plaque de base j En l absence de mèche lever la poignée k placer le point d appui de la plaque de base l en position centrale et relâcher la poignée Placer le brise béton sur le point d appui de la plaque de base 3 Remettre le crochet h en place Régler la sangle b à la hauteur souhaitée en faisant glisser le crochet h et la boucle m vers...

Page 10: ... piastra di base j Se la punta non è installata tirare verso l alto la manopola k spostare la parte picchettata della piastra di base l al centro e rilasciare la manopola Collocare il martello demolitore sulla parte picchettata della piastra di base 3 Sostituire il gancio h Regolare la cinghia b all altezza desiderata muovendo il gancio h e l anello m versp l alto o verso il basso 4 Fissare il mar...

Page 11: ... 1 Verwijder haak h 2 Plaats breekhamer i op rolwagen OPMERKING Plaats het boorijzer als deze is bevestigd in de groef van de voetplaat j Trek als het boorijzer niet bevestigd is de knop omhoog k zet de pin van de voetplaat l in de middelste positie en laat de knop los Plaats de breekhamer op de pin van de voetplaat 3 Vervang de haak h Pas de band aan b op de gewenste hoogte door de haak h en lus ...

Page 12: ...n kroken h 2 Plasser meiselhammeren i på trallen OBS Hvis meiselen er montert skal den plasseres i sokkelsporet j Hvis meiselen ikke er montert skal knotten k trekkes opp og tappen I i sokkelen flyttes i senterposisjon og knotten slippes Plasser meiselhammeren på sokkelpinnen 3 Sett på kroken h Juster stroppen b til ønsket høyde ved å flytte kroken h og løkken m opp og ned 4 Fest meiselhammeren ti...

Page 13: ...tiver instalada coloque a na ranhura da chapa de base j Se a cabeça não estiver instalada puxe o botão k para cima desloque a cavilha da chapa de base l para a posição central e solte o botão Coloque o martelo picador de pavimentos sobre a cavilha da chapa de base 3 Volte a instalar o gancho h Regule a correia b para a altura pretendida ao deslocar o gancho h e o laço m para cima e para baixo 4 Fi...

Page 14: ...n i murskainkärrylle HUOMAA Mikäli teräpala on mukana aseta se jalustan uraan j Mikäli teräpala ei ole mukana vedä nuppia ylöspäin k siirrä jalustan tappi l keskiasentoon ja päästä irti nupista Aseta katumurskain jalustan tapille 3 Kiinnitä haka takaisin h Säädä hihna b halutulle korkeudelle liikuttamalla hakaa h ja silmukkaa m ylös ja alas 4 Kiinnitä katumurskain murskainkärryyn tiukentamalla hih...

Page 15: ...g bild 5 7 1 Avlägsna kroken h 2 Placera asfaltsbrytaren i på hammarvagnen NOTERA Om borren är monterad skall den placeras i jacket i bottenplattan j Om borren inte är monterad drar du upp knoppen k flyttar bottenplattans pinne l till mitten och släpper sedan knoppen Placera asfaltsbrytaren på bottenplattans pinne 3 Sätt tillbaka kroken h Justera remmen b till önskad höjd genom att flytta på kroke...

Page 16: ...ıcı matkabı i yürüyen matkap takımının üzerine yerleştirin NOT Eğer matkap ucu bağlıysa ucu ayaklık oluğuna j yerleştirin Eğer matkap ucu bağlı değilse çiviyi k çekip çıkarın ayaklık askısını l merkez konumuna getirin ve çiviyi bırakın Beton kırıcı matkabı ayaklık askısına yerleştirin 3 Kancayı h tekrar yerine yerleştirin Kancayı h ve kıvrık sapı m yukarı ve aşağı doğru hareket ettirerek kemeri b ...

Page 17: ... προσαρμοσμένη η μύτη τοποθετήστε τη μύτη στην εγκοπή της βάσης στήριξης j Εάν η μύτη δεν είναι προσαρμοσμένη τραβήξτε το κουμπί k μετακινήστε το εξάρτημα ανάρτησης βάσης στήριξης I στην κεντρική θέση και απελευθερώστε το κουμπί Τοποθετήστε το θραύστη οδοστρώματος στο εξάρτημα ανάρτησης της βάσης στήριξης 3 Τοποθετήστε και πάλι το άγκιστρο h Ρυθμίστε τον ιμάντα b στο επιθυμητό ύψος μετακινώντας το...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...Hill Fax 00353 2781811 Black Rock Co Dublin www dewalt ie Italia DEWALT Tel 800 014353 Viale Elvezia 2 Fax 039 2387592 20052 Monza Mi www dewalt it Nederlands Black Decker DEWALT Tel 0164 283000 Joulehof 12 Fax 0164 283100 4600 AB Bergen Op Zoom www dewalt com Norge DEWALT Tel 22 90 99 00 Postboks 4814 Nydalen Fax 22 90 99 01 0422 Oslo www dewalt nordic com Österreich DEWALT Tel 01 66116 0 Werkzeu...

Search results

Summary of Contents for D259801

Reviews:

Related manuals for D259801

Brands by name

Popular brands

DeWalt D259801, User Manual

Search results

Summary of Contents for D259801

Reviews:

Related manuals for D259801

Brands by name

Popular brands